Silent Hill Comics (Tiếng Việt)

Thảo luận trong 'Silent Hill Fans Club' bắt đầu bởi Rytubon87, 1/9/12.

  1. Rytubon87

    Rytubon87 Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,566
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Đầu tiên cáo lỗi cùng mọi người rằng mình quên bẳng việc úp lên đây vì mình sợ tốn data của diễn đàn, mình sẽ dẫn link và lời giới thiệu về các bộ truyện đã được mình duyệt và tham khảo ý kiến những người đọc khác :P

    Trong quá trình dịch vẫn còn nhiều sai sót mong các bạn bỏ qua!



    Truyện 1: Silent HilL: Among The Damned (One Shot)
    [​IMG]
    Tóm tắt: Jason, một người lính trẻ luôn bị dày vò khi bỏ rơi đồng đội và người bạn thời thơ ấu của mình . Anh đến Silent Hill để tìm kiếm câu trả lời của bản thân về mục đích để anh tiếp tục sống, một lý do . Dahlia, một ca sĩ và cũng là thần tượng của Jason cũng có mặt ở đây, cô là một người có nhiều bí mật. Nhưng trên hết, cô cũng như anh. Hai kẻ bị nguyền rủa đã đến với nhau thế nào? Mọi người xem truyện sẽ rõ! ^^

    Link đọc: http://blogtruyen.com/Truyen/silent-hill-among-the-damned
    .....................................................................................................................

    Truyện 2: Silent Hill: Paint It Black (One Chap)
    [​IMG]

    Tóm tắt: Truyện về chàng họa sĩ Ike không tìm thấy ý tưởng mới của mình, anh đã bị dẫn dụ đến thị trấn Silent Hill, liệu nó có đón tiếp anh ta không! Mọi người xem sẽ rõ!

    Link đọc: http://blogtruyen.com/Truyen/silent-hill-paint-it-black

    _______________________________________________________________________
    Truyện 3: Silent Hill Downpour :Anne 's Story (Four Chaps)
    [​IMG]

    Đang tiến hành! ^^
    Lời nói ban đầu: Dạo này truyện về Silent Hill đang quay trở lại, mình chọn truyện này vì Anne là nhân vật mình thích trong bản này nên quyết định dịch. Vì chỉ làm 1 mình nên tiến độ siêu chậm. Và có thể chỉ có file down thoai =)) Không biết úp sao nữa!

    Link : http://blogtruyen.com/truyen/silent-hill-downpour-anne-s-story#bt-comment
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/11/15
    KytoSai thích bài này.
  2. ChaosLegend

    ChaosLegend Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    14/11/05
    Bài viết:
    821
    Nơi ở:
    皇家奇迹
    Ủng hộ bác.
    Nhìu đứa vào đọc mà chả cm gì hết, ae fan SH đâu vào ủng hộ nào
     
  3. Rytubon87

    Rytubon87 Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,566
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Kệ đi, chủ yếu là vào đây để anh em đọc, còn nhiều bộ vẽ đẹp mà bắt đầu thời gian vào làm, một mình edit không suể nên hẹn thêm vài kì nữa! :))
     
  4. banda

    banda Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    27/1/05
    Bài viết:
    3,603
    Tranh vẽ đẹp ghê...Mà gì lại có: "Ôi cái đệch".......là sao.....=}}}......Dịch phong cách này sợ ko hợp lắm với không khí của SH.
     
  5. Rytubon87

    Rytubon87 Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,566
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Mỗi bộ nói về một loại nhân vật khác nhau cơ mà :))

    Ike nó điên lắm, bộ chính chưa dịch nó cũng nói thế, tự kỉ liên tục, phải dịch lại để người ta dễ hiểu chứ không chả biết nó đang nói cái gì, lúc nào thực lúc nào mơ.
    Qua bộ Jason thấy rõ cách nc bình thường liền à.
     
  6. banda

    banda Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    27/1/05
    Bài viết:
    3,603
    Qua bộ này thì thấy ý tưởng game hay đâu phải khó, có hết cả r, lụm đại trong comic cũng đc nữa.Vậy mà sao game SH dạo này dở thế ko biết.........haizzzzzz.......Còn bộ nào nữa post lên ae coi tạm, T.Anh cũng đc.

    _PS: Với lại còn trang truyện tranh nào đỡ hơn ko, vào nó cứ hiện quảng cáo hoài, do cần xài mấy trang ko Ads Block đc nên ko xài.
     
  7. Rytubon87

    Rytubon87 Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,566
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Chịu khó thôi, comic SH đâu có ai chịu trans nên độ phổ biến ít, chỉ có trang đó là nhiều người lên nhất :(
    Scott vốn là người tham gia vào cốt truyện game của Silent Hill 4 trước đây nhưng mà để chuyển tải thì phức tạp lắm vì ông này viết mỗi lần một kiểu khác và khá lập dị.

    Bản tiếng anh có topic ngoài kia kìa nhưng báo trước là ngôn ngữ văn nói trong truyện của Scott tự kỉ max level nên xem xong cứ quay quay :))
     
  8. aslan1991

    aslan1991 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    6/11/08
    Bài viết:
    13
    Ngó cái hình của truyện 1 nhiều ý nghĩa ghê =)))))))))))))))))))
     
  9. cute_pro_xxx

    cute_pro_xxx Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/11/12
    Bài viết:
    21
    không khác game gì hết , thậm chí game còn thiếu nhiều cái
     
  10. G36k

    G36k Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    20/9/09
    Bài viết:
    409
    [spoil][​IMG][/spoil]

    Nhìn như là Tentacles p0rn :6cool_beat_shot:
     
  11. lacthienan

    lacthienan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/12
    Bài viết:
    28
    Thấy cũng hay mà, ủng hộ bạn ý đi các bạn ơi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  12. manhhung113

    manhhung113 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    27/12/05
    Bài viết:
    262
    Nơi ở:
    Heaven
    hay . nhưng mà khó đọc quá. chắc tại phong nền màu đen là chủ đạo
     
  13. mrbloodd

    mrbloodd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/6/11
    Bài viết:
    12
    Thấy cũng hay lạ, ủng hộ bạn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  14. thegioibosat

    thegioibosat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    8/6/13
    Bài viết:
    9
    Thanks bác ! Đã đọc xong rồi ! Giờ chơi game thôi
     
  15. KytoSai

    KytoSai Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    2,557
    Tự dưng giờ hứng thú tìm hiểu lại SH, vào đọc thấy bác dịch 2 truyện này, đọc truyện đầu hay quá, đang đọc tiếp truyện thứ 2. Truyền đầu quá ý nghĩa nữa :) !

    Không biết còn nữa không bạn, nếu tiếp tục thì đã quá ^^ !
     
  16. phanthieugia

    phanthieugia Moderator Thành viên BQT Moderator

    Tham gia ngày:
    12/4/08
    Bài viết:
    10,947
    Đoạn kết của truyện thứ 2 không hiểu lắm
    Ai giải thích hộ cái :D
     
  17. Rytubon87

    Rytubon87 Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,566
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Thằng Ike có năng lực là các thứ nó vẽ sẽ nối thông hai thế giới Silent Hill và thế giới con người.
    Con chị sau khi lợi dụng thằng này cứu 2 đứa em gái thì block đường , không cho thằng Ike thoát chung (chắc nó sợ không làm thế thì đám quái cũng thoát theo thằng Ike).

    Hai con em của nó đã bị biến đổi (cái này SH có ) , con chị không biết nên rước họa.
     
    KytoSai and phanthieugia like this.
  18. KytoSai

    KytoSai Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    2,557
    Bạn có còn dịch tiếp nữa không vậy, 2 pahàn truyện này ai theo dõi Silent Hill chắc khoái, mình thích cả 2 truyện trên :D , hay thật dù nét vẽ hơi kné nhưng thể hiện được sự ma quái của silent hill !
     
  19. Rytubon87

    Rytubon87 Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    27/6/03
    Bài viết:
    4,566
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Mình cũng muốn dịch thêm, nhưng mấy cái tác phẩm của SH rời rạc, mình lại không giỏi về PTS hay dân chuyên làm truyện. Làm một mình nên nản lắm.
    Để đc lần nào mình rảnh thì mình dịch lại. :))
     
    KytoSai thích bài này.
  20. KytoSai

    KytoSai Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    2,557
    Cứ làm như 2 chap trên đụowc rồi bạn kô cần đẹp đâu mà :D , chủ yếu nắm cốt truyện, mấy truyện này hay quá, đọc biết thêm sự ma quái của siletn hill cũng đã :P
     

Chia sẻ trang này