[News & Dicussion] MegaTen

[cowboyha]

Cái này chắc là để làm hài lòng công ti mẹ thôi, thiệt tình chắc Atlus cũng không muốn.

 

[Yagami Taichi]

Nintendo 3DS, hệ máy cầm tay mong đợi nhất của hãng Nintendo. Lần đầu ra mắt tại hội chơ E3, 2010 và ngày công bố giá và có măt trên thị trường vào cuối tháng 9 năm 2010.

.

Trong số các tựa game sẽ đổ bộ lên hệ 3DS. Atlus cũng góp phần với 3 game thuộc series Megaten là :

Shin Megami Tensei

Shin Megami Tensei : Persona

Shin Megami Tensei : Devil Survivor

Dự kiến, thông tin chi tiết về ba game trên sẽ có vào Tokyo Game Show - TGS tổ chức vào tháng 10 năm nay.

p/s: viết sai chính tả cái tiêu đề rồi. bạn mod sửa lại giùm =.="

 

[zinnoob]

Cái này hay

Cái Devil Survivor là Remake lại à?

Cái Persona thì cảm giác là Remake lại bản 1 thì phải =.=

 

[cowboyha]

Tất cả là remake, nhằm quảng bá máy 3DS, họ công bố từ E3 lận.

 

[Yagami Taichi]

Remake cũng được.

Quan trọng là ta sẽ được chơi Shin Megami Tensei phiên bản đầu tiên.

 

[cowboyha]

Thế này thì yên tâm nhé, vấn đề này không còn gì để bàn rồi.

http://www.escapistmagazine.com/forums/read/7.229547-Atlus-Merger-Wont-Affect-Anything
http://www.atlus.com/forum/showpost.php?p=215041&postcount=10
http://www.atlus.com/forum/showpost.php?p=215055&postcount=16

 

[Hung_real]

vẫn đang chờ P2 eternal punishment + Innocent sin remake :rage:

 

[sefer1988]

cái persona chẵng lẽ remake lại cái 1 nữa trời,mới làm trên PSP mà,còn cái Devil survivor thì cũng mới ra gần đây trên DS mà,làm lại thành 3D thui sao
mong cái SMT đầu tiên thui,chưa đụng dc em này bao h>"<

vẫn đang chờ P2 eternal punishment + Innocent sin remake :rage:

đồng ý với bạn này,mong là innocent sin sẽ có cơ hội bước ra khỏi Jap 1 cách chính thức

 

[cowboyha]

P3 trên PSP đâu có liên quan gì đến 3 game trên

Atlus đã cam kết hỗ trợ 3DS, nên hành động này là dễ hiểu thôi.

 

[Legall_1351991]

Làm luôn cái P3P trên 3DS đi cho bà con nhờ.

 

[cowboyha]

Không có đâu bạn, vì game đó sắp ra trên di động.

 

[Noob nhất xóm]

Cái P3 hay thì hay thật, nhưng moi móc cho ra nhiều phiên bản quá lại thành ra phản cảm chứ chẳng thấy hay ho gì hết ko nên có thêm 1 bản cho 3DS nữa. Có làm persona cho 3DS thì vẫn mong nó làm P5 hay P2 remake hơn...
Mà nhìn mấy cái title game thấy nghi lắm, mấy bản J làm gì có chữ SMT đằng trước...

^ Bài trên của cowboy :o

 

[cowboyha]

Thật ra Atlus còn định làm thêm vài game nữa, chưa dừng ở đây, nhưng có vẻ SMT thì chỉ 3 game trên là đóng góp.

To Noob nhất xóm: Ahaha, mình sơ hở tí là thế đấy.

 

[Cqshinn]

''vắt sữa...vắt vắt cho tới giọt cuối cùng'' là phuơng châm dạo này của nhiều hãng game JP rồi...
chả xa lạ đâu anh ComCap,ES nữa
Atlus thì giờ có mỗi series SMT là bán chạy nhất thì tất nhiên phải khai thác kiếm lời....mà 3 cái trên dự định là thế nhưng ko rõ thời gian phát hành sẽ trong bao lâu......nếu ngay lập trên 3DS lúc đầu thì kiếm lời sao nhanh được nhỉ....
1.số lượng máy bán ra lúc đó chưa cao...
2.trừ đám game SE đụt với MH đâu phải anh JP nào cũng chịu bỏ $ ra.....
bản thân cái SMT DS với SJ cũng đâu có tiêu thụ được nhiều..mặc dù lượng sở hữu DS của tụi JP khá lớn

P3 trên PSP đâu có liên quan gì đến 3 game trên

thì có cái Persona remake trên PSP đó...
cái SMT: Persona làm cho 3DS nghĩ chắc cũng chỉ là port từ PSP

 

[sefer1988]

P3 trên PSP đâu có liên quan gì đến 3 game trên

Atlus đã cam kết hỗ trợ 3DS, nên hành động này là dễ hiểu thôi.

trên PSP có thằng P1 lun mà,mình đang nói P1 chứ đâu phải P3

 

[theclickfive]

Attlus bị mua lại .... thi` các sản phẩm sau này sẽ như thế nào

 

[cowboyha]

Sau cái Persona Social này, có vẻ chuẩn bị Digital Devil Saga lên điện thoại.

 

[AWT]

Đây sẽ là Topic để update các tin tức mới và thảo luận về các tin tức mới trong các game thuộc Series MegaTen.
Vì là Topic Sticky nên mong các bạn thảo luận đúng vấn đề và chịu khó update tin tức mới.
Hy vọng cuối năm sẽ xin đc thưởng cho các bạn nào tích cực đóng góp.

 

[Hung_real]

Entry hàng tháng của các nhân viên ATLUS US ​

http://www.atlus.com/forum/showthread.php?t=4016

Tóm tắt:

[spoil]Entry kì này viết về giai đoạn bản địa hóa game của Atlus US :

=>Tìm hiểu về bối cảnh/nội dung/ game + chơi thử bản game jp (1-3 tuần)

=> Bắt đầu Dịch thuật (1-8 tuần)

=> Gửi bản dịch về cho các nhà lập trình Nhật => Chờ đợi lập trình

=> Kiểm tra các lỗi từ logic, hình ảnh, âm thánh đến từng câu thoại trong game. (5-8 tuần)

=> Gửi cho đội ngũ tester (nếu có sai sót sẽ trở lại bước thứ 3) (3-8 tuần)

=>Gửi bản game hoàn chính cho các nhà in ấn đĩa (3-5 tuần)

=>Cuối cùng là đưa đĩa game đến các cửa tiệm phân phối đĩa

[/spoil]

Các Entries cũ có thể tìm thấy ở link sau : http://www.atlus.com/pd.php

Vâng 1 entry than thở mới của các bố Localization-Translator

 

[Hung_real]

Tiếp tục từ phần công đoạn bản địa hóa
Mình xin đưa ra vài thực tế sau hậu trường của team Atlus Us \:d/

[spoil]
=> Thời gian trung bình Atlus US bản địa hóa 1 game là 7 tháng

=> Thời gian bản địa hóa các megaten :

.Persona 2 Eternal Punishment : 1 năm

.Persona 3: 13 tháng

.Persona 4: 5 tháng

.Digital Devil Saga 2: 9 tháng

.Digital Devil Saga: 9 tháng

.Nocturne: 9 tháng

.Strange Journey: 6 tháng

.Devil Survivor: > 5 tháng

.Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army: 7 tháng

.Devil Summoner 2: 7 tháng​

=> Persona 2 là 1 trong những tựa Megaten đầu tiên ra mắt trên ps1, thêm với nó là một trong các tựa game chiến lược nhằm tấn công vào thị trường Bắc Mĩ của Atlus, nên thời gian chuẩn bị kéo dài đến 1 năm cũng ko có gì là lạ

=> Series DDS + Nocturne là các project đầu tiên của team Atlus Us trên nền ps2 với nên team gặp ko ít khó khăn khi lần đầu đối đầu với một số lượng text khủng lồ và một engine mới hoàn toàn

Rpg of the decade, nuff said​

=> Series Devil Summoner dùng engine cải tiến từ SMT 3:Nocturne + team đã có kinh nghiệm nên tốc độ trans cải tiến hơn hẳn

Chất lượng các câu thoại đều đc chăm chút kĩ càng​

=> Persona 3 với new engine + kết hợp phần dating sims nên team cần những hơn 1 năm để rước P3 từ Jp đến tay gamers phương tây

Một năm trời dịch persona 3 ? "F" that
​

=> Devil Survivor và Strange Journey: 2 tựa megaten xuất hiện trên hệ cầm tay nds cũng ngốn team đến 6 tháng để bản địa hóa. Vấn đề đau đầu nhất so với các phiên bản megaten trên console chính là giới hạn lời thoại xuất hiện trên màn hình nhỏ nhắn của nds. .

=> Khủng hoảng nhất là Persona 4 với thời gian bản địa hóa 5 tháng(!?) Ngay khi game ra mắt ở nhật ngày 10/6 thì ngay đầu tháng 12 nó đã sẵn sàng để xuất hiện trên tay fan hâm mộ đầu bên kia thế giới.

"Tốc độ và chất lượng" - persona 4 là một trong các sản phẩm ưng ý nhất của team Atlus US​

[/spoil]

®copyright by Hung_real​