Sau khi một số trang web đăng tải tin đồn về việc Final Fantasy XV bị dời ngày phát hành đến tận 29/11/2016, hôm nay Square Enix và đạo diễn Hajime Tabata đã chính thức xác nhận việc này.
Dưới đây là lời nhắn của đạo diễn Tabata trên bài đăng của Square Enix:
“Ngay từ thời điểm tham gia dự án này, mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một thế giới tự do và sát với thực tế chưa từng xuất hiện trong series. Thật đáng tiếc là chúng tôi cần thêm thời gian để thực hiện ước muốn này và ngày phát hành mới sẽ cho chúng tôi thêm thời gian để hoàn thiện sản phẩm. Là đạo diễn và là người đứng đầu dự án, tôi thực sự xin lỗi vì phải kéo dài sự chờ đợi của các bạn. Mọi người trong nhóm đều muốn FINAL FANTASY XV đạt đến cập độ hoàn hảo nhất như người hâm mộ kỳ vọng. Chúng tôi mong nhận được sự cảm thông từ các bạn”.
Trên đây là video toàn bộ những gì mà Tabata phát biểu về việc delay của Final Fantasy XV. Các bạn có thể đọc phần dịch bên dưới đây:
“Xin chào tất cả mọi người. Tôi là Hajime Tabata, đạo diễn của Final Fantasy XV.
Tôi có một thông báo cực kỳ quan trọng phải đưa ra ngày hôm nay. Hiện tôi đang ở London và lúc này đang là ngày 14 tháng Tám nhưng có lẽ các bạn sẽ xem video này vào ngày 15 hoặc muộn hơn. Đầu tiên xin cho phép tôi có một thông tin nhỏ như thế này.
Hiện tại chúng tôi đã hoàn thành công việc của mình với phiên bản master của Final Fantasy XV. Các bạn có thể coi đây chính là những gì các bạn nhận được khi mua đĩa game về. Chúng tôi thấy rằng chất lượng của nó đã đủ để làm hài lòng phần lớn người chơi. Nhóm phát triển đang làm một video gameplay dài 30 phút dựa trên những gì đã có. Dự kiến chúng tôi sẽ tung ra video này vào ngày 16 và khi đó mong các bạn sẽ có được cái nhìn toàn diện về trò chơi này. Đáng tiếc là chúng tôi chỉ có thể có được tiếng Anh vào thời điểm này. Tôi đang nghĩ cách để có thể trình diễn các ngôn ngữ khác mà game hỗ trợ như tiếng Nhật chẳng hạn, vào một ngày gần nhất. Xin mọi người hãy kiên nhẫn và chờ đến lúc đó. Bản master này cũng sẽ có mặt ở sự kiện Gamescom và cho phép chơi từ đầu game. Nếu ai đó đang phân vân liệu có nên tham dự Gamescom hay không thì hãy đưa ra quyết định ngay bây giờ.
Rồi, bây giờ là đến phần chính. Mục tiêu của chúng tôi với Final Fantasy XV là đem đến chất lượng cao nhất có thể tới những người bỏ tiền ra để mua nó. Chúng tôi đã có một Final Fantasy XV khá hoàn chỉnh, nhưng để đạt đến chất lượng mong muốn thì tôi cảm thấy vẫn chưa được. Theo đó, để có một sản phẩm tốt hơn nữa, chúng tôi đã tạo ra một bản cập nhật để người chơi download về và dự định tung ra cùng với ngày game phát hành. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể tiếp cận với thứ này khi mà nó yêu cầu phải kết nối Internet. Nó chứa rất nhiều nội dung quan trọng nhưng với tôi điều này đồng nghĩa với vấn đề là mình chưa đạt tới chất lượng đỉnh cao cần có. Tôi nghĩ về điều này rất nhiều kể từ khi hoàn thành phiên bản master.
Chúng tôi đã dành tất cả những gì mình có vào việc phát triển trò chơi này, để mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất cho game thủ. Bản thân tôi cũng chỉ có một ước nguyện là làm được một Final Fantasy XV tuyệt vời, có thể khiến những tựa game khác khiếp sợ. Tôi cho rằng sẽ là một sai lầm rất lớn nếu như chỉ mang cái gọi là phiên bản master đến với mọi người. Làm như thế tôi và các cộng sự sẽ rất hối tiếc.
Trước đây khi tổ chức sự kiện hồi tháng Ba, chúng tôi từng nói Final Fantasy XV sẽ có mặt trên toàn thế giới vào ngày 30/09. Thành thực xin lỗi nhưng tôi phải xin các bạn thêm một chút thời gian để hoàn thiện game thêm nữa.
Ngày phát hành của Final Fantasy XV sẽ phải đổi lại thành 29/11/2016.
Đĩa trò chơi bán ra vào ngày hôm đó sẽ bao gồm tất cả những gì chúng tôi dự định cho vào bản cập nhật cùng với nhiều thứ khác nữa. Như vậy chúng tôi có thể mang tới cho tất cả mọi người một trò chơi với chất lượng tuyệt vời nhất mà không cần phải kết nối mạng.
Mặt khác với những ai có điều kiện chơi trực tuyến, tôi cũng sẽ cung cấp thêm các bản cập nhật và DLC trong tương lai.
Tôi hiểu rằng có rất rất nhiều người đang mong ngóng từng ngày để chạm tay vào Final Fantasy XV. Chúng tôi thực sự rất lấy làm tiếc khi bắt các bạn phải chờ thêm hai tháng nữa. Tuy nhiên, sau hai tháng này tôi cam đoan sẽ mang đến cho các bạn một trò chơi ở tình trạng tốt nhất. Tôi sẽ rất biết ơn khi các bạn tiếp tục kiên nhẫn và chờ đợi đến ngày 29/11.
Cám ơn tất cả các bạn.”
Nguồn: Siliconera
https://fffcvn.net/2016/08/15/chinh-thuc-final-fantasy-xv-bi-hoan-phat-hanh-den-29112016/
Tổ chức sự kiện cho hoành tá tràng rồi lại xin lỗi vì delay thêm ít lâu nữa, ôi SE.
http://forum.gamevn.com/threads/dis...-den-vinh-vien.1294645/page-101#post-27005333
Last edited by a moderator:
