- Dự án Vietdub Dissidia Final Fantasy -

Dự án dub voice tiếng Việt cho game

  • Total voters
    67
Ko chơi Snoze and loose :)), hehe. Mà sao có vẻ như ko ai muốn comment mấy cái clip của mình hết vậy? Bùn thật, hiz.
 
@Boost như cũ là 3,5 hoặc 4 là được rồi không sẽ phải chỉnh lại hết tất cả các char thì mệt lắm
 
ý là combo bắt đầu = cái meteor cơ
 
Ko chơi Snoze and loose , hehe. Mà sao có vẻ như ko ai muốn comment mấy cái clip của mình hết vậy? Bùn thật, hiz.
Click to expand...
Quang 1 lúc bao nhiêu là Rep thì Cm sao kịp :|
 
@Tomoya: hóa ra có người vừa bị dìm hàng ;)) cáo lỗi cáo lỗi ;))
@Emerald: Um, vì hồi đó ở hội HN gần như không có ai chơi Ultimecia cả ^^ chỉ có NVT là nhen nhóm một mình thôi ^^ Tonny tập với Ultimecia trong DC, ở các hạng cân 90-120 và 120-150 :D
 
Tiến độ chậm quá trời, mấy tuần mới ra 1 bản trans.
Cloud Strife
Ai đó dịch câu this is it với :((​


Encounter
"Let's just…get this over with." - Hãy kết thúc chuyện này
"Do what you want." - Muốn làm j` thì làm
"Come what may, I'm ready." - Vào đây, tôi sẳn sang rồi
"Do I feel sorry for you." - ?????
"What do you want with me?" —— when fighting a strong opponent – Muốn j` ở tôi?
"I'm gonna win. Don't you care?" —— when fighting a strong opponent – Tôi sẽ thắng đó, ko sợ sao?
"Not interested." —— when fighting a weak opponent – Chả thú vị j`
"Guess I have to." —— when fighting a weak opponent – Buộc phải chiến đấu rồi…
"I…don't have time for you." —— when at critical HP – Tôi ko có nhiều thời gian đâu
"I'm gonna do whatever I can." —— when at critical HP – Cứ làm bất cứ cái j` có thể
"Show me the power of light." —— VS. Warrior of Light – Hãy cho tôi xem sức mạnh của ánh sáng
"No chain is unbreakable." —— VS. Garland – ????
"You look like a friend of mine." —— VS. Firion – Trông anh giống 1 ng` bạn của tôi quá
"I'm not anyone's tool." —— VS. Emperor – Ta ko phải là công cụ của bất cứ ai
“You’re a knight, show me what you’ve got” –- VS. Onion Knight “Cậu là hiệp sỹ, hãy thể hiện mình đi!
"I can rip through your darkness." —— VS. Cloud of Darkness – ?????
"Don't think, just fight." —— VS. Cecil – Đừng nghĩ nhiều, cứ chiến đấu thôi
"Who do you fight for?" —— VS. Golbez – Ông chiến đấu vì điều j`?
"Don't rush me. I'm getting ready." —— VS. Bartz - ??????
"You don't know true despair." —— VS. Exdeath – Ngươi ko biết tuyệt vọng thật sự là j` đâu
"Let's do what we can." —— VS. Terra – Hãy làm những việc có thể
"There's no getting through to you." —— VS. Kefka - ???????
"If I win, are my sins forgiven?" —— VS. Cloud – Nếu mình thắng, mọi tội lỗi sẽ đc xóa bỏ?
"I've got a few things to settle with you." —— VS. Sephiroth – Ta có đôi điều cần giải quyết vs ngươi
"Fight with pride." —— VS. Squall – Kiêu hãnh lên mà chiến đấu
"You won't touch my memories." —— VS. Ultimecia – Đừng hòng chạm tới ký ức của ta
"Yap while you can." —— VS. Zidane - ?????
"We just met, but I won't miss you." —— VS. Kuja – Mới gặp ko lâu, nhg ta sẽ nhớ ngươi đó
"Why are you always so happy?" —— VS. Tidus – Sao cậu luôn vui vẻ thế?
"No one is too special." —— VS. Jecht – Ko ai là quá đặc biệt
"Never seen anyone like you." —— VS. Shantotto – Chưa thấy ai như cô
"Can you break from your past?" —— VS. Gabranth – ????
"I won't waver anymore." —— VS. Chaos – Ta ko do dự đâu

Victory
"That was a joke." – Đúng là chuyện đùa
"You should've seen that one coming." - ?????
"My reality…is mine alone." - ????
"Let's go." – Đi nào
"I earned this victory." —— after defeating a strong opponent – Mình đã thắng
"It always ends the same way." —— after defeating a strong opponent – Mọi thứ luôn kết thúc y như vậy
"Can't smile about this one." —— after defeating a weak opponent – Ko thể vui vì trận này
"I won't sleep well tonight." —— after defeating a weak opponent – Đêm nay ko ngủ ngon rồi
"I'll live your life for you." —— when at critical HP - ?????
"I've still…got a lot to learn." —— when at critical HP – Vẫn còn nhiều thứ đáng để học

Defeat
"Just get outta here. – Rời khỏi đây thôi
"This can't be it…" – Ko thể thế đc
"Gotta…start over." – Bắt đầu lại từ đầu thôi
"This isn't the place to stop…" – Đây ko phải lúc để kết thúc
"That was bad." – Tệ thật
"A loss is a loss…" – Thất bại là thất bại
"I guess this is it." —— after losing to a strong opponent – Mình nghĩ nó là như thế đấy
"I…don't care anymore." —— after losing to a strong opponent – Chả quan tâm đến nữa
"How did this happen?" —— after losing to a weak opponent – Sao lại thế đc?
"I just…" —— after losing to a weak opponent – Tôi chỉ….

Attack
"Burn." —— when using any Fire spell – Cháy!
"There… Over here!" —— when using Climhazzard – Đây…. Trên này!
"…Weak." —— when using Slashing Blow (Down) - ???
"…Go!" —— when using Slashing Blow (Up) – Biến!
"Stars, rain down!" —— when using Meteorain – Thiên thạch, rơi xuống!
"You're gone!" —— when using Blade Beam – Đi đời nè!
"This…is it!" —— when using Finishing Touch – Đây… là nó!
"This ends here! …No hard feelings." —— when using Omnislash Version 5 Kết thúc ở đây! …
"Give me strength." —— upon activating EX Mode – Hãy cho ta sức mạnh!
"This is it." —— upon activating EX Burst – Đây là nó
"Breaking my limit! …This is it." —— after EX Burst – Phá vỡ giới hạn! Đây là nó

[spoil]PHIỀN MỌI NGƯỜI ĐÁNH GIÁ MẤY CÁI TRANS CHO E ĐỂ E TĂNG REP POWER, ĐÀO LUÔN MẤY PAGE CŨ NHÁ :D[/spoil]
 
OK. để hoàn thành trans hết nhờ RYAN edit trang đầu. Có gì khi đi off thảo luyện luôn \:d/ Ta chuyển bị sẵn hết rồi . Chỉ còn chờ diễn viên thôi \:d/
This is it hình như :" Chính là đây"
Giống như tựa nhạc của MAicồ vậy
 
Chỉnh sửa cuối:
Shu nói:
Iai có gì hay đâu mà nhiều người thích xài nhỉ :))
Đánh DC thì Iai là đúng :))
Còn cái Snoze and Loose thì sao mọi người, đừng ban nữa nhé :'>
lạy trời đừng khơi thệm chiến tranh :'>
Click to expand...

phải đấy , sao lại không cho dùng snooze and loose nhỉ ?
điểm Bravery nghĩa là sự dũng cảm , người nào lẩn tránh , câu giờ thì bị - trừ BRV là đúng rồi :-"
 
@Shu: những ng tham chiến ko có tội, kẻ có tội là kẻ đi khiêu chiến .... Amen [-O< (=))=)))
SaL xài chax cũng ko đến nỗi, nhưng khổ 1 cái là có mấy tay chơi bẩn cấp cao như tên Duo nên chúng ta phải đề phòng tối đa :-"
 
CN này đi VT rồi, ko off đc :))
Tuần sau đê :))
SaL vốn sinh ra là để dành cho mage mà :))
 
Emeraldgem nói:
phải đấy , sao lại không cho dùng snooze and loose nhỉ ?
điểm Bravery nghĩa là sự dũng cảm , người nào lẩn tránh , câu giờ thì bị - trừ BRV là đúng rồi :-"
Click to expand...

Có dùng thì ngay khi chữ Snoz n Loz activated chỉ cần tung 1 đòn ra, tức là quơ gió thoy, hoặc tính time 1 lúc rồi đánh ko khí =))
 
Lắp S&L thì kể ra cũng tiêu cực phết :|. Mấy đứa đánh dễ bị Block sẽ cực :|
 
ko cực đâu, Cloud trông thế mà cái trò Free Air Dash + Braver/Slashing Blow khó đoán ra phết đấy, lần em đấu với S+k toàn thua vì cái trò này, lần sau quyết tâm phục thù

Snooze And Looze cũng bình thường, ko quá mạnh vì phải phí tới 50 điểm CP để trang bị, rất công bằng

Vậy chủ nhật này đánh ko luật nhá, những ai lười ko thích chỉnh lại set cứ để thế ko sao hết, ai nói gì đâu, nếu thấy tiện thì chỉnh lại một ít thôi
Nếu ai thấy build nào đánh quá tiêu cực (ko tấn công mà cứ di do hoặc block... để kiếm BRV) thì post lên đây nhá

Ko biết ông Kyuu có ý đồ gì đây ;)) Boost BRV khi phá Stage chăng ?

---------- Post added at 10:21 ---------- Previous post was at 10:16 ----------
Bạn có biết vì sao tôi đánh như vậy không, vì cái cần của tôi đấy, lúc gạt được lúc không, hơn nữa nếu là tôi mà thấy Cecil tung Paladin Force thì Beast Fang có tốc độ cao hơn sẽ ngắt chiêu này bạn à.
Click to expand...
hỏng cần sao ko đi sửa hoặc đổi sang bấm phím? Tại mình chứ tại ai :)) Lúc anh dash lại gần, Gan Z toàn theo phản xạ là bấm block mà, anh ko nhận thấy à? Paladin Force là Squall ăn đòn ngay vì bị Guard Crush
Còn cái chuyện đánh trận nào cũng theo một kịch bản là lỗi cả 2 phía, một phía thấy phe kia dùng Ex Build mà ko có biện pháp gì để khắc chế, một phía thì dùng Build ấy quen rồi bảo đổi thế nào đc nữa?
 
@Tom :mấy cái ??? là chưa dịch được à ?
"Do I feel sorry for you - ta cảm lấy làm tiếc với ngươi .
No chain is unbreakable - không sợi xích nào không thể chặt đứt .
I can rip through your darkness - ta có thể đánh tan và đi qua bóng tối của ngươi
Don't rush me. I'm getting ready - Đừng vội vàng , ta đã sẵn sàng rồi đây
There's no getting through to you - Nơi này như chẳng điều nào có thể thoát khỏi ngươi .
Yap while you can - Yap trong lúc này ngươi có thể .
My reality…is mine alone - Thực sự ... là ta chỉ có một mình
"Can you break from your past - ngươi có thể đạp đổ quá khứ của mình ?
You should've seen that one coming -ngươi nên biết rằng điều này sẽ đến
:D
@Tony : tập trong DC thôi à =.= ? , hiếm khi thấy Ultimecia lắm , với Ultimecia com cấp độ nào cũng đánh giở , dùng chiêu không linh hoạt gì cả .
Vậy chủ nhật này đánh ko luật nhá
Click to expand...
yeah ! , không luật , không luật >:D<
 
@arthas: Cloud thì ko cực, nhưng 1 số char như Firi hay OK gặp S&L thì thực sự là vấn đề bởi đặc điểm của skill là delay lâu, dễ đoán và ko thể tung bừa bãi được chưa kể những char này đòi hỏi di chuyển liên tục nên rất dễ bị dính. Mà mặc dù 50CP nhưng xét ra cũng chỉ hơn counter att hay sneak att có 5CP mà độ an toàn thì tuyệt đối.
Nói chung, boost thì ko sao chứ cái này mình cực lực phản đối mặc dù mình rất hay chơi mage và nếu được dùng S&L thì tuyệt vời :)) Với lại đánh đến trình độ này rồi, chả lẽ vẫn thiếu tự tin về khả năng rút BRV của mình lắm hay sao mà phải dựa dẫm vào cái skill này 50CP đó lắp skill đánh thì chẳng phải trận đấu thêm nhiều pha đẹp mắt hấp dẫn hơn sao :D
 
@Không luật hả vậy càng thú vị chứ sao vì thua như vậy khỏi phải đổ tại cái gì hay lý do nao nữa hay lại đổ tại boost nhiều thì bó tay
 
@Shu: hix tuần sau thì tuần sau, dạo này ta rãnh òi ^^!\:D/

vậy tuần này ai rãnh ak ^^!
mình rủ thêm Danny, tổ chức họp hội nghị thượng đỉnh phá tan âm mưu dùng Boost phá hoại hòa bình =))=))=))

SaL mà xài thì ông Panda lấy Ulti dần cả đám un-chịu-able lun bấy jờ >.< (nội Ulti bây jờ lượng lờ, mình có thời gian dư để đứng ngó và canh nó thôi, mà bò vào đánh đã mệt rồi TT.TT, thêm SaL nữa ...)
 
Chỉnh sửa cuối:
@Emerald: ậy đừng đùa ;)) Ulti trong DC không phải con nào cũng dễ xơi đâu, đặc biệt là bọn High Antiquities :| với lại, Tonny không nói về việc chiến thuật gì cả, cách chơi có thể khác nhau, nhưng đòn thế thì cũng chỉ có ngần đó ^^ Tonny test cách khắc chế các đòn tấn công của Ulti, ở tất cả các góc có thể đó ^^ yên tâm đi, ví dụ, mỗi khi Ulti ngả người ra "There!!!" là Tonny sẽ gạt cần Heaven's Light ngay lập tức ;))

@lắp S&L thì các Mage chơi cũng mệt, kể cả Tonny là cận chiến đôi khi cảm giác cũng không thoải mái, đầu cứ ám ảnh là "phải tấn công, phải tấn công" =.= mà tự nhiên lại mất tiêu 50CP quí giá, trong khi có thể dành cho các extra khác có ích hơn (có mỗi 450CP thì phải biết tận dụng triệt để, hầu như các char Tonny toàn lắp kín 450CP hết =.=) Cái vụ S&L đã được bỏ từ cách đây rất lâu rồi, sao h có ai lại lục lên làm gì nhỉ :-/ không có S&L thì những người chơi Mage sẽ đỡ khổ hơn, mà nữa là trận đấu sẽ đa dạng hơn, không chỉ có cái kiểu toàn đánh và đánh (canh me cũng thú vị đấy chứ =.=)

@cái trò Dash của Cloud chỉ hù được những người yếu tim thôi, vì cả Slash Blow và Braver đều có Opening khá rõ. Muốn tránh rất đơn giản. Khi bạn ý có ý định Dash hay làm bất cứ trò gì thì cứ đứng nguyên đó, quan sát kĩ rồi hẵng nhấn tổ hợp Dodge. Nhiều người trông thế cứ bị giật mình nhấn R hoặc dodge ngay thế là lĩnh đủ, trong khi họ biết rằng tổ hợp dodge hoặc block có thể nhấn ngay cả khi đòn của đối phương đã tới nơi =.=
 
SaL mà gặp cụ ExDeath thì nhìn tội đồ khủng khiếp >.< ^^!

@Tonny: còn tùy Ulti nữa ^^! như ông Panda chơi thì căng lắm, tại ảnh chơi kiểu rỉa hết Brave của đối thủ thì dù phản lại dc 1 đón Hp thì cũng chả là bao >.< về cái khâu này thì tới jờ vẫn chưa ai chơi ác dc = ảnh :(( (mún jành ngôi vị trùm chơi ác wá :(().
Mà nếu nói về trị char thì nên bao wát mọi char 1 tý ^^! chứ nếu chỉ trị = 1 char nhất định thì cũng ko cụ thể lắm ak ^^! (tại có char dễ đánh vs nuker, có char khó đánh thôi ^^!)
Vd khắc tinh của Emperor là nuker (bấy cứ nuker nào cũng jiết dc anh ấy :(( kể cả semi-nuker như Kuja :(()
nhưng vs mấy bé như Cloud thì Em rất vui dc típ đón =))
 
@Ryan: cái nì thì Tonny lại khác Ryan :D vì Tonny không dùng mọi char để trị 1 char, mà tìm cách để dùng 1 char để trị mọi char ~^^~ cụ thể là Tonny đã nghiên cứu đầy đủ để Sephiroth của Tonny có cách trừng trị tất cả các char khác, từ những đối thủ khó chịu như Ultimecia cho đến những kẻ bá đạo như Exdeath ~^^~ và lần này thì Tonny đưa ví dụ về Ultimecia. Tonny cũng đã nói rồi, cách chơi thì ok, tùy từng người, Tonny cũng đã xem khá nhiều video NVT up về Ulti rồi, và cũng đã dần hình dung được cách chơi của NVT rồi, phải công nhận là rất thâm độc y hệt mụ Ulti ;)) nhưng mà các chiêu thức thì cũng chỉ có thế, và khắc chế được chiêu thức của đối phương là 1 bước cực kì quan trọng để dẫn đến chiến thắng ^^ bởi nó sẽ phá bỏ một cơ số chiến thuật mà đối phương có thể áp dụng với những đối thủ chưa biết, ví dụ cái trò dodge chiêu của đối thủ và Counter = Knight's Sword hay trò chạy ra thật xa và thả 1 đống Knight's Arrow kèm theo Knight's Axe lớn chẳng hạn. Tonny coi nhiều thấy cũng chỉ có thế, và Sephiroth của Tonny có thể khắc chế được hết ^^ nếu muốn thắng thì phải nghĩ thêm chiến thuật nữa đi ;)) còn nữa, HP Atk của Ulti Tonny cũng khắc chế được hết á ^^ chơi với Sephiroth của Tonny mà kém may mắn nữa là rơi vào map hẹp hẹp một xíu, chạy không kịp thì khó thắng được lắm, đảm bảo ;))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top