Hội Quán GAMEVN ► Truyện Tranh và Tiểu Thuyết phát hành tại Việt Nam

  • Thread starter Thread starter A4_160
  • Ngày gửi Ngày gửi
Nhìn quả bìa có tâm ghê
Một trong những bộ khó nhằn làm dạo gần đây. Vì nó khó nên mạn phép viết 1 vài dòng để lưu lại làm kỉ niệm.
Mình hay gọi đùa bộ này là "Đừng gọi là dễ dàng" vì cái bìa quá là khoai. Khác với "Bên dưới cây cầu Arakawa" hay "Em đến cùng mưa" - mỗi tập truyện 1 kiểu chữ khác nhau - "Đừng gọi là bí ẩn" khó vì ngoài việc chế cháo lại một phiên bản tiếng việt trông “hay ho” 1 tí thì việc xử lý hình ảnh bìa truyện (cả mặt trước lẫn mặt sau) khiến mình luôn ở trong trạng thái "khủng hoảng". Toàn bộ chữ tiếng nhật dính trên người nhân vật hay chữ ở nền đều bị gộp dính hết vào nhau, muốn việt hóa thì buộc lòng phải vẽ lại, tách từng lớp hình và can thiệp xử lý các kênh màu.
Ban đầu tham khảo các phiên bản nước khác thấy họ cũng giữ lại chữ tiếng nhật mình cũng đã định xin biên tập giữ nguyên gốc và kèm chú thích tiếng việt bên cạnh, nhưng cái tính "ngựa bà" đâu cho phép mình như vậy, thế là lại hì hục tìm cách chỉnh sửa, rồi lại hì hục tìm font, xử lý hiệu ứng v.v... cuối cùng thì cũng ra được thành phẩm trộm vía là ổn áp.
Ngoài chiếc bìa áo quằn quại thì bìa keo cũng được "chế" lại khác hoàn toàn bản gốc, lại còn mỗi tập 1 màu (vô cùng ngựa), may là được bên Nhật thông qua, huhu xin đội ơn đã không bác bỏ ý tưởng của em
Trước khi bắt tay vào làm, mình chưa từng đọc qua bộ này nên nhân tiện trong lúc tìm ý tưởng thiết kế bìa đã tranh thủ nghía qua bản thảo, và thật sự là hoàn toàn bị cuốn vào câu chuyện lúc nào không hay, mặc dù chữ rất nhiều và nhân vật chính nói siêu lắm nhưng không hiểu sao không thể dứt ra được. Đọc xong cảm giác ừ thôi truyện hay nên làm bìa quằn tí thấy cũng đáng, và cũng hiểu lý do vì sao truyện này lại bán chạy ở Nhật. Cách triển khai câu chuyện của tác giả tuy nhẹ nhàng nhưng lại gây cảm giác hồi hộp, khiến mình không muốn bỏ lỡ kết thúc vụ án và tạo cảm giác vô cùng mong chờ đến tập tiếp theo.
Tập 1 "Đừng gọi là bí ẩn" đã chính thức được phát hành hôm qua, quý bạn và các vị hãy đón mua một trong những manga "suy luận" hay nhất nhì mùa hè này của NXB Kim Đồng đến từ tác giả Yumi Tamura, người đã tạo nên 7seeds, Basara v.v... vô cùng thành công.

Xincamon cô em gái guộc đã không quản ngại chỉnh sửa để mình hoàn thiện được bộ bìa siêu quằn này! Và xincamon BTV Hồng Chuyên đã tin tưởng để mình mần bìa bộ này
FB_IMG_1785319298708.jpgFB_IMG_1785319301859.jpgFB_IMG_1785319304318.jpgFB_IMG_1785319306764.jpg
 
mới cày xong bộ Ao Ashi, kết cái không khí nhẹ nhàng tình cảm của cặp nam nữ chính Ashito - Hana
nhờ các cao nhân giới thiệu vài bộ slice of life, romance kiểu nhẹ nhàng, đôi nam - nữ không quỵ lụy nhau mà nét vẽ ổn như bộ Ashi này

mấy bộ con AI đề xuất như Blue box, Kono Oto Tomare,The Fragrant Flower Blooms with...không cảm được
 
Aku no hana
mới cày xong bộ Ao Ashi, kết cái không khí nhẹ nhàng tình cảm của cặp nam nữ chính Ashito - Hana
nhờ các cao nhân giới thiệu vài bộ slice of life, romance kiểu nhẹ nhàng, đôi nam - nữ không quỵ lụy nhau mà nét vẽ ổn như bộ Ashi này

mấy bộ con AI đề xuất như Blue box, Kono Oto Tomare,The Fragrant Flower Blooms with...không cảm được
 
mới cày xong bộ Ao Ashi, kết cái không khí nhẹ nhàng tình cảm của cặp nam nữ chính Ashito - Hana
nhờ các cao nhân giới thiệu vài bộ slice of life, romance kiểu nhẹ nhàng, đôi nam - nữ không quỵ lụy nhau mà nét vẽ ổn như bộ Ashi này

mấy bộ con AI đề xuất như Blue box, Kono Oto Tomare,The Fragrant Flower Blooms with...không cảm được
Yugami không có bạn bè, thằng main tính khá dị cũng coi như nổi bật và khác biệt hẳn với đám main shounen thông thường
 
mới cày xong bộ Ao Ashi, kết cái không khí nhẹ nhàng tình cảm của cặp nam nữ chính Ashito - Hana
nhờ các cao nhân giới thiệu vài bộ slice of life, romance kiểu nhẹ nhàng, đôi nam - nữ không quỵ lụy nhau mà nét vẽ ổn như bộ Ashi này

mấy bộ con AI đề xuất như Blue box, Kono Oto Tomare,The Fragrant Flower Blooms with...không cảm được
Hori-san to Miyamura-kun ( Horimiya ), Wotaku ni Koi wa Muzukashii, Servant x Service bác đọc thử mấy cái này xem
 
Hơi lạc đề nhưng chắc bà con đọc nhiều manga sẽ biết, tui cần tìm lại 1 bộ manga kiểu người lớn, nội dung bối cảnh hiện đại, nước Nhật có tà ma yêu quái gì đó bị phong ấn, chính phủ bảo trì phong ấn bằng mấy cái đền với bùa nhưng bọn tham nhũng xài đồ kém chất lượng nên nó hư, yêu quái thoát ra. Main hình như là thành viên của 1 team trong lực lượng anti yêu quái, có 1 đứa bạn (main thứ 2?) quyết tâm tìm ra bọn phải chịu trách nhiệm.
 
Back
Top