Ngày xưa NXB Kim đồng dịch sai be bét, cấp 2 thì cho là cấp 3, cấp 3 thì nói là ĐH.
Manga thể thao thì truyện nào mà chả cường điệu hóa lên. Prince of tennis ấy, toàn là cấp 2 mà chơi tennis như thánh ấy, Subasa mà chả vậy. Kinh điển nhất vẫn là Teppi đánh kiếm, nhìn mấy bác Shiholung...