Tựa đề: Hanasaku Iroha (Hanairo)
Tạm dịch: Giai điệu hoa nở (The ABCs of Blooming)
Thể loại: TV Series
Số tập: chưa rõ
Ngày khởi chiếu: 03/04/2011
Thể loại: Học đường, đời thực
Hãng sản xuất: P.A. Works
Bài hát mở đầu: Hana no Iro - nano.RIPE
Bài hát kết thúc: Hazy- Sphere
Trang chủ: http://www.hanasakuiroha.jp/
Trang down sub Anh: http://tokyotosho.info/search.php?terms=Iroha
Trang down sub Việt: http://a4vfansub.net/blog/category/hanasaku-iroha-a/
Link xem manga: http://www.square-enix.com/jp/magazine/joker/browse/hanasaku01/_SWF_Window.html
Opening: http://www.youtube.com/watch?v=6o4oPedZEo8&feature=related
[spoil]
Khái yếu
Nhân kỷ niệm 10 năm tuổi của công ty, hãng P.A Work đã thực hiện bộ anime Hanasaku Iroha chuyển thể từ manga cùng tên đã ra mắt vol 1 vào tháng 10/2010 với dàn nhân vật được thiết kế bởi Mel Kishida (họa sỹ thiết kế nhân vật cho series game Atelier Rorona/Totori và Sora no woto). Có thể nói đây là một trong những bộ anime có art và tạo hình nhân vật đẹp nhất trong mùa anime tháng 4 năm 2011 với ekip đã từng thực hiện các anime có hình ảnh đẹp như True Tears- Angel Beats- Canaan.
Hanasaku nghĩa là hoa nở, “Iroha” là biến thể tiếng Nhật cổ của “ABC” và “I”, “Ro”, “Ha” nghĩa là “A(La),B(Si),C(Đô) trong 7 nốt nhạc. Hanasaku Iroha tạm dịch là "Giai điệu hoa nở".
Nội dung
Ohana là một nữ sinh 16 tuổi có lối sống vô tâm luôn mong muốn có một cuộc sống thật "kịch tính" và mới mẻ so với cuộc sống nhàm chán tại thành thị. Vì lý do "trốn nợ" nên mẹ ruột của Ohana quyết định chuyển cô bé về sống tại nhà bà ngoại- vốn là một khu nhà nghỉ suối nước nóng khá lớn tên là Kissuisou.
Thay vì được chào đón với tư cách cháu ngoại cưng của bà chủ nhà nghỉ thì Ohana phải trở thành nhân viên ăn lương tại nhà nghỉ và làm việc chung với các bạn nữ đồng nghiệp trạc tuổi cô bé. Liệu Ohana có thể định hướng tương lai cho mình và thay đổi quan điểm sống khi làm việc cùng với những người bạn mới?
Nhân vật
Seiyu: Kanae Itou (Saten Ruiko- Railgun, Elsie- The world god only knows).
Tuổi: 16
Nghề nghiệp: Học sinh, nữ phục vụ kiêm phụ bếp nấu bữa ăn sáng cho nhân viên
Nữ chính của series, tính cách vô tư và rất giỏi nội trợ việc nhà do từ bé phải lo chuyện nấu nướng thay cho bà mẹ vô tâm suốt ngày chỉ lo công việc kiếm tiền.
Seiyu: Aki Toyosaki (Yui- K On, Uiharu- Railgun).
Tuổi: 17
Nghề nghiệp: Học sinh, nữ phục vụ
Nhân viên phục vụ chính của nhà nghỉ. Bạn thân của Minko và hay gọi Minko là Minchi, tính tình thì khá rụt rè và ít nói- thường hay núp sau lưng Minko. Cô bé được mệnh danh là Kappa (Hà bá) do bơi rất giỏi.
Seiyu: Chiaki Omigawa (Maka- Soul Eater)
Tuổi: 17
Nghề nghiệp: Học sinh, phụ bếp
Nhân viên phụ bếp chung với Touru và là bạn thân của Nako, tính tình lạnh lùng và hay dùng ngôn từ khó nghe (tsundere). Tuy kém nổi bật tại chỗ làm nhưng Minko lại rất nổi tiếng ở trường cấp 3 và là đối tượng thu hút khá nhiều "vệ tinh". Minko đem lòng yêu thầm anh chàng bếp phó Tohru.
Cô bé cũng là người nổi tiếng với câu "Hoviloni" Hột vịt lộn và thường dùng câu này để mắng Ohana.
Seiyu: Haruka Tomatsu (Shimizu Megumi- Shiki, Lala- To love Ru)
Tuổi: 16
Nghề nghiệp : Học sinh
Bạn học chung trường với Ohana-Minko và Nako. Yuina là cháu ruột của bà chủ nhà trọ nghỉ dưỡng cao cấp Fukuya (từng là đối thủ cạnh trạnh với nhà trọ Kissuiso). Là một cô bé vui tính có sở thích nói giọng Kansai và khá gần gũi với Ohana tại trường học.
Seiyu: Junji Majima ( Ryuuji- Toradora, Ayumu- Kore wa zombie desu ka)
Tuổi: 23
Nghề nghiệp: Bếp phó
Bếp phó đẹp trai tài năng của nhà trọ Kissuiso, là người khá nghiêm khắc và hay mắng Minko mỗi khi cô bé làm sai việc. Theo như miêu tả của Minko (người tương tư anh chàng) thì anh là mẫu người miệng lưỡi thì khó nghe nhưng thực tâm lại là người cực tốt.
Seiyu: Kenji Hamada (Minoru- Canaan, Patrick- Gundam 00)
Tuổi: 32
Nghề nghiệp: Phó quản lý hay gì đó đại loại thế
Chú ruột của Ohana và có mối quan hệ gần gũi với Takako (cả hai là bạn học chung cao đẳng). Anh rất sợ mẹ ruột (bà của Ohana) và từ nhỏ thường bị mẹ của Ohana (Satsuki) bắt nạt.
Seiyu: Junichi Suwabe
Tuổi: 31
Nghề nghiệp: Tiểu thuyết gia, nhân viên tạp vụ
Là một tiểu thuyết gia nghiệp dư luôn mong muốn mình có thể đoạt giải cao trong khi bản thân chỉ có thể viết tiểu thuyết 18++ (Dâm Thư)... Anh lấy hình tượng Ohana làm nhân vật nữ chính trong bộ tiểu thuyết 18+ của mình và nhiều chuyện bi hài đã xảy ra giữa cả hai. Sau khi được Ohana "soi sáng" và được Nako cứu sống khi anh nhảy xuống biển tự vẫn không thành thì anh đã trở thành nhân viên tạp vụ của nhà nghỉ để trả ơn bà chủ đã tạo cơ hội làm lại từ đầu cho anh. Theo như lời Enishi- chú của Ohana, thì anh này chùi nhà xí rất là pro =].
(Nhờ có anh mà các fan có thể xem nhiều cảnh fan service khá hot của các bé nữ chính :" >)
Seiyu: Ayumi Tsunematsu (Marina- Gundam 00)
Tuổi: 30
Nghề nghiệp: Cố vấn quản lý
Nữ cố vấn quản lý khá thành đạt và có quan hệ gần gũi với Enishi (bạn học chung cao đẳng). Cô có sở thích dùng tiếng Anh khi nói chuyện và mỗi tháng cô đều ghé nhà nghỉ Kissuiso để đưa ra những ý tưởng mới giúp Kissuiso phát triển hơn (thường bị bà chủ Kissuiso bác bỏ). Cô cũng là người đưa ra ý tưởng thay đổi trang phục mới cho nhân viên phục vụ nữ để thu hút khách hàng.
Seiyu: Mamiko Noto (Rin- Inuyasyha, Sawako- Kimi ni todoke)
Tuổi: 28
Nghề nghiệp: Nhân viên phục vụ trưởng
Nhân viên phục vụ trưởng của Kissuiso, tính tình dí dỏm hoạt bát và rất thích tám chuyện. Cô cũng dễ nổi đóa và mất bình tĩnh mỗi khi có ai đó bàn chuyện yêu đương trước mặt cô (do cô còn độc thân).
Seiyu Takako Honda (Hone Onna- Jigoku shoujo, Anko- Naruto series)
Tuổi: 38
Nghề nghiệp: Tiểu thuyết gia
Mẹ ruột của Ohana, một phụ nữ lạc quan vô tư tối ngày chỉ lo nghĩ đến việc kiếm tiền và bỏ mặc Ohana một mình lo toan việc nhà lẫn việc học. Cô cũng là người đã dạy Ohana không được tin tưởng bất kỳ ai ngoại trừ bản thân mình và khiến Ohana thành người sống vô tâm (cho đến khi Ohana chuyển đến Kissuiso).
Seiyu Tamie Kubota
Tuổi: 68
Nghề nghiệp: Bà chủ của Kissuiso
Bà ngoại của Ohana và là bà chủ của nhà nghỉ suối nước nóng Kissuisou. Bà luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và rất nghiêm khắc khi xử phạt nhân viên- kể cả cô cháu ruột... Nhưng thực tâm bà luôn muốn cô cháu Ohana có thể trưởng thành hơn.
Seiyu: Yuuki Kaji (Akina- Yozakura Quartet)
Tuổi: 16
Nghề nghiệp: Học sinh, nhân viên làm bán thời gian
Bạn học chung trường cũ của Ohana. Tính tình hiền lành và có cảm tình đặc biệt với cô bé. Ohana hay goi cậu là Kou-chan.
Seiyu: Tarou Yamaguchi (Boma- Ghost in the shell)
Tuổi: 42
Nghề nghiệp: Bếp trưởng Kissuiso
Bếp trưởng của Kissuiso và là người thân tín của bà chủ Sui. Ông cũng là người truyền dạy kinh nghiệm làm bếp cho Tohru và Minko.
Seiyu: Cho (Terumasa Takai- Arakawa under the Bridge)
Tuổi: 73
Nghề nghiệp:
Nhân viên lâu năm của Kissuiso còn có biệt danh là "Đậu Nhân" (Mame-jii) do tên của ông na ná như tên một công ty sản xuất đậu nổi tiếng.
Bonus
[/spoil]
Chỉnh sửa cuối:
...... slice-of-life + moeblob = FTW! Also S&M!
Nhưng mà nội dung xem qua ep 1 thấy nó có vẻ nghiêm túc quá, mình thì lại đang thèm một bộ slice of life, comedy nhẹ nhàng 
