Avengers : Infinity War

[ducbom0212]

Ddufuuuuuuuuuuuuu bao nhiêu thế

Không rõ nữa nhưng chắc là đắt. Thấy nó cầm viên đá ném vào tự dính luôn, chắc là nam châm. Thấy cu cậu đeo từ đầu đến cuối phim

 

[RickBe]

Hôm bữa đọc ở đâu có bài phỏng vấn writer của IW trả lời câu "quy mô trận chiến trong A3 thật là lớn" thì lão writer cười khẩy rồi nói "quy mô A3 lớn? cứ chờ xem(A4?)"

ai có nguồn ko leak cho ta phát.

 

[hoibideptrai]

Director, writer, producer, actor tất cả đều là ánh trăng lừa dối

 

[regicide]

Có khi nào Strange 2 nằm trước Infinity War không nhĩ. Vẫn chưa hiểu Strange 1 nằm ở khúc nào trên cái timeline của MCU...

http://marvelcinematicuniverse.wikia.com/wiki/Timeline

• 
  
  Spoiler

  [*]Doctor Strange (beginning)
  [*]Agents of S.H.I.E.L.D. (season three)
  

  • Failed Experiments

  [*]Captain America: Civil War
  [*]Agents of S.H.I.E.L.D. (season three)
  

  • Emancipation
  • Absolution
  • Ascension

  [*]Spider-Man: Homecoming
  [*]

  • Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot

  • • Season One
      • Vendetta
      • John Hancock
      • Progress
      • Reunion
      • Deal Breaker
      • Justicia
  • Agents of S.H.I.E.L.D. (season four)
    • The Ghost
    • Meet the New Boss
    • Uprising
    • Let Me Stand Next to Your Fire
  • Doctor Strange (ending)

 

[Incoming]

Strange 1 ở ngay sau Civil war. Có đoạn đi xe trên cao tốc trước khi bị tai nạn , có điện thoại bảo có ông lính ngã cao, chấn thương cột sống liệt chân là thằng War machine đó.

Khúc đó k phải là WM, WM ko thể nào 35 tuổi dc, nên khả năng cao là tay lính thử nghiệm bộ giáp của Hammer mà bị bẻ ngoặt người trong ironman 2 ấy, khúc tony ra điều trần.

 

[hoibideptrai]

SUPER ULTRA MEGA SPOILER

Spoiler

Spoiler

Spoiler

 

[Spiderman(Peter Parker)2]

Hoặc cả 2 đều ko phải

 

[snoopyy]

@hoibideptrai

Spoiler

Lần này ta thấy người dịch rất tốt, nhất là cách xưng anh / em của nhóm GOG với bé Groot, ta nghĩ người dịch có đầu tư đọc vài thông tin liên quan đến phim trước khi dịch.

 

[N_LP]

Hôm bữa đọc ở đâu có bài phỏng vấn writer của IW trả lời câu "quy mô trận chiến trong A3 thật là lớn" thì lão writer cười khẩy rồi nói "quy mô A3 lớn? cứ chờ xem(A4?)"

ai có nguồn ko leak cho ta phát.

Giờ này còn tin vào bộ sậu sản xuất? You’re so naive )))))

@hoibideptrai

Spoiler

Lần này ta thấy người dịch rất tốt, nhất là cách xưng anh / em của nhóm GOG với bé Groot, ta nghĩ người dịch có đầu tư đọc vài thông tin liên quan đến phim trước khi dịch.

Gaiiii. Thích kiểu “bà con cô bác” của thằng Sao Chúa. Rất gần gũi.

 

[hoibideptrai]

@hoibideptrai

Spoiler

Lần này ta thấy người dịch rất tốt, nhất là cách xưng anh / em của nhóm GOG với bé Groot, ta nghĩ người dịch có đầu tư đọc vài thông tin liên quan đến phim trước khi dịch.

Thì ta khen dịch mà, dịch rất hay, chỉ có vài chỗ ta hơi thắc mắc:

Spoiler

- đoạn thor chôm đồ ăn của tụi dân phòng, nói not anymore thì dịch là hết rồi nó vẫn đúng nhưng theo ta sẽ gây đa nghĩa, người xem có thể hiểu là hết đồ ăn rồi. Nên dịch thành giờ là của ta hay đại loại vậy.
- đoạn thằng maw nói there will be judgment dịch là sẽ bị chế giễu hay chê cười gì ta thấy hơi lạc quẻ, ko hiểu ý của dịch giả là chi?

Tạm thời nhớ nhiu đó, mà hình như cũng hết rồi.

 

[QHNDClone]

Thì ta khen dịch mà, dịch rất hay, chỉ có vài chỗ ta hơi thắc mắc:

Spoiler

- đoạn thor chôm đồ ăn của tụi dân phòng, nói not anymore thì dịch là hết rồi nó vẫn đúng nhưng theo ta sẽ gây đa nghĩa, người xem có thể hiểu là hết đồ ăn rồi. Nên dịch thành giờ là của ta hay đại loại vậy.
- đoạn thằng maw nói there will be judgment dịch là sẽ bị chế giễu hay chê cười gì ta thấy hơi lạc quẻ, ko hiểu ý của dịch giả là chi?

Tạm thời nhớ nhiu đó, mà hình như cũng hết rồi.

ta sẽ bị gièm pha

 

[gin clone]

người dịch quá best , cái oh my god nó cũng dịch ôi thần linh ơi theo trend nữa chứ vote dịch tất cả các phim M sau này !

 

[Hiro Nakamura]

Thấy dịch bt, nhiều đoạn dịch thành bị đa nghĩa, joke với pop culture reference cũng ko nắm đc hết.
À mà lâu rồi ko có đọc sub nên cũng chả biết chất lượng tầm trung thế nào...

 

[gin clone]

dự đoán a4 ~

 

[QHNDClone]

Mẹ xem lại cái clip phỏng vấn của ông bruce hè năm ngoái thì ổng spoil đúng cmnr . Nghe kỹ thì còn tính nói từ 'Half' nữa chứ đoạn 2:19

 

[Good Hunter]

mai chuẩn bị coi lần 2 thôi, có ai fan ở vũng tàu ko

khúc ném mặt trăng đẹp ghê

 

[alucard92]

Hỏi về Heimdal

Spoiler

Tại sao lại đi cứu Hulk trc mà ko phải 2 vị hoàng tử của mình?

 

[ren_moka]

Thánh mark đề nghị trước khi chiếu A4 anh đóng của thủ dâm éo ra ngoài, spoil vcc

 

[KellyPhuong]

Hỏi về Heimdal

Spoiler

Tại sao lại đi cứu Hulk trc mà ko phải 2 vị hoàng tử của mình?

Spoiler

vì nghĩa vụ của dân asgard là bảo vệ 9 cõi, hulk là con dân thì phải cứu chứ?

 

[Zakku]

Hỏi về Heimdal

Spoiler

Tại sao lại đi cứu Hulk trc mà ko phải 2 vị hoàng tử của mình?

Để về Trái Đất báo tin?