Cái vụ ăn cơm free xong chửi là cái bình thường, bất kể sản phẩm bạn free hay ko nếu có vấn đề thì đều bị chửi, hàng ngàn, hàng vạn phần mềm free trên thế giới này tới giờ vẫn phải chịu cảnh đó, cái tư tưởng dùng free nên ko đc chửi mới là đbrr. Thằng làm ra sản phẩm miễn phí mà kém thì vẫn ăn chửi như thường, ko tiếp thu đc chửi mà cứ vin lấy free làm chống chế thì chỉ cho thấy bản thân cũng chả tôn trọng gì sản phẩm mình làm ra.
Còn gato thì khó nói lắm, chẳng hạn do bất đồng quan điểm dịch thuật, như mình và nhóm dịch Attila là dân tiếng Anh nếu dịch những cái như 3Q sẽ ko mang nặng phong cách Hán ngữ như bên HGAC, mà nếu ko giống nhau thì lại dẫn tới va chạm về tư tưởng và ý thức hệ, lúc đó cãi nhau là nhẹ chửi nhau là cơm bữa. Bản thân mình từng tranh cãi rằng 3Q nhiều phần giới thiệu đc viết bởi người nói tiếng Anh chứ ko phải người TQ nên khi dịch sử dụng Hán Việt nhiều là ko hợp lý, nhưng bên HGAC hay NQ nếu ko nhầm là dịch từ phiên bản tiếng Trung qua mà nói thật bản thân tôi cũng ko dám nói chắc là bản tiếng Trung do ng TQ hay Tây viết phần desc nên cuối cùng từ bỏ tranh cãi.
Ăn cắp thì chịu ko tránh đc nếu chung hệ dịch thuật
