Admin người Việt cho Subscene!!

[NIZ]

Vâng, cách đây nửa năm - chính xác là ở thread này: CLICK HERE, tớ đã đề xuất đến các giải pháp nâng cao chất lượng mặt bằng sub Việt trong đó 1 chuyện quan trọng:1 admin người Việt cho subscene.

Cũng lúc đó tớ đã pm cho Rogard, tay admin người Đức về chuyện này và anh ta đã nói sẽ xem xét.


Và hôm nay:

Tạm dịch:

Mày dạo này còn active ko? Có cái này sẽ khiến mày hứng thú đấy (thread của altamodano).
Tao nghĩ đã đến lúc làm/thực hiện những điều đó rồi (kế hoạch cách đây nửa năm tớ pm cho hắn ta).


Tớ cũng đã post bài tự đề cử mình trong thread này: http://subscene.com/forums/p/95333/196228.aspx#196228

Mọi người cho ý kiến nhé.
Dạo này ko có thời gian làm sub nữa - nhưng đang rất hứng thú với việc quản lí sub Việt vì nói thật, 50,60% sub có chất lượng tệ quá!

PS:

Notice:

Although the admin team will carefully take all your suggestions and wishes into consideration, the final decision is ours!!

 

[buonnguqua]

Ủng hộ , chất lượng sub Vietnam những phim cũ thật là khó đỡ

 

[Hiendaoduc]

Ông NIZ dịch hộ cái thư sang tiếng Việt với.
Để thế kia thì tôi chịu

 

[pikeman2]

Cái thư tiếng Đức thì đọc kiểu gì trời?

 

[NIZ]

Hỏi han linh tinh thôi
Đại loại là mày dạo này còn active ko? Có cái này sẽ khiến mày hứng thú đấy (thread của altamodano).
Tao nghĩ đã đến lúc làm/thực hiện những điều đó rồi (kế hoạch cách đây nửa năm tớ pm cho hắn ta).

 

[nguyenhieu87]

ủng hộ chú NIZ một vé! :)

 

[ngocxit1990]

anh NIZ gấu wá, ngoại ngữ đầy mình
ủng hộ anh

 

[Nomurasan]

tức là những sub Việt sẽ bị lọc hết?
tuy cùi nhưng cũng là công sức của người ta thì sao?

 

[Đế Thích Thiên]

Tạm dịch:

Mày dạo này còn active ko? Có cái này sẽ khiến mày hứng thú đấy (thread của altamodano).
Tao nghĩ đã đến lúc làm/thực hiện những điều đó rồi (kế hoạch cách đây nửa năm tớ pm cho hắn ta).

Phong cách dịch của GVN
Ủng hộ kế hoạch thanh tẩy sub đểu, lởm, soft trans, ba láp.....

 

[Ayo]

Chủ yếu là xử lí các trường hợp chôm chỉa hoặc GG trans là đc rồi Có những sub ko hay nhưng cũng là công sức của người ta.

 

[NIZ]

tức là những sub Việt sẽ bị lọc hết?
tuy cùi nhưng cũng là công sức của người ta thì sao?

Có chỗ nào tớ bảo thế đâu
Chuyện này sẽ còn phải bàn bạc kĩ lưỡng và cụ thể

Chủ yếu là xử lí các trường hợp chôm chỉa là đc rồi

1 phần thôi, chất lượng sub Việt (ngoại trừ 1 số tên tuổi đã khá quen thuộc) thì đúng là đáng báo động.

 

[phamduyanh]

tức là những sub Việt sẽ bị lọc hết?
tuy cùi nhưng cũng là công sức của người ta thì sao?

sub lởm thì nên lọc chứ sao :) đừng nói là do công sức ng ta, níu ko có ích mà còn đem lại bất cập thì nên bỏ đi

 

[Đế Thích Thiên]

Tớ vẫn ám ảnh cái sub phim Nightwatch, toàn phim dịch "I, you" là "Tôi, bạn"

 

[Mr.Twelve]

quá tốt, chuẩn ko cần chỉnh, ủng hộ anh NIZ

 

[Jaguar™]

Ủng hộ cháu NIZ 1 vé

 

[hoanglonghs]

Cuối cùng mình cũng trở thành 1 candidate như jack trong Lost

Niz là đối thủ cạnh tranh , I will kill him :devil:

 

[[sailormoon]]

ủng hộ anh ^^
mặc dù em ko biết em có thể giúp được gì hay hok

 

[tieuquynd]

Rất ủng hộ, vẫn ức chế vài lần xem phim lấy nhầm phải sub dịch bằng google...

 

[dongdongdua]

ủng hộ có admin là người việt .

 

[cristy07]

3d một vé đá đít ông NIZ đê