- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- Thread starter
- #2,241
kệ nó đi, ko rep nó là xong thôi mà
Togashi Sensei: Hunter X Hunter [Season 17]
- Thread starter March Four
- Ngày gửi
- Status
- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- Thread starter
- #2,243
- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- 31/8/06
- 4,475
- 888
Togashi mà cứ thế này thì dù hunter không bị drop cũng chả bao giờ cimplete nổi. Nghe tin cũng ko thấy shock gì lắm
- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- 20/2/09
- 619
- 48
hết cái Act lục địa tối này thì cũng hết mẹ nó được rồi, chẳng mong muốn gì nhiều hơn nữa. Mà đợi cho lão già vẽ hết cái Act này thì chắc có cháu. Xuôi xẻo mà lão già bị người đọc ghét quá trù ếm mà vẹo sớm thì khổ công anh em theo dõi hơn chục năm, coi như mình cũng xuôi lây.
1 chiến trường hoành tráng.
1 chiến trường hoành tráng.
- 5/11/06
- 21,545
- 26,286
Cái lục địa tối khai thác dc nhiều lắm, ko phải ít thế đâu.
- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- Thread starter
- #2,252
lạy thánh, thánh có bao giờ nghĩ là hát 1 bài hát khó hơn sáng tác ra ca khúc ko?
với 1 mangaka thì cốt truyện với vẽ cái nào khó hơn?
- 23/8/06
- 10,237
- 3,728
Thấy nó end ở đây cũng đẹp rồi. Mặc dù 1 số khúc mắc về Ryodan chưa được giải quyết. Nhưng có thể xem như kết thúc mở, như thế cũng đẹp rồi :)
- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- Thread starter
- #2,254
nếu thế chúng ta vào gvn làm cái máu gì nữa @@
- 18/4/07
- 7,234
- 1,877
Chắc k? Tìm mấy quyển OnePiece hồi chưa tái bản mà đọc. Bộ mới thì dịch hay nhưng nói chung không an tâm được đâuNếu KĐ xb HxH thật thì ko phải lo lắng nhiều về chất lượng in ấn và dịch thuật
Thôi truyên này cho nghỉ được rồi, vẽ tiếp cái arc lục địa mới này thì không biết bao giờ mới xong, truyện thì 1 năm ra 2 chap
- 15/4/08
- 602
- 599
Công nhận bộ OP cũ dịch tệ (một phần vì cứ muốn khác bản dịch cũ), nhưng mấy truyện gần đây thì ổn. Thấy Honey and Clover dc KĐ xin sử dụng bản dịch cũ của Trẻ luôn
- 4/3/03
- 9,789
- 2,023
- Thread starter
- #2,259
KĐ dạo này làm ăn siêu tệ luôn nhé, nhưng góp ý trên fb thì ko bao giờ thèm rep
Yaiba thì thằng dịch là người miền Nam, nên sai chính tả theo kiểu miền Nam, mình nhắc lại là sai chính tả nhé
Chie cũng thế
còn bộ Kattobi Itto thì đứa dịch là người Bắc, nên ngôn từ rất cay cú, học sinh cấp 2 đá bóng mà "khốn kiếp", "chết tiệt", "tên khốn" đủ cả, gọi nhau đàng hoàng ko đc mà toàn dùng ngôn từ miệt thị: tên lùn, gã mắt xếch,.....
trong khi các bộ thể thao học đường khác của các NXB khác như Slam Dunk, Tsubasa dịch rất dễ chịu
Yaiba thì thằng dịch là người miền Nam, nên sai chính tả theo kiểu miền Nam, mình nhắc lại là sai chính tả nhé
Chie cũng thế
còn bộ Kattobi Itto thì đứa dịch là người Bắc, nên ngôn từ rất cay cú, học sinh cấp 2 đá bóng mà "khốn kiếp", "chết tiệt", "tên khốn" đủ cả, gọi nhau đàng hoàng ko đc mà toàn dùng ngôn từ miệt thị: tên lùn, gã mắt xếch,.....
trong khi các bộ thể thao học đường khác của các NXB khác như Slam Dunk, Tsubasa dịch rất dễ chịu
Chỉnh sửa cuối:
- 15/4/08
- 602
- 599
Ặc, lâu nay ko mua nhiều truyện nên ko biết. Nhưng nếu thế thì chả còn thằng nào ngon, Slam Dunk, Tsubasa đều của TVM, mà thằng này thì mắc cái bệnh ra nhỏ giọt. Trẻ thì in ấn tệ hại quá, bị gạch đá tùm lum :(.
À Trẻ sắp ra Kindaichi
. Coi bộ sẽ ko bị cen nhiều, hóng quá, dù giá hơi bị chát, 30k :(- Status