[RTK11 VNese Patch Project] Items

Cần 1 người viết Bio và dịch ra English cho 7 Items. 1 Item viết ngắn gọn xúc tích khoản 5 dòng. Cần gấp!

7 Item là :

Thuận Thiên Kiếm và Long Tuyền Kiếm
Hịch Tướng Sĩ, Vạn Tông bí kíp truyền thư, Nam Quốc Sơn Hà Phổ
Quả Cam và Lá Cờ sáu chữ!

Mem nào xung phong làm đi! Ko ai nhận thì Devil tự làm nhé!
 
Bác tuấn viết gì vậy?Ở ngoài ghi có bài mới bác ghi mà vào chả thấy gì cả?:(

Bây h thì thấy rồi!Lên google thử cho nó dịch ra trật lất=))
Đây(hình như nó hiẻu sai nghĩa):
Nervous at first:


Legend of the Luong Dac Bang awarded for the Nguyen Binh Khiem include many parts

1. Next Tue (including year) for the good or the country. It is the king of logistics and competent work, to light the main, correct in Germany, review of the province.
2. Next Nguyet (after months), or to see good data. This is my khanh of view, to consider or take action, which regulate the amount or conciliation.
3. Next Tuesday (day after), to measure in the appellate hoạ time, for people to consider a large or small, meditative renaissance.
4. Next time (after hours), to circumvent categories of strategies, identifying about the customers, win, lose. Pham astronomical other changes, the time or static state, match the two sides are equivalent or not, social peace, or robs vision, is that time of viewing.
Click to expand...

Dịch ra hài vô đối:
Thần kinh tại đầu tiên:


Chú thích của Lương Đắc Bằng trao giải thưởng cho Nguyễn Bỉnh Khiêm bao gồm nhiều phần

1. Tiếp Thứ ba (bao gồm cả năm) cho các hàng hóa, đất nước. Đó là vua và hoàng hậu của công việc, để ánh sáng chính, chính xác ở Đức, xem xét lại của tỉnh.
2. Tiếp theo Nguyệt (tháng sau), hoặc để xem các dữ liệu tốt. Đây là Khánh của tôi xem, để xem xét hoặc có những hành động, trong đó quy định số lượng hoặc hoà giải.
3. Tiếp Thứ ba (ngày sau), để đo lường hoạ phúc trong thời gian, để mọi người có thể xem xét việc lớn hay nhỏ, hưng hay suy.
4. Tiếp theo thời gian (sau giờ làm việc), để circumvent loại chiến lược, xác định về các khách hàng, thắng, thua. Phạm thiên văn khác thay đổi, thời gian tĩnh hoặc nhà nước, phù hợp với hai bên là tương đương hay không, xã hội, hòa bình, hoặc cướp tầm nhìn, là thời gian xem.
Click to expand...
 
trinhphuctuan nói:
Cần 1 người viết Bio và dịch ra English cho 7 Items. 1 Item viết ngắn gọn xúc tích khoản 5 dòng. Cần gấp!

7 Item là :

Thuận Thiên Kiếm và Long Tuyền Kiếm
Hịch Tướng Sĩ, Vạn Tông bí kíp truyền thư, Nam Quốc Sơn Hà Phổ
Quả Cam và Lá Cờ sáu chữ!

Mem nào xung phong làm đi! Ko ai nhận thì Devil tự làm nhé!
Click to expand...

ai làm đi :p em dịch sang Eng siu gà ; ko khéo lại hiểu nhầm ý nghĩa thực sự ; để dịch thử xem sao vậy
cho xin cái tiểu sử của Long Tuyền Kiếm ;)) = tiếng Việt
 
main.php


nhamte làm hộ mọi người cái Ấn theo dạng này bằng Hồng Ngọc nhé ( do tụi tàu = ngọc bích ) ; kích thước giống Item trong RTK tỏa khí đế vương nhé
tạm đặt là Nam Việt Long Ấn đánh giá chủ quyền của phe VN ; rất cám ơn vì những đóng góp
 
devil219 nói:
main.php


nhamte làm hộ mọi người cái Ấn theo dạng này bằng Hồng Ngọc nhé ( do tụi tàu = ngọc bích ) ; kích thước giống Item trong RTK tỏa khí đế vương nhé
tạm đặt là Nam Việt Long Ấn đánh giá chủ quyền của phe VN ; rất cám ơn vì những đóng góp
Click to expand...

Đánh thêm chữ Việt trên trán con rồng cho rõ, không thôi thì lại nhầm lẫn;))
 
trinhphuctuan nói:
Cần 1 người viết Bio và dịch ra English cho 7 Items. 1 Item viết ngắn gọn xúc tích khoản 5 dòng. Cần gấp!

7 Item là :

Thuận Thiên Kiếm và Long Tuyền Kiếm
Hịch Tướng Sĩ, Vạn Tông bí kíp truyền thư, Nam Quốc Sơn Hà Phổ
Quả Cam và Lá Cờ sáu chữ!

Mem nào xung phong làm đi! Ko ai nhận thì Devil tự làm nhé!
Click to expand...

Soldier’s proclamation : a proclamation said to be writen by Tran Hung Dao who is the best General of All time of Dai Viet Army in the Yuan ‘s invasion .

Van Kiep ‘s Secret manual : a supreme strategy said to be writen by Tran Hung Dao teach how to use strategies or politics and “ People is the Root of every country “

Essential Book of Warfare : the book of war said to be composed by Tran Hung Dao . It said how to have a Strong Army at both Might and Spirit .

Satisfied Heaven Sword : Legendary Holy Sword ‘s given to Le Loi to turn off the Ming’s invasion . After that Le Loi became the first king of Le Dynasty .

King ‘s Orange : an Item ‘s Given to Tran Quoc Toan by Cheng king at Binh Than meeting . And it boost this young General’s spirit to rage in the war to dimiss Yuan’s invasion .

6 Golden Letters Flag : the ”pha cuong dich bao hoang an “ Flag ‘s used by Tran Quoc Toan with “ Sat That “ Slogan became the Golden Storm in the war against Yuan ‘s Invasion

dịch được vậy thui
ae sửa giúp ;))
 
-"a proclamation"->"the proclaimation "
-"who is best"->"who is the bét"
-"Le Loi become"->"Le Loi became"
-"Golden 6 Letters"->"6 Golden Letters"
 
proton2310 nói:
-"a proclamation"->"the proclaimation "
-"who is best"->"who is the bét"
-"Le Loi become"->"Le Loi became"
-"Golden 6 Letters"->"6 Golden Letters"
Click to expand...

uhm thx đã fix ỡ trên :))
mọi người rảnh thì dịch thêm cái Nam Việt Long Ấn đi
 
nhamte nói:
hy vong hợp ý âm6y1 ba'c :D
Click to expand...

fix lại cái Nam Việt Long Ấn theo ý mọi người hộ nhé đại ka ;))

devil219 nói:
main.php


nhamte làm hộ mọi người cái Ấn theo dạng này bằng Hồng Ngọc nhé ( do tụi tàu = ngọc bích ) ; kích thước giống Item trong RTK tỏa khí đế vương nhé
tạm đặt là Nam Việt Long Ấn đánh giá chủ quyền của phe VN ; rất cám ơn vì những đóng góp
Click to expand...

màu nền xanh đen ; toát khí vàng ;)) thử xem :D
 
cái hình trên hình như lấy ý tưởng từ Hồng Hài Nhìi :-?
mọi người tập trung ýe kiến bàn vê cây Long Tuyền Kiếm mới và cũ nhé ; riêng tôi lại thấy cây cũ đẹp hơn

Mới
PhotoHandler.ashx

cong cong ; không thể hiện khí khái nam nhi ; giống vũ khí trong những game Tàu .

Cũ
PhotoHandler.ashx

thẳng ; đẹp có nét riêng :)
 
cái Ngoc ấn Nam Việt của mấy anh nè :D
PhotoHandler.ashx
 
nhamte nói:
cái Ngoc ấn Nam Việt của mấy anh nè :D
PhotoHandler.ashx
Click to expand...

nhìn chung thì khá đẹp và bắt mắt nhưng đệ có một số góp ý như sau ko phải chê đâu nhe :-?
về tạo hình : cái đế huynh nên cho dày ra một tí
về màu sắc : hình như màu này không ổn ; huynh thử màu đỏ rực xem thế nào :D

@nhamte : bữa nào đệ ghé xem huynh làm trực tiếp được ko :-?
 
@ Nhamte: Đổi cái đế sang màu xanh ngọc bích! Con rồng thì để màu vàng ròng, tỏa hào quang! Thế nhé. Tô màu lên đẹp đấy!
Bốn mép goc đế, vanh hình ovan cho mềm mại!. Chứ cái ấn này đập vào mặt mấy thằng phản quốc thì phải nói là nát cả mặt!
.
___________Auto Merge________________

.
Thanh Long Tuyền cũ kéo dài ra một chút nữa, đổi cổ kiếm sang hình tròn cho mềm mại. Lưỡi kiếm mỏng thôi! Cái vân trắng giữa đổi sang màu đen! Thanks! Mấy ngày qua rong ruỏi giang hồ à!. Có bắn rụng con bướm nào ko!
 
trinhphuctuan nói:
@ Nhamte: Đổi cái đế sang màu xanh ngọc bích! Con rồng thì để màu vàng ròng, tỏa hào quang! Thế nhé. Tô màu lên đẹp đấy!
Click to expand...

Ấn nào mà lại 2 màu bao h :-j
@nhamte : up lên 1 số phương án màu mới xem :D
 
mau` đỏ rực của U nè
4a07da418393b_m.jpg
.hôm nay bận lă'm ko co đủ time làm
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top