Đây là các thông tin về Xenogear mà tôi lấy đc từ bản Xenogear Perfectwork của 1 site con thuộc Zenosaga(quên tên rồi!^_^) mà tôi đã nói hồi trước. Tôi sẽ cố gắng dịch hết ra nhưng vì nó dài quá nên có lẽ chỉ làm phần History thôi. Nếu trong lúc đọc bạn thấy có gì đó giống với Xenosaga thì cũng đừng vội nói gì cả vì vốn Xenosaga là dựa trên lịch sử của Xenogear phát triển lên. Bản dịch có thể sẽ ko hoàn toàn chính xác như bản chính vì...err... tôi ko phải ng` Anh!^_^
Câu chuyện của Xenogear có 1 lịch sử rất dài, bắt đầu từ hơn 10000 năm trước. Mặc dù vị trí của Fei và nhóm bạn có vẻ quá bé nhỏ trong bức tranh toàn cảnh nhưng cũng ko quá khi nói rằng thời đại cảu họ là "nền tảng" cho toàn bộ câu chuyện để củng cố lịch sử của nó.
Hãy ghi nhớ rằng các sự kiện lịch sử này chỉ đơn thuần liên quan đến game. Lịch sử của thế giới này thực chất bắt nguồn từ 15000 năm trước. Ở đây, sau khi giới thiệu qua về thời kỳ phát hiện ra Zohar, lịch sử của game sẽ được giải thích kĩ lưỡng.
Những lời nói của 1 nhà tiên tri vô danh đã kết thúc sự lo lắng ko cần thiết cảu nhân loại, cho phép họ tiến vào thiên niên kỉ thứ 3, sau khi trải qua 1000 năm "học nghề"(nếu các bạn đọc xong đoạn trên và...chẳng hiểu cái gì cả thì:" ăn gì mà ngu thế có mỗi mấy cái đơn giản cũng ko hiểu, sao mà...giống tôi thế hả?"
) bắt đầu từ đoạn này trở đi là có thể hiểu đc rồi!^_^
1 khám phá đã làm chấn động cả thế giới hiện đại: 1 "vật thể" với hình dạng con mắt đã được tìm thấy nằm sâu dưới 1 lớp đá trầm tích khoảng 3,9 tỉ năm tuổi. Cuối cùng, 1 tổ chức nghiên cứu đã đưa ra 1 giả thiết đáng sợ: dựa trên việc sự xuất hiện của nó trong lịch sử trùng với thời điểm xuất hiện của sự sống đầu tiên trên trái đất, "vật thể" đó có thể là nguồn gốc của mọi sự sống trong vũ trụ: panspermia(chú thích dưới) nhân tạo(mầm sống toàn vũ trụ).
Ngay sau đó, rất nhiều học thuyết lãng mạn và các lời giải thích về "vật thể" đã được hình thành. Mặc dù vậy, sự thành công của chúng là rất ít ỏi, các ý niệm ngu ngốc này đều dần dẫn đến 1 mớ hỗn độn vô vọng. Những sự suy diễn vô căn cứ lan khắp trong giới khoa học và các trường học, để lại những dấu vết mập mờ và những quan điểm khó hiểu cũng với các giả thiết ko ăn khớp, cuối cùng phá vỡ mọi nền tảng cho những cuộc tranh luận cụ thể. Trong suốt thời gian đó, 1 câu hỏi sống còn vẫn chưa có lời giải: "vật thể" đó là gì?
Và trước khi chúng ta có thể đi sâu vào vấn đề đó, liệu chúng ta thậm chí có biết được liệu vật thể đó có phải do con người tạo ra? Trong thực tế, ngya cả hoàn cảnh tìm ra nó đã là 1 sự bí ẩn. Việc tìm thấy 1 "vật thể" như vậy hoàn toàn dựa trên may mắn là điều gần như ko thể xảy ra. Điều này chỉ làm cho những học thuyết vô căn cứ có dịp tiếp diễn và biến đổi. Cuối cùng, qua giám định carbon, tuổi thọ của "vật thể" đã được xác định là trên 15 tỉ năm tuổi, cũng thời điểm mà vũ trụ sinh ra.
Phát hiện này càng làm tăng thêm sự hôn loạn và tạo nên 1 lớp bí ẩn mới bao quanh "vật thể": Nếu nó ko phải là 1 vật nhân tạo, vậy thì nó phải đến từ vùng đất của thượng đế(xem topic "những quan điểm triết học liên quan đến Xenosaga" của tôi đẻ biết thêm)
Sau này, người đã còn phát hiện ra "vật thể" này có chứa một lượng đáng kể 1 loại chất có tác động từ tính. Hơn nữa, "vật thể" cũng có 1 vùng từ trường mạnh bao quanh mình. Dựa trên việc này, "vật thể" được gọi với tên "MAM"(Magnetic Abnormal Matter--->Chất từ tính khác thường?) Việc nghiên cứu vật thể nhanh chóng đạt đến tầm vóc quốc tế, nhưng nó cũng nhanh chóng gặp phải trở ngại về tài chính và bị bỏ rơi.
Sau này, công việc nghiên cứu "vật thể" được tiếp tục bới các nhà khoa học cá nhân hoặc các tổ chức nhỏ, nhưng người mà sau này đã đặt cho nó một cái tên mới.
Cái tên--Zohar.
------------------------
Chú thích: Panspermia
------------------------
Panspermia là học thuyết được đề ra bởi nhà vật lý học thiên thể nổi tiếng Fred Hoyle và thường tạo nên tranh cãi rằng có thể sự sống đã bắt nguồn từ đâu đó trong vũ trụ hơn là trái đất. Ng` ta đã phát hiện ra có các vi sinh vật sống trên bề mặt sao chổi và bụi vũ trụ, và nếu các vi sinh vật này có thể sống sót qua cuộc hành trình và đáp xuống 1 hành tinh nào đó thì, trong thực tế, chúng có thể sinh sôi và phát triển.
Những học thuyết này sau đó đã được làm sáng tỏ, dựa trên việc thời điểm Zohar xuất hiện trong lịch sử trùng với lúc phát hiện sự sống đầu tiên. Trong 1 số tài liệu rõ ràng hơn, Zohar có thể là nguồn gốc của sự sống chứ ko chỉ "tham gia" vào đó.
Mặc dù Zohar đã được nhắc đến trong trò chơi, bản chất thật sự của nó chưa bao giờ được thảo luận và vẫn chưa được làm sáng tỏ. Dựa trên các học thuyết được nêu lên ở trên, ta có thể nói chắc chắn rằng Zohar sẽ là "động lực"(nucleus) trong suốt trò Xenogear, trong toàn bộ thế giới của Xenogear. (Xin mọi người chú ý cho ở đây ko chỉ là tưởng tượng ra đâu! Hay nhớ trong đầu: Xenogear và Xenosaga là 2 game dựa rất nhiều vào hiện thực!)
Well? Isn't that cool? Hope u like it as much as I did!^_^
__________________
Bài viết có nhiều công phu sưu tầm thông tin .
==============
Chapter 1: History
==============
Từ lúc Deus được tạo ra đến thời kỳ khởi đầu game, lịch sử của Xenogear được giải thích qua hàng loạt các dữ liệu lịch sử.Chapter 1: History
==============
Câu chuyện của Xenogear có 1 lịch sử rất dài, bắt đầu từ hơn 10000 năm trước. Mặc dù vị trí của Fei và nhóm bạn có vẻ quá bé nhỏ trong bức tranh toàn cảnh nhưng cũng ko quá khi nói rằng thời đại cảu họ là "nền tảng" cho toàn bộ câu chuyện để củng cố lịch sử của nó.
Hãy ghi nhớ rằng các sự kiện lịch sử này chỉ đơn thuần liên quan đến game. Lịch sử của thế giới này thực chất bắt nguồn từ 15000 năm trước. Ở đây, sau khi giới thiệu qua về thời kỳ phát hiện ra Zohar, lịch sử của game sẽ được giải thích kĩ lưỡng.
-------------------------------------------------------------------
Trước khi con người du hành vào vũ trụ, 1 vật thể lạ đã được tìm thấy
-------------------------------------------------------------------
Trước khi con người du hành vào vũ trụ, họ bất ngờ tìm thấy khời nguồn của mọi loài...Trước khi con người du hành vào vũ trụ, 1 vật thể lạ đã được tìm thấy
-------------------------------------------------------------------
10000 năm trước...
--------------------------------------
***Thiên niên kỉ thứ 3_ sự khởi đầu***
--------------------------------------
***Thiên niên kỉ thứ 3_ sự khởi đầu***
--------------------------------------
------------------------------------------------------
2001, thời đại ngày nay_ con người tìm thấy 1 vật thể lạ
------------------------------------------------------
1 thời đại được đánh dấu trong các sử kí với tên gọi:"The Messiah who appear at the end"<Vị cứu tinh xuất hiện ở hồi kết?>2001, thời đại ngày nay_ con người tìm thấy 1 vật thể lạ
------------------------------------------------------
Những lời nói của 1 nhà tiên tri vô danh đã kết thúc sự lo lắng ko cần thiết cảu nhân loại, cho phép họ tiến vào thiên niên kỉ thứ 3, sau khi trải qua 1000 năm "học nghề"(nếu các bạn đọc xong đoạn trên và...chẳng hiểu cái gì cả thì:" ăn gì mà ngu thế có mỗi mấy cái đơn giản cũng ko hiểu, sao mà...giống tôi thế hả?"
) bắt đầu từ đoạn này trở đi là có thể hiểu đc rồi!^_^1 khám phá đã làm chấn động cả thế giới hiện đại: 1 "vật thể" với hình dạng con mắt đã được tìm thấy nằm sâu dưới 1 lớp đá trầm tích khoảng 3,9 tỉ năm tuổi. Cuối cùng, 1 tổ chức nghiên cứu đã đưa ra 1 giả thiết đáng sợ: dựa trên việc sự xuất hiện của nó trong lịch sử trùng với thời điểm xuất hiện của sự sống đầu tiên trên trái đất, "vật thể" đó có thể là nguồn gốc của mọi sự sống trong vũ trụ: panspermia(chú thích dưới) nhân tạo(mầm sống toàn vũ trụ).
Ngay sau đó, rất nhiều học thuyết lãng mạn và các lời giải thích về "vật thể" đã được hình thành. Mặc dù vậy, sự thành công của chúng là rất ít ỏi, các ý niệm ngu ngốc này đều dần dẫn đến 1 mớ hỗn độn vô vọng. Những sự suy diễn vô căn cứ lan khắp trong giới khoa học và các trường học, để lại những dấu vết mập mờ và những quan điểm khó hiểu cũng với các giả thiết ko ăn khớp, cuối cùng phá vỡ mọi nền tảng cho những cuộc tranh luận cụ thể. Trong suốt thời gian đó, 1 câu hỏi sống còn vẫn chưa có lời giải: "vật thể" đó là gì?
Và trước khi chúng ta có thể đi sâu vào vấn đề đó, liệu chúng ta thậm chí có biết được liệu vật thể đó có phải do con người tạo ra? Trong thực tế, ngya cả hoàn cảnh tìm ra nó đã là 1 sự bí ẩn. Việc tìm thấy 1 "vật thể" như vậy hoàn toàn dựa trên may mắn là điều gần như ko thể xảy ra. Điều này chỉ làm cho những học thuyết vô căn cứ có dịp tiếp diễn và biến đổi. Cuối cùng, qua giám định carbon, tuổi thọ của "vật thể" đã được xác định là trên 15 tỉ năm tuổi, cũng thời điểm mà vũ trụ sinh ra.
Phát hiện này càng làm tăng thêm sự hôn loạn và tạo nên 1 lớp bí ẩn mới bao quanh "vật thể": Nếu nó ko phải là 1 vật nhân tạo, vậy thì nó phải đến từ vùng đất của thượng đế(xem topic "những quan điểm triết học liên quan đến Xenosaga" của tôi đẻ biết thêm)
Sau này, người đã còn phát hiện ra "vật thể" này có chứa một lượng đáng kể 1 loại chất có tác động từ tính. Hơn nữa, "vật thể" cũng có 1 vùng từ trường mạnh bao quanh mình. Dựa trên việc này, "vật thể" được gọi với tên "MAM"(Magnetic Abnormal Matter--->Chất từ tính khác thường?) Việc nghiên cứu vật thể nhanh chóng đạt đến tầm vóc quốc tế, nhưng nó cũng nhanh chóng gặp phải trở ngại về tài chính và bị bỏ rơi.
Sau này, công việc nghiên cứu "vật thể" được tiếp tục bới các nhà khoa học cá nhân hoặc các tổ chức nhỏ, nhưng người mà sau này đã đặt cho nó một cái tên mới.
Cái tên--Zohar.
------------------------
Chú thích: Panspermia
------------------------
Panspermia là học thuyết được đề ra bởi nhà vật lý học thiên thể nổi tiếng Fred Hoyle và thường tạo nên tranh cãi rằng có thể sự sống đã bắt nguồn từ đâu đó trong vũ trụ hơn là trái đất. Ng` ta đã phát hiện ra có các vi sinh vật sống trên bề mặt sao chổi và bụi vũ trụ, và nếu các vi sinh vật này có thể sống sót qua cuộc hành trình và đáp xuống 1 hành tinh nào đó thì, trong thực tế, chúng có thể sinh sôi và phát triển.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liệu sự sống có bắt nguồn từ Zohar?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trái đất hình thành giữa khoảng không bao là khoảng 4,5 tỉ năm trước. Lúc đó, nhiệt độ của nó là vô cũng cao và bầu khí quyển thì bị bao trùm bởi khí CO2. Sau đó, khí CO2 dần lắng đọng lại trong bầu khí quyển tạo nên 1 sự kết tủa làm nguội dần hành tinh ko mến khách này. Sau sự nguội đi ban đầu này, "đại dương" đầu tiên đã hình thành và trở thành nguồn gốc của sự sống. Tuỵ nhiên, điều này ko phải là ko gây tranh cãi. 1 số người cho rằng 500 triệu năm sau sự hình thành của trái đất là hơi "sớm" quá cho việc hình thành sự sống. Tât cả điều này đều đưa đến học thuyết Panspermia về việc vi sinh vật sống trên sao chổi.Liệu sự sống có bắt nguồn từ Zohar?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Những học thuyết này sau đó đã được làm sáng tỏ, dựa trên việc thời điểm Zohar xuất hiện trong lịch sử trùng với lúc phát hiện sự sống đầu tiên. Trong 1 số tài liệu rõ ràng hơn, Zohar có thể là nguồn gốc của sự sống chứ ko chỉ "tham gia" vào đó.
Mặc dù Zohar đã được nhắc đến trong trò chơi, bản chất thật sự của nó chưa bao giờ được thảo luận và vẫn chưa được làm sáng tỏ. Dựa trên các học thuyết được nêu lên ở trên, ta có thể nói chắc chắn rằng Zohar sẽ là "động lực"(nucleus) trong suốt trò Xenogear, trong toàn bộ thế giới của Xenogear. (Xin mọi người chú ý cho ở đây ko chỉ là tưởng tượng ra đâu! Hay nhớ trong đầu: Xenogear và Xenosaga là 2 game dựa rất nhiều vào hiện thực!)
Well? Isn't that cool? Hope u like it as much as I did!^_^
__________________
Bài viết có nhiều công phu sưu tầm thông tin .
