Recent Content by SPC700

Trong thời gian ngắn mấy ngày vừa qua, hẳn là bạn thấy có khá nhiều bản dịch game retro được sản xuất bởi AI, trong đó số lượng nhiều nhất và độ hoàn thiện cao nhất nằm ở game PS1. Game SNES và GBA có số lượng bản dịch bởi AI ít hơn, và chất lượng hoàn thiện cũng không cao bằng. Chẳng hạn như...

Mở băng Mộc đế 4 xem bên trong có gì.

Cái bản trong video đúng là bản Sega rồi. Mấy game này cùng một dev, trong giai đoạn đó nó spam khá nhiều. Từ Snes tới Sega, và ngay trên Snes cũng có tới mấy phiên bản. Cách chơi như nhau, nhân vật như nhau, bối cảnh na ná nhau vì nó copy paste từ bản này sang bản kia nên nom quen quen cũng...

Những điểm độc đáo trong hoạt cảnh chiến đấu của FE4 mà các bản FE khác không có được đầy đủ. 1) Không gian chiến đấu Bề ngang chiếm 2 màn hình, nên nhân vật phải chạy bộ/tế ngựa từ bên cực hữu sang cực tả để đánh đối thủ. Mấy bản FE đầu tiên cho tới FE3 thì cảnh chiến đấu chỉ là 1 màn hình...

Combat bản này cũng không có gì đặc biệt nhỉ. Trong cả series tính tới giờ thì vẫn ấn tượng nhất về độ chỉnh chu trong animation của FE4. Không gian chiến đấu rộng, cả bề ngang lẫn bề dọc. Cả hai bên đều di chuyển vị trí khi đánh nhau chứ không đứng yên một chỗ, sprite tự động điều chỉnh...

Salamander là trò bắn phi thuyền của hãng Konami, được phát hành năm 1986 trên máy Arcade, sau được di thực sang máy Famicom năm 1987. Bản NES Mỹ có tên là Life Force, và hầu hết người chơi ở Việt Nam đều biết cái tên này. Tiền bản của nó là Gladius, được Konami phát hành năm 1985, và ở Mỹ thì...

Ngày nay cũng vẫn có đó. Điển hình như ông tác giả của Dark Souls.

Trận đấu trong FE4 được tạo ra như thế nào? Ai chơi FE lâu năm cũng đều biết là phần đánh nhau của dòng này chỉ là diễn trò, chứ mọi thứ đã được sắp đặt từ trước khi trận đấu diễn ra. Trận đấu kéo dài bao nhiêu hiệp, bên nào đánh trước, bên nào đánh sau, mỗi bên mất bao nhiêu HP, thi triển...

Art style của mấy bản FE trên Switch cứ thấy dị dị, không hợp nhãn như trước. Cặp mắt của nhân vật rất là vô hồn.

Thế nên bản dịch tiếng Việt vẫn có tựa đề là Contra thôi, không phải Hồn đấu la. Chuyển ngữ = dịch = xxx ngữ hóa, không phải xxx hóa. Chẳng hạn, dịch sang tiếng Việt thì là "Việt ngữ hóa", không phải "Việt hóa". Đây là nói theo logic của từ ngữ, đúng bản chất của nó. Dĩ nhiên là ngôn ngữ có...

Tool đều là những thứ ai cũng có thể tìm được thôi bạn. - Notepad: có sẵn trong Windows/Mac/Linux - Armips: assembler free cho cả Windows lẫn Mac - Debugger: free cho cả Windows lẫn Mac - Kiến thức phần cứng + ngôn ngữ lập trình: sách free cũng nhiều Mình share khá nhiều project trong này...

Có những sự hiểu lầm không hề nhẹ đối với bản dịch tiếng Việt của Contra. 1) Việt hóa Nhiều người vẫn gọi đây là "bản Việt hóa". Đây là cái sai thứ nhất. Đây là bản dịch từ ngôn ngữ nguồn là tiếng Nhật sang ngôn ngữ đích là tiếng Việt, không phải bản "Việt hóa". Dịch thuật ngôn ngữ và "Việt...

Đánh, đánh nữa, đánh mãi.

Cách dùng phần mềm Relative Search để dò tìm kiểu text encoding của game, từ đó xây dựng file TABLE đặng trích xuất text từ ROM.

Yes you can. You need 3 things to do that. 1. Hardware knowledge:the Nes 2. Software knowledge: the 6502 3. Game knowledge: use above knowledge to debug the game