Nhạc Pháp

[RaRồi]

Em để ý thấy chưa có topic nhạc Pháp nào nên lập Topic này để ai yêu nhạc Pháp thì vào chia sẻ cho nhau. Cũng tiện để học tiếng Pháp luôn.
Với em thì nhạc Pháp hay đầu tiên phải kể đến Lara Fabien
http://www.youtube.com/watch?v=Gm5S43YC2uo
Sau đó đỉnh cao là Stromae
;bài này là Tous les mêmes
http://www.youtube.com/watch?v=0M3AtZMh9yg
;bài này là Alor on danse
http://www.youtube.com/watch?v=7pKrVB5f2W0

Mê mệt!! Nghe cả ngày chẳng chán

 

[KoreaTea]

http://www.youtube.com/watch?v=IUehKgVSNeE

tự dưng mò lung tung tìm được, bài này mình rất thích.

CÒn bài i love you nghe cũng được, hồi 7 năm trước nghe phê lòi, giờ nghe thì bt

 

[zikzak_000]

Là où je t'emmènerai
http://www.youtube.com/watch?v=3dF0h5p2oUo

Derniers baisers
http://www.youtube.com/watch?v=29C-_4I2gtQ

La vie en rose
http://www.youtube.com/watch?v=U2NKon2LmvM

Belle - Notre-Dame de Paris
http://www.youtube.com/watch?v=f2QwFbH7lyg

Les rois du monde - Dô méo dú lép
http://www.youtube.com/watch?v=4qcoF27iOr4

Ne me quitte pas
http://www.youtube.com/watch?v=TI8F6DbB2cE

Còn nhiều bài mà nhất thời chỉ nhớ đc thế.

 

[RaRồi]

Em dạo này cứ lẩm nhẩm học thuộc bài Tous les mêmes. Cố ngồi dịch hết ra mà khó quá. Có bí quyết nào để dịch thật sát nghĩa các câu hát không nhỉ? Em biết hết nghĩa từng từ rồi nhưng khi ráp lại thành nghĩa thì ko thể làm được :'(

 

[Onikage]

joa le taxi
http://www.youtube.com/watch?v=2jcPoYoU37w bài này thì quá nổi tiếng rồi
voyage voyage
http://www.youtube.com/watch?v=6PDmZnG8KsM
bản cover voyage voyage của Gregorian
http://www.youtube.com/watch?v=hZ3NZMb34_I

 

[zikzak_000]

Nhạc Pháp mà dịch hết ra thì sến chả khác gì nhạc thị trường VN đâu

 

[Wii]

Cả nhà mình học tiếng Pháp nên hồi bé ngoài nhạc USUK mẹ cũng rất hay bật nhạc Pháp, đây là mấy bài mình nhớ nhất

[youtube]7tXOuS-oDPs[/youtube]

[youtube]HbF8HszsfEM[/youtube]

[youtube]nD4ib9-laGY[/youtube]

[youtube]jElpErva5WY[/youtube]

Cả 4 bài này đều rất hay nhé, recommend cho ai muốn nghe nhạc Pháp

 

[Onikage]

Nhạc Pháp mà dịch hết ra thì sến chả khác gì nhạc thị trường VN đâu

lời nó sến nhưng cách thể hiện nó không sến em ạ rock metal có nhiều bài nghe lời cũng sến vãi cơ mà nhạc máu lửa đừng hỏi

 

[zikzak_000]

Ý anh là tiếng Việt nó sến ấy, Lê Hiếu chuyên cover nhạc Pháp dịch lại thành tiếng Việt, ví dụ như Le géant de papier là bài "Hình nhân non yếu" nghe sến lắm

 

[RaRồi]

Uầy hôm nay em cố ngồi học thuộc bài này.
[video=youtube;EocLKUzsaoc]http://www.youtube.com/watch?v=EocLKUzsaoc[/video]
Gần thuộc rồi. Căn bản là về ý tứ từng câu hát vẫn chưa hiểu thấu. Nhưng mà nghe hạy thật.

 

[Hayashi]

[video=youtube;hln4aSTok5Y]http://www.youtube.com/watch?v=hln4aSTok5Y[/video]

Mình thì hay nghêu ngao hát bài này

 

[vuhoanglinh2014]

Cảm ơn bạn. Tôi cũng rất thích nhạc Pháp