[THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
Chào các thành viên GameVN,
Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên: KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin: Block ngay
Report ngay
Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân
Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên. Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn. — Ban quản trị GameVN
Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*
Cả tuần chơi đc đúng 2 buổi tối t7 cn nên giờ mới được ~30% game dilam
Tưởng kiếm bộ này lâu lắm ai ngờ nhanh phết, xem location của đám cá + ngồi câu 2h là xong rồi !mlem
Ở VN thì pre order đĩa ở đâu vậy các bác? Và order đĩa thì có nhanh ko hay mua digital (26 game mới ra mà chậm quá đợt lễ cũng chán), mình mới chơi thử món console nên không rành lắm.
Như mấy bác trên giải thích rồi đó, đấy là phiên âm của chữ Hán chứ ghép lại làm gì có nghĩa trong tiếng Việt. Tiếng Việt theo mình biết chỉ có uyên thâm, uyên bác thôi.
Cơ mà mình nghĩ tên/danh hiệu thì phiên âm vẫn ổn, nhưng đặt vào cái bối cảnh của game thì nó không hợp chút nào :))
Trừ tên riêng thì thường tụi nó dịch hết.
Trừ con DS3 do phải xem wiki nhiều nên nhóm mình mới thống nhất không dịch tên item. Chứ các game khác (đặc biệt là RPG, có các nhiệm vụ tìm vật phẩm mà giữ nguyên tên thì rất chuối). Ví dụ:
(I want to make her a wolf hide coat, but I haven't been able...