Doraemon

  • Thread starter Thread starter banboa
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
- Thế bác có hình hay tên tiếng Anh ( tên gốc cũng được ) của bộ đó không ? ..... Chứ tên tiếng Việt thì tìm down bằng niềm tin á :D ...........
 
Topic sắp chìm lại moi lên =)

Nhân tiện tìm đc cái này hay hay trên goo.ne.jp (trang tìm kiếm kiểu Google, Yahoo của Japan):



Top 30 item của Doraemon:
(theo survey của goo năm 2006)

* yojigen Pocket (túi 4D) & Spare Pocket (túi dự trữ) chỉ được coi là túi chứa ko có các bảo bối bên trong




Tên (+dịch) / Mức độ ưa chuộng / Ý nghĩa

1. どこでもドア / 100
dokodemo Door (cửa thần kỳ, dokodemo là bất-kỳ-đâu)
Cánh cửa cho bạn đi đến bất kỳ nơi nào mình muốn

2. タイムマシン / 62.4
Time Machine (máy thời gian)
Chiếc máy cho phép đi đến bất kỳ tọa độ không thời gian nào

3. タケコプター / 42.3
Take-copter (trực thăng tre)
Gắn lên trên đầu là có thể tự do bay lên

4. ほんやくコンニャク / 41
honyaku Konyaku (konjac thông dịch, konjac ko rõ tiếng Việt là gì, là 1 món giống như 1 loại thạch)
Ăn vào là có thể hiểu & nói bất kỳ ngôn ngữ nào

5. お医者さんカバン / 35.5
oishasan Kaban (túi bác sĩ)
Chứa các dụng cụ dùng để chẩn đoán bệnh & đưa ra thuốc chữa trị cho bất kỳ loại bệnh tật nào

6. 暗記パン / 34.7
anki Pan (bánh mì ghi nhớ)
Viết những thứ cần học lên bánh & ăn là sẽ nhớ như in

7. 四次元ポケット(スペアポケット) / 31.9
yojigen Pocket (Spare Pocket) (túi 4 chiều, túi dự trữ)
Túi đựng được vô số thứ hầm bà lằng

8. スモールライト / 30
Small Light (đèn thu nhỏ)
Đèn pin có thể thu nhỏ mọi thứ

9. とりよせバッグ / 29.1
toriyose Bag (túi gọi chim)
Gọi tên thứ cần & cho tay vào ví là có thể tóm được thứ đó

10. タイムふろしき / 25.7
Time furoshiki (vải bọc thời gian)
Bọc gì ở trong là thứ đó sẽ quay trở lại trạng thái của nó trong quá khứ

11. もしもボックス / 22.7
moshimo Box (tủ điện thoại yêu cầu, chơi chữ: moshimo là nếu-như, moshimoshi là alô alô)
Nói lên nguyện vọng là sẽ đc đi đến 1 thế giới như mong muốn

12. 予定メモ帳 / 22
yotei Memo chou (thẻ lên kế hoạch)
Viết lên đó điều gì thì điều đó sẽ diễn ra đúng như thế

13. グルメテーブルかけ / 21.9
Gourmet Table-kake (khăn trải bàn cho người sành ăn)
Khăn trải bàn có thể lấy ra mọi món muốn ăn

14. 通り抜けフープ / 20.5
toorinuke Hoop (vòng xuyên thấu)
Đặt lên tường là sẽ đi xuyên được sang bên kia

15. エラチューブ / 17.5
Era Tube (?)
Nút vào mũi là có thể thở trong nước

16. 災難報知器 / 16.4
sainanhouchiki (dụng cụ báo trước tai nạn)
Đồng hồ đeo tay báo động cho chủ nhân khi sắp có tai nạn xảy ra, nhưng nguyên nhân thì ko rõ.

17. ビッグライト / 15.3
Big Light (đèn phóng to)
Đèn pin có thể phóng to mọi thứ

18. 透視めがね / 15.2
toushi megane (kính xuyên thấu)
Kính có thể nhìn xuyên qua mọi thứ

19. ツキの月 / 14.2
Tsuki no tsuki (trăng cây đu)
Uống loại nước này sẽ gặp may mắn ko tưởng tượng nổi trong vòng 3h

20. スーパー手袋 / 13.2
Super tebukuro (găng tay siêu nhân)
Găng tay cho người đeo sức mạnh của siêu nhân

21. 四次元くずかご / 13.2
yojigen kuzukago (thùng rác 4D)
Thùng rác ko đáy dùng để vứt bỏ mọi thứ

22. タイムカメラ / 13.1
Time Camera (máy chụp thời gian)
Có thể chụp lại quang cảnh nơi đó trong quá khứ

23. 桃太郎印のきびだんご / 12.4
Momotarou Jirushi no kibidango (bánh kê của Momotaro, bánh thuần hóa)
Bất kỳ động vật nào ăn cũng sẽ nghe lời

24. 着せかえカメラ / 11.4
kisekae Camera (máy chụp quần áo)
Vẽ quần áo vào ảnh & chụp lên người để thay đổi

25. あいあいパラソル / 10.6
aiai Parasol (ô thổ lộ)
2 người cùng đứng dưới ô 5' sẽ nảy sinh tình cảm

26. 石ころ帽子 / 10.2
ishikoro boushi (mũ tàng hình, ishikoro là sỏi đá)
Mũ tàng hình, đội lên trở nên giống như sỏi đá ko ai để ý

27. ネムケスイトール / 9.5
Nemuke Switol (súng hoán đổi giấc ngủ)
Súng hút giấc ngủ của người này & chuyển cho người khác, đạn là bong bóng

28. 雲固めガス / 8.2
kumo katame Gas (gas đông mây)
Khí gas xịt làm đông mây để có thể ngồi lên được

29. 独裁スイッチ / 8
dokusai Switch (công tắc độc đoán)
Có thể xóa bỏ hoàn toàn những người làm phiền mình khỏi thế giới này, 1 chiếc công tắc đáng sợ

30. ソノウソホント / 7.4
Sono Uso Honto (lời nói dối chân thật)
Đeo chiếc mỏ này vào thì điều bịa đặt gì cũng trở thành sự thật
 
Đến tủi là cận thôi =)) Giống như di truyền ung thư,ko bị liền thì trc' sau cũng bị :D
 
Lâu ngày quá, không ai vô post pài, sợ chìm quá. Post lên đây mấy bài nhạc midi cho ĐTDĐ nghe chơi, rất giống bản gốc, rất ư là hay, đầu tiên là bài "Ten made todoke"
Download
 
Thỉnh thoảng cũng phải bôi ra 1 cái gì đó để topic đỡ nhảm nhí =))

1 bài được ưa chuộng trong số các bài hát Doraemon:



Shounenki
Thời niên thiếu

Doraemon - Nobita no Little Star Wars
Doraemon - Nobita và tiểu chiến tranh vũ trụ (1985) < Tên độc tài vũ trụ

* Bài này còn có trong tập phim ngắn "Cuộc chia tay thử thách", nói về gia đình Nobita phải chuyển sang Mỹ sống do Nobita táy máy với điện thoại yêu cầu. Xem thêm ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=_zZkwlPZcUI



Lời: Takeda Tetsuya
Nhạc: Sakou Yasuo
Phối khí: Sakuraba Nobuyuki
Hát: Takeda Tetsuya


kanashii toki ni wa machi no hazure de
denshinbashira no akari miteta
nanatsu no boku ni wa fushigi datta
namida ukabete miagetara
niji no kakera ga kirakira hikaru
mabataki suru tabi ni katachi wo kaete
yuuyami ni hitori yume miru you de
shikarareru made tatazunde ita
aa boku wa doushite otona ni naru n' darou
aa boku wa itsugoro otona ni naru n' darou

Những lúc buồn tôi lại đi ra ven thị trấn
Ngắm nhìn ánh sáng của những chiếc cột đèn
Đối với tôi chúng cũng giống như 7 kỳ quan
Khi nước mắt chực tuôn rơi, nếu tôi nhìn lên trời cao
Những mảnh vỡ của cầu vồng như đang lung linh trước mắt
Những hành trình đang vẫy gọi phía trước như đã thành hình
Nhưng trong bóng tối này tất cả chỉ như một giấc mơ mà thôi
Tôi chỉ có thể đứng yên cho tới khi đủ sức nắm giữ được tất cả
Ôi làm thế nào để tôi có thể lớn lên thật nhanh
Ôi đợi bao giờ tôi mới trở thành người lớn



mezameta toki wa mado ni yuuyake
myou ni samishikute me wo kosutteru
sou ka boku wa hizashi no naka de
asobi tsukarete nemutteta no ka
yume no naka de wa aoi sora wo
jiyuu ni aruite ita no dakeredo
yume kara sametara tobenakunatte
yuuyakezora ga anna ni tooi
aa boku wa doushite otona ni naru n' darou
aa boku wa itsugoro otona ni naru n' darou

Lúc thức dậy cũng là lúc ánh hoàng hôn đang chiếu vào cửa sổ
Ngỡ như đó là điệu gì kỳ lạ lắm, tôi đưa tay lên dụi mắt
Ừ nhỉ, đúng là tôi đang ở trong ánh mặt trời
Tôi đã chơi đùa mệt mỏi và đã thiếp đi từ lúc nào
Trong giấc mơ, tôi đã thấy một bầu trời trong xanh
Nơi tôi có thể lướt đi trong tự do, nhưng tôi biết
Nếu thức dậy khỏi giấc mơ ấy, tôi sẽ không còn được bay nữa
Bầu trời lúc hoàng hôn giờ đây như là nơi nào xa xôi lắm
Ôi làm thế nào để tôi có thể lớn lên thật nhanh
Ôi đợi bao giờ tôi mới trở thành người lớn


* edited ="
 
Nobita bị cận do di truyền từ mẹ
Em nghĩ bác phải xem lại :D
Bác có nhớ tập thằng Nobita bị con khủng long bắt kô ? nó đã dùng cái gì để thoát? Đáp án là nó dùng kính hội tụ ánh nắng mặt trời đốt con khủng long để thoát >> Nobita bị viễn thị

ko có kính là nhìn ko rõ đường mà
Đâu chỉ bị cận mới là kô nhìn rõ
 
Tôi tưởng kính cận hay viễn đều hội tụ ánh sáng được mà.Công nhận lâu lắm mới thấy người up lại bộ này.Trước bé tí đọc thấy hay giờ vẫn thik coi lại.Ai có link down cái này hok vậy cho em được hok.(Đừng rapidshare hay mega là được :P)
 
He he.Nhưng mà kính cận quay ngược lại thì chẳng hội tụ được đó thôi.Nhưng tôi chắc chắn thằng Nobita bị cận ( không nhớ ở đâu)
 
Nôbita bị cận là đúng rồi, bao nhiêu tập đều nói rõ mà.

Ai bảo Nôbita bị viễn thế 8-}
 
- Tui còn nhớ bài nhạc Thời Niên Thiếu do NXB gì gì đó phát hành khoảng năm 1993~1994 .......... Lời do nhớ lại nên bị thiếu nha, ai nhớ tiếp thì post lên luôn cho đủ nguyên bài :D ........

Đêm tối phố vẫn lấp lánh ngọn đèn
Ngồi buồn nhìn ra nơi bóng tối
Chợt thấy lung linh ở trước mắt tôi
Một vầng ánh sáng đẹp tươi.

Đêm tối phố vẫn lấp lánh ngọn đèn
Mà vẫn thấy có sắc hào quang
Từ nơi xa xăm ngàn tia sáng
Ôi, vầng ánh sáng đẹp sao!

Dk :
Tuổi thơ có, biết bao ngỡ ngàn .
Nên tuôi muốn lớn cho thật nhanh .

..............
Tôi chợt tỉnh dậy ,bâng khuâng luyến tiếc
..............
..............

..............
..............
Tình rồi như vẫn như còn mơ
Được sống trong giấc mơ .


Dk :
Đợi bao giờ , ta sẽ lớn lên,
Thành người lớn, đến bao phương trời xa vời ...
Đợi bao giờ, ta sẽ lớn lên,
Thành người lớn, lướt bay trên bầu trời ....
 
Nhạc trong phim hoạt hình hả 8-} Từ trước giờ mới nghe đúng một lần cách đây ~5 năm :|
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top