Tiểu sử bá đạo của hero trong Dota 2
- Thread starter dk_1504
- Ngày gửi
- Status
dk_1504
Mr & Ms Pac-Man
- 24/5/10
- 161
- 4
- Thread starter
- #43
Bị low piority chán quá nên lên đây chém gió tiếp, sau đây mình xin giới thiệu bộ 3 quỷ vương của địa ngục:
Shadow Fiend
[SPOIL]It is said that Shadow Fiend has the soul of a poet, and in fact he has thousands of them. Over the ages he has claimed the souls of poets, priests, emperors, beggars, slaves, philosophers, criminals and (naturally) heroes; no sort of soul escapes him. What he does with them is unknown. No one has ever peered into the Abysm whence Shadow Fiend reaches out like an eel from among astral rocks. Does he devour them one after another? Does he mount them along the halls of an eldritch temple, or pickle the souls in necromantic brine? Is he merely a puppet, pushed through the dimensional rift by a demonic puppeteer? Such is his evil, so intense his aura of darkness, that no rational mind may penetrate it. Of course, if you really want to know where the stolen souls go, there's one sure way to find out: Add your soul to his collection. Or just wait for Nevermore.[/SPOIL]
SF là con quỷ đánh cắp linh hồn, của các nhà thơ, tu sĩ, hoàng đế, ăn xin, nô lệ, kẻ cướp, triết gia hay các anh hùng. Không ai biết hắn làm gì với các linh hồn, ăn chúng hay hành hạ chúng, cũng không ai đã từng đến nơi hắn ở, và có lẽ không 1 người bình thường nào có thể nhìn thấu tâm hồn đen tối của hắn. Nếu muốn biết ư? hãy nạp linh hồn mình cho SF thì sẽ rõ
.
trivia: SF có thể đã từng là thuộc hạ của Shadow và Demon Lucifer (theo voice của SF).
Shadow Demon
[SPOIL]Among the sovereign Demons with explicit access to this world, Doom Bringer scarcely bothers with the affairs of Noninfernals and Lesser Spectral Consorts, while Shadow Fiend passes through almost exclusively on collecting expeditions. The Shadow Demon, however, has always taken a deep and abiding interest in the material plane, as if sensing that mastery of this gritty dimensional nexus might be the key to total domination of all realities. Summoned first by minor wizards, the Shadow Demon granted every wish and put on increasingly impressive displays of power until he had the full attention of the greatest demonologists, and through them the various lords, tyrants, autarchs and heirophants who depended on sorcery to buttress their mundane power. So great was his deception that all his summoners considered themselves the master and Shadow Demon the servant; meanwhile, he eroded their identities and made their minds his own. In the end, most members of the cult were hollow puppets, extensions of his evil will. What Shadow Demon's next step would have been remains open to speculation, for around this time, Nevermore the Shadow Fiend bit into a particularly nasty-tasting soul and discovered that it held nothing but a foul nougat of Shadow Demon's essence. Alerted that a coup was underway, and that the ancient equilibrium of the Umbral Pact was about to be destabilized, Doom Bringer and Shadow Fiend briefly joined forces to destroy the burgeoning cult. Combining spells of incredible force, they undid Shadow Demon's centuries of patient work, reducing his cult to smithereens--and all its members to a bloody splatter. Nothing remained except a tiny speck of demon shadow. Immortal and irreducible, this mote of evil was enough to seed the Shadow Demon's next scheme, and in fits and starts, over further centuries, he began to regroup. Whatever that speck of shadow touched, it tainted, and its influence gradually grew. A chaos of damaged parts pulled together, reknit, and combined to give Shadow Demon a form even stronger than his former. He is all but complete now, and his plan for infinite dominion lacks all of its former weaknesses. It would seem that such a being of pure malice and malevolence, a threat to all creation, would be forever out of place in our world...yet Shadow Demon does not lack for followers.[/SPOIL]
Một trong những quỷ vuơng (cái này bác Thanatos đã có chút nhầm lẫn khi nói SD kém hơn SF hay Doom, SD ít nhất là ngang hàng hoặc mạnh hơn cả SF), trong khi SF hay Lucifer không quan tâm đến chuyện trần gian thì SD tham vọng hơn nhiều, hắn muốn làm bá chủ trần thế, và tiến tới thống trị tất cả các thế giới. Bước đầu tiên hắn đáp ứng yêu cầu của những pháp sư quèn, rồi khi gây được sự chú ý, được triệu hồi bởi các pháp sư mạnh nhất, để phục vụ những ông vua và nhà độc tài. Và sau đó hắn biến họ thành nô lệ. Cho đến khi Shadow Fiend phát hiện ra kế hoạch thống trị này, SF sợ SD trở nên quá mạnh phá vỡ thế cân bằng nên SF đã liên kết với Doom tiêu diệt SD. SD thua (1 chọi 2 sao ăn được
) nhưng không chết, trái lại hắn đã phục hồi và mạnh hơn xưa, sẵn sàng cho kế hoạng đen tối mới của mình.
Lucifer the Doom Bringer
[SPOIL]He that burns and is not consumed, devours and is never sated, kills and is beyond all judgment—Lucifer brings doom to all who would stand against him. Bearing away souls on the tip of a fiery sword, he is the Fallen One, a once-favored general from the realm behind the light, cast out for the sin of defiance: he would not kneel.
Six times his name was tolled from the great bell of Vashundol. Six and sixty times his wings were branded, until only smoking stumps remained. Without wings, he slipped loose from the tethers that bound him within the light and he fell screaming to earth. A crater in the desert, Paradise lost. Now he attacks without mercy, without motive, the only living being able to move freely between the seven dark dominions. Lashed by inescapable needs, twisted by unimaginable talents, the Doom Bringer carries his own hell with him wherever he goes. Defiant to the last. Eventually, the world will belong to Doom.[/SPOIL]
Lucifer vốn là 1 thiên thần, nhưng bị đày xuống địa ngục vì không chịu quỳ ( ở đây lấy tích trong kinh thánh, Lucifer vốn là 1 thiên thần cấp cao nhất, đã thề chỉ quỳ và thờ phụng Thiên Chúa, nên khi Chúa bảo Lucifer quỳ trước con người Lucifer không chịu và bị Chúa đày xuống địa ngục).
trivia:
-Lucifer có nghĩa "sao mai"
-trong lore của Lucifer có từ "Pradise lost", là tên một tác phẩm của nhà thơ Milton kể về chuyện kinh thánh.
-theo voice của Doom thì rất có thể trước đây SD và SF đều là thuộc hạ của Doom
.
Shadow Fiend
[SPOIL]It is said that Shadow Fiend has the soul of a poet, and in fact he has thousands of them. Over the ages he has claimed the souls of poets, priests, emperors, beggars, slaves, philosophers, criminals and (naturally) heroes; no sort of soul escapes him. What he does with them is unknown. No one has ever peered into the Abysm whence Shadow Fiend reaches out like an eel from among astral rocks. Does he devour them one after another? Does he mount them along the halls of an eldritch temple, or pickle the souls in necromantic brine? Is he merely a puppet, pushed through the dimensional rift by a demonic puppeteer? Such is his evil, so intense his aura of darkness, that no rational mind may penetrate it. Of course, if you really want to know where the stolen souls go, there's one sure way to find out: Add your soul to his collection. Or just wait for Nevermore.[/SPOIL]
SF là con quỷ đánh cắp linh hồn, của các nhà thơ, tu sĩ, hoàng đế, ăn xin, nô lệ, kẻ cướp, triết gia hay các anh hùng. Không ai biết hắn làm gì với các linh hồn, ăn chúng hay hành hạ chúng, cũng không ai đã từng đến nơi hắn ở, và có lẽ không 1 người bình thường nào có thể nhìn thấu tâm hồn đen tối của hắn. Nếu muốn biết ư? hãy nạp linh hồn mình cho SF thì sẽ rõ
.trivia: SF có thể đã từng là thuộc hạ của Shadow và Demon Lucifer (theo voice của SF).
Shadow Demon
[SPOIL]Among the sovereign Demons with explicit access to this world, Doom Bringer scarcely bothers with the affairs of Noninfernals and Lesser Spectral Consorts, while Shadow Fiend passes through almost exclusively on collecting expeditions. The Shadow Demon, however, has always taken a deep and abiding interest in the material plane, as if sensing that mastery of this gritty dimensional nexus might be the key to total domination of all realities. Summoned first by minor wizards, the Shadow Demon granted every wish and put on increasingly impressive displays of power until he had the full attention of the greatest demonologists, and through them the various lords, tyrants, autarchs and heirophants who depended on sorcery to buttress their mundane power. So great was his deception that all his summoners considered themselves the master and Shadow Demon the servant; meanwhile, he eroded their identities and made their minds his own. In the end, most members of the cult were hollow puppets, extensions of his evil will. What Shadow Demon's next step would have been remains open to speculation, for around this time, Nevermore the Shadow Fiend bit into a particularly nasty-tasting soul and discovered that it held nothing but a foul nougat of Shadow Demon's essence. Alerted that a coup was underway, and that the ancient equilibrium of the Umbral Pact was about to be destabilized, Doom Bringer and Shadow Fiend briefly joined forces to destroy the burgeoning cult. Combining spells of incredible force, they undid Shadow Demon's centuries of patient work, reducing his cult to smithereens--and all its members to a bloody splatter. Nothing remained except a tiny speck of demon shadow. Immortal and irreducible, this mote of evil was enough to seed the Shadow Demon's next scheme, and in fits and starts, over further centuries, he began to regroup. Whatever that speck of shadow touched, it tainted, and its influence gradually grew. A chaos of damaged parts pulled together, reknit, and combined to give Shadow Demon a form even stronger than his former. He is all but complete now, and his plan for infinite dominion lacks all of its former weaknesses. It would seem that such a being of pure malice and malevolence, a threat to all creation, would be forever out of place in our world...yet Shadow Demon does not lack for followers.[/SPOIL]
Một trong những quỷ vuơng (cái này bác Thanatos đã có chút nhầm lẫn khi nói SD kém hơn SF hay Doom, SD ít nhất là ngang hàng hoặc mạnh hơn cả SF), trong khi SF hay Lucifer không quan tâm đến chuyện trần gian thì SD tham vọng hơn nhiều, hắn muốn làm bá chủ trần thế, và tiến tới thống trị tất cả các thế giới. Bước đầu tiên hắn đáp ứng yêu cầu của những pháp sư quèn, rồi khi gây được sự chú ý, được triệu hồi bởi các pháp sư mạnh nhất, để phục vụ những ông vua và nhà độc tài. Và sau đó hắn biến họ thành nô lệ. Cho đến khi Shadow Fiend phát hiện ra kế hoạch thống trị này, SF sợ SD trở nên quá mạnh phá vỡ thế cân bằng nên SF đã liên kết với Doom tiêu diệt SD. SD thua (1 chọi 2 sao ăn được
) nhưng không chết, trái lại hắn đã phục hồi và mạnh hơn xưa, sẵn sàng cho kế hoạng đen tối mới của mình.Lucifer the Doom Bringer
[SPOIL]He that burns and is not consumed, devours and is never sated, kills and is beyond all judgment—Lucifer brings doom to all who would stand against him. Bearing away souls on the tip of a fiery sword, he is the Fallen One, a once-favored general from the realm behind the light, cast out for the sin of defiance: he would not kneel.
Six times his name was tolled from the great bell of Vashundol. Six and sixty times his wings were branded, until only smoking stumps remained. Without wings, he slipped loose from the tethers that bound him within the light and he fell screaming to earth. A crater in the desert, Paradise lost. Now he attacks without mercy, without motive, the only living being able to move freely between the seven dark dominions. Lashed by inescapable needs, twisted by unimaginable talents, the Doom Bringer carries his own hell with him wherever he goes. Defiant to the last. Eventually, the world will belong to Doom.[/SPOIL]
Lucifer vốn là 1 thiên thần, nhưng bị đày xuống địa ngục vì không chịu quỳ ( ở đây lấy tích trong kinh thánh, Lucifer vốn là 1 thiên thần cấp cao nhất, đã thề chỉ quỳ và thờ phụng Thiên Chúa, nên khi Chúa bảo Lucifer quỳ trước con người Lucifer không chịu và bị Chúa đày xuống địa ngục).
trivia:
-Lucifer có nghĩa "sao mai"
-trong lore của Lucifer có từ "Pradise lost", là tên một tác phẩm của nhà thơ Milton kể về chuyện kinh thánh.
-theo voice của Doom thì rất có thể trước đây SD và SF đều là thuộc hạ của Doom
.Hậu Sinh Khả Úy
Youtube Master Race
- 26/7/10
- 81
- 4
Da xanh chứchỉ thắc mắc là Disruptor,Axe và Warlock đều thuộc tộc Oglogi nhưng warlock lại có da trắng và 2 thằng kia đều có da đỏ là sao nhỉ
Chắc như kiểu con người có nhiều màu da thôi ( Trắng, đen, vàng, đỏ, ... )
zero7090
Donkey Kong
- 9/9/11
- 422
- 107
dịch thiếu quá. VD như
Cái này là nữ thần Vẻodiacia sau khi đã reo những hạt giống cuối cùng, kéo dòng nước từ trong hóc đá, làm mặt trời hứa sẽ chắm sóc vạn vật cây côi. Bà nhận ra rằng đã đến lúc phải chết, như một trong những chiếc lá tàn. Bà tiếc nối không thể nhìn thấy thành quả của đơm hoa kết trái, những hạt giống bà reo còn chưa này mầm và vẫn còn có thể bị tổn thương từ những thế lực. Thế là bà mới lấy hạt giống cuối cùng, nói với nó điều gì đấy và nuốt vào bụng. Đến mùa xuân thì ra furion.
Cristica Blade
Zero Time Dilemma
Beta tester, nhân viên test hiệu ứng không công vô thời hạn, text siêu dài thử thách người đọc
Moderator
Lão Làng GVN
- 14/11/09
- 6,909
- 7,175
Hội Dota GVN chung tay dịch hết lore trong DOTA 2 luôn đi 
- 19/5/08
- 4,417
- 5,469
Disruptor,Axe và Warlock giống nhau ở cái mũi bẹt !! Bố Rubick chắc là màu xanh dương , mẹ chắc màu vàng ( Vì 2 màu này trộn lại thì ra màu xanh lá mà
bố xanh dương mẹ màu vàng đẻ ra con xanh lá lol lol
Ma Kiếm Vô Sầu
Mr & Ms Pac-Man
- 9/3/10
- 163
- 1
Đọc mấy cái tiểu sử cứ như comic với tiên hiệp tàu .
.
- 15/6/10
- 2,516
- 5,818
Đóng góp một Lore ! 
Slardar là một Slithereen , một trong những bộ tộc sinh sống ở nơi sâu thẳm nhất của đại dương . Slardar là người bảo vệ cho cho sự thịnh vượng của những thành phố chìm ( Sunken cities ) và những kho báu cổ chôn cất ở đó . Trong những vực sâu tối tăm của đại dương , Slardar mang thứ ánh sáng đầy mê hoặc của mình để trông giữ những kho tàng bí mật của loài Slithereen . Đã có rất nhiều , rất nhiều người ( bị gửi xuống bởi những kẻ tham lam trên mặt đất ) có ý định đánh cắp kho báu , nhưng tất cả họ đều bị cuốn vào thứ ánh sáng đó và không bao giờ có thể trở lại . Slardar là một Slithereen hoàn toàn trung thành , bản tính lầm lỳ ẩn chứa bên trong những nơi bí mật nhất của biển cả . Và bởi có quá nhiều kẻ nhòm ngó trên cạn , Slardar đã chấp nhận dời bỏ đáy biển sâu để tiến vào vùng nước nông trinh sát không ngừng nghỉ và đảm bảo không một âm mưu chống lại loài Slithereen nào có thể thực hiện . Dời bỏ quê hương , chấp nhận những đau đớn từ mặt trời , Slardar đã dành cả cuộc đời của mình để gánh vác trách nhiệm nặng nề với bộ tộc . Slardar chiến binh của tộc Slithereen là tạo vật của sức mạnh vĩ đại. ( Slardar the Slithereen Guard is a creature of great power )
Slardar là một Slithereen , một trong những bộ tộc sinh sống ở nơi sâu thẳm nhất của đại dương . Slardar là người bảo vệ cho cho sự thịnh vượng của những thành phố chìm ( Sunken cities ) và những kho báu cổ chôn cất ở đó . Trong những vực sâu tối tăm của đại dương , Slardar mang thứ ánh sáng đầy mê hoặc của mình để trông giữ những kho tàng bí mật của loài Slithereen . Đã có rất nhiều , rất nhiều người ( bị gửi xuống bởi những kẻ tham lam trên mặt đất ) có ý định đánh cắp kho báu , nhưng tất cả họ đều bị cuốn vào thứ ánh sáng đó và không bao giờ có thể trở lại . Slardar là một Slithereen hoàn toàn trung thành , bản tính lầm lỳ ẩn chứa bên trong những nơi bí mật nhất của biển cả . Và bởi có quá nhiều kẻ nhòm ngó trên cạn , Slardar đã chấp nhận dời bỏ đáy biển sâu để tiến vào vùng nước nông trinh sát không ngừng nghỉ và đảm bảo không một âm mưu chống lại loài Slithereen nào có thể thực hiện . Dời bỏ quê hương , chấp nhận những đau đớn từ mặt trời , Slardar đã dành cả cuộc đời của mình để gánh vác trách nhiệm nặng nề với bộ tộc . Slardar chiến binh của tộc Slithereen là tạo vật của sức mạnh vĩ đại. ( Slardar the Slithereen Guard is a creature of great power )
- 6/4/08
- 306
- 14
Đọc mấy cái tiểu sử cứ như comic với tiên hiệp tàu
dota 2 có comic đấy
hồi trước lên steam đọc chờ down game đc 2 cháp
- 15/6/10
- 2,516
- 5,818
Góp the Lore của Naga : ( Đã chém qua ở Paper 2 )
Trong các lời thề của các chiến binh Slithereen có một lời thề luôn được lặp lại trước những trận chiến : Không một Slithereen nào được phép bại trận ( No Slithereen may fail ). Sự thật là như thế , khi một chiến binh Slithereen bại trận hoặc không hoàn thành nhiệm vụ thì lập tức sẽ bị đuổi khỏi bộ tộc ( Khắc nghiệp ghê ) . Và không có ngoại lệ trong tộc Slithereen.
Giữ một vị trí quan trọng trong bộ tộc , Slithice đã chỉ huy tiểu đoàn của mình trong nhiều năm , giành lấy rất nhiều chiến thắng . Cô ta sử dụng giọng hát của mình như một thứ vũ khí tuyệt vời . Mạnh mẽ , khéo léo ,... cô đã dẫn dắt đoàn quân của mình trở thành một phần quan trọng trong lực lượng của loài Slithereen và góp phần vào sự phồn thịnh của những thành phố chìm ( Sunken cities ). Nhưng trong trận chiến cuối cùng ở Crey ( Crey, and underwater city, once protected by Slithice, the Naga Siren's Guard ) , đội quân của Slithice đã phải chống trả lại loài Levianths ( Loài của Tide ) tràn sang xâm lược , cướp bóc hòng lấy lễ vật dâng cho thần Maelrawn của chúng . Sau trận chiến dai dẳng và đẫm máu , và sau khi những thi thể được dọn dẹp thì người Slithereen mới nhận ra là một chiếc chén thánh ( Jeweled chalice ) đã bị đánh cắp . Đội quần một trăm người của Slithice , chỉ còn một ít là sống sót . Nhưng sự dũng cảm và hy sinh của họ không thể bù đắp được lòng danh dự cao quý của người Slithereen . Danh dự bị phá hủy ( Honor destroyed ) . Và sự trừng phạt là điều tất yếu với Slithice . Cô bị đuổi khỏi ngôi nhà của mình để lên đường tìm kiếm chiếc chén thánh , cũng chính là lấy lại danh dự của cô và cả loài Slithereen .
Trong các lời thề của các chiến binh Slithereen có một lời thề luôn được lặp lại trước những trận chiến : Không một Slithereen nào được phép bại trận ( No Slithereen may fail ). Sự thật là như thế , khi một chiến binh Slithereen bại trận hoặc không hoàn thành nhiệm vụ thì lập tức sẽ bị đuổi khỏi bộ tộc ( Khắc nghiệp ghê ) . Và không có ngoại lệ trong tộc Slithereen.
Giữ một vị trí quan trọng trong bộ tộc , Slithice đã chỉ huy tiểu đoàn của mình trong nhiều năm , giành lấy rất nhiều chiến thắng . Cô ta sử dụng giọng hát của mình như một thứ vũ khí tuyệt vời . Mạnh mẽ , khéo léo ,... cô đã dẫn dắt đoàn quân của mình trở thành một phần quan trọng trong lực lượng của loài Slithereen và góp phần vào sự phồn thịnh của những thành phố chìm ( Sunken cities ). Nhưng trong trận chiến cuối cùng ở Crey ( Crey, and underwater city, once protected by Slithice, the Naga Siren's Guard ) , đội quân của Slithice đã phải chống trả lại loài Levianths ( Loài của Tide ) tràn sang xâm lược , cướp bóc hòng lấy lễ vật dâng cho thần Maelrawn của chúng . Sau trận chiến dai dẳng và đẫm máu , và sau khi những thi thể được dọn dẹp thì người Slithereen mới nhận ra là một chiếc chén thánh ( Jeweled chalice ) đã bị đánh cắp . Đội quần một trăm người của Slithice , chỉ còn một ít là sống sót . Nhưng sự dũng cảm và hy sinh của họ không thể bù đắp được lòng danh dự cao quý của người Slithereen . Danh dự bị phá hủy ( Honor destroyed ) . Và sự trừng phạt là điều tất yếu với Slithice . Cô bị đuổi khỏi ngôi nhà của mình để lên đường tìm kiếm chiếc chén thánh , cũng chính là lấy lại danh dự của cô và cả loài Slithereen .
Chỉnh sửa cuối:
- 20/5/06
- 1,670
- 39
^ Jeweled Chalice, là cái chén nạm đá quý, chứ làm gì có chén thánh chén thần nào đâu.
- 15/6/10
- 2,516
- 5,818
" Jeweled Chalice, là cái chén nạm đá quý " đúng là như thế ! Nhưng ghi là chén thánh thì tội của Naga nó nghiêm trọng hơn chứ, với cả nghe nó chất hơn ! Chalice google dịch là chén thánh đấy !
Còn thực sự chén thánh theo huyền thoại thì là chiếc chén đã hứng mồ hôi và máu của Chúa khi Người bị đóng trên thánh giá !
! Chalice google dịch là chén thánh đấy ! Còn thực sự chén thánh theo huyền thoại thì là chiếc chén đã hứng mồ hôi và máu của Chúa khi Người bị đóng trên thánh giá !
Chỉnh sửa cuối:
- 28/7/06
- 416
- 203
Từng là một bậc thầy lão làng trong hội pháp sư cổ Demon Witch, Lion đã xây dựng được tên tuổi của mình qua những trận chiến với phe thiện và đầy sự công bình. Nhưng với những lời nịnh hót của quyền lực. Của những sức mạnh chỉ có được khi vượt qua cả tham vọng, Lion bị cám dỗ bởi quỷ dữ, ông đã trao linh hồn mình để đổi lấy sức mạnh ấy và trở nên độc ác. Sau khi vấy đục tâm hồn mình, Lion đã bị trục xuất. Ác quỷ phản bội ông, buộc ông phải trả giá cao hơn là linh hồn của mình. Mặc dù nổi cơn thịnh nộ nhưng Lion vẫn theo con quỷ về địa ngục và ông đã giết nó, ông xé xác tứ chi của nó và giữ lại cánh tay của quỷ cho riêng mình. Nhưng việc ấy có cái giá của nó, Lion bị biến đổi hình dạng, ông trở thành một sinh vật kinh khủng không thể tưởng tượng. Lion trở lại từ địa ngục trong cơn thịnh nộ, ông giết hết ngay cả những người đã từng gọi mình là thầy, và làm ô uế những nơi mà ông từng yêu quý. Giờ đây, Lion tồn tại như là thành viên duy nhất của hội pháp sư cổ Demon Witch, ông đại diện cho toàn thể những tu sĩ hoặc những học sinh non trẻ mà đáng lẽ đã bị trôi vào lãng quên.
Chỉnh sửa cuối:
ShadowThanatos
<font color="Indigo"><b>-|--<u>Soul Reaper</u>--|-
- 23/2/09
- 2,119
- 12
3 cái này là mình dịch cho Dota-2.vn. Trên đó thì khi post lên có bị sửa đôi chút, 3 cái này là bản mình fix lại đôi chỗ theo ý mình (combine cả 2 bản ấy). Mong được đóng góp ý kiến :-).
(1): thật ra là thầy tu, nhưng thấy tu sĩ hợp hơn. Hồng y này nọ mà
.
OP có lẽ nên chỉnh lại topic đầu, gom gom mấy cái post dịch lại.
(1): thật ra là thầy tu, nhưng thấy tu sĩ hợp hơn. Hồng y này nọ mà
.
OP có lẽ nên chỉnh lại topic đầu, gom gom mấy cái post dịch lại.
Chỉnh sửa cuối:
Hậu Sinh Khả Úy
Youtube Master Race
- 26/7/10
- 81
- 4
Dark Seer chất vc
Như kiểu Luffy trong One piece ý
Như kiểu Luffy trong One piece ý
- Status