The Wolverine (2013)

[Odisey]

Cái lưỡi bá đạo
Coi trailer thấy có vẻ giống film hành động thường ...cha Wolverine có cái kiểu ngủ dậy gầm lên tạch móng vuốt chơi hoài ...nhìn giống con gì ấy nhỉ ???

 

[Làm gì thốn]

Xem trailer Wol thấy mất chất x-men quá.

Bây giờ kg phải xem x men mà là xem 1 phim độc lập. Từ bối cảnh đển cốt truyện chả liên quan mie ji đến Xmen cả

 

[pikeman2]

^ thì thế nên mới đặt tên là "The Wolverine" làm gì có chữ X-Men nào, cũng chả có thằng nào trong X-Men tham gia cả

 

[Llewylill]

k biết đến bao giờ thì mới vắt kiệt hết anh Wol này đây

 

[Làm gì thốn]

Cho vài em JAV vào là anh ý kiệt ngay ấy mà

 

[pikeman2]

^ hóa ra phần này sang Nhật chính là để "vắt kiệt" anh ấy đấy hả

 

[hungktuong]

Èo mình nghĩ anh ấy vắt kiệt mấy con Jav thì có

 

[skyfall.]

bao h VN mới dịch là người chồn

 

[Hiendaoduc]

^ hóa ra phần này sang Nhật chính là để "vắt kiệt" anh ấy đấy hả

Nữ Nhật mà trông như em tóc đỏ thì anh ấy biến luôn chứ vắt cái gì

 

[Delek]

Hết diễn viên Nhật xinh rồi hay sao mà kiếm con nhỏ đeo kiếm ma trơi đó vô,làm mình cụt hứng luôn.

 

[Llewylill]

thôi mong đạo diễn nhận ra vẻ xấu xí của ẻm mà làm 1 quả mặt CGI cho em ấy

 

[Ayanami Rei]

con đấy là con vệ sĩ thôi quan trọng đẹp xấu làm gì , đẹp nó đã đi đóng jav chứ rảnh đâu đi làm vệ sĩ. Còn một em người nhật là ny logan phần này , em này thì đẹp.

 

[skyfall.]

bọn Nhật còn có cái em đóng trong DOA cũng hay lên phim hollywood, nhưng nhìn cái mặt không ưa nổi

 

[0oShuuo0]

bao h VN mới dịch là người chồn

bạn định thể hiện bằng cách 1 mình chống số đông ??

Chồn với Sói cái nào nghe hay hơn , Người Chồn nghe như L` ấy

 

[skyfall.]

bạn định thể hiện bằng cách 1 mình chống số đông ??

Chồn với Sói cái nào nghe hay hơn , Người Chồn nghe như L` ấy

sau này có ant man chắc cũng phải dịch thành người bò cạp, người bọ ngựa cho nó bốc nhỉ

 

[SHAZAM!]

bạn định thể hiện bằng cách 1 mình chống số đông ??

Chồn với Sói cái nào nghe hay hơn , Người Chồn nghe như L` ấy

Cứ để nguyên tên tiếng anh cũng được

P/s: sói nghe ngon hơn thật. Hay dịch là chồn hôi

 

[Llewylill]

chồn Lu-gô nghe ở đâu dịch là vậy

 

[BBL2R]

Nói thiệt là cái trò ngu nhất của VN là cứ hay tài lanh dịch tựa sách, phim, truyện ... của người ta mà lại hay dịch tầm bậy nhưng lại ko để tên gốc cùng. Làm như dân trí thời nay ngu như hồi giải phóng vậy. Nhiều phim thấy poster hay hay mà muốn biết tựa gốc để google thông tin cũng *** biết đường mò.

 

[Ayo]

Có phải ai cũng đi mò thông tin phim đâu. Có cái tựa tiếng Việt cho người ta ra rạp mua vé đọc tên cho dễ đc rồi. Thông tin thì search tên tiếng Việt cũng có mấy trang báo tiếng Việt, đưa tin tào lao cũng chẳng ai biết. Dân trí ko thấp nhưng tiếng Anh ko phải ai cũng thạo, một số người đọc tiếng Anh ko tốt lúc nói chuyện hoặc mua vé mà phải nói rất ngại.