PRO - Việt hóa Heroes of Might and Magic III

Thảo luận trong 'Thư viện' bắt đầu bởi T2_2112, 7/3/11.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. BKUS2003

    BKUS2003 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    11/6/03
    Bài viết:
    1,608
    Nơi ở:
    ТулГУ, РФ
    Tớ chính thức bàn giao lại công việc làm icon (cả chục hôm nay vẫn chưa là được gì, từ sau cái hôm đưa mẫu lên cho mọi người nhận xét là vô viện luôn rùi :(). Hiện nay vì tình hình sức khỏe (tay đang băng bó, còn chưa cắt chỉ này :D), tớ ko thể tiếp tục việc vẽ icon được. Leader giao việc này cho ai đó nhé.
     
  2. 409

    409 Thành viên cấp 2

    Tham gia ngày:
    5/2/06
    Bài viết:
    58
    Một sản phẩm Font editor cây nhà lá vườn mới viết xong còn nóng hổi :D.

    http://www.mediafire.com/?th7hf311ndg13gz

    Thấy các bạn hào hứng với dự án này nên mình cũng ti toe nghịch tí :D.

    Ai có ném đá thì ném nhè nhẹ để tớ sửa dần.

    Chúc dự án sớm thành công tốt đẹp!
     
    hardy thích bài này.
  3. T2_2112

    T2_2112 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    28/5/03
    Bài viết:
    2,206
    WOW chương trình hay quá, Hellbaron test thử xem nhé. Giá mà có sớm hơn thì Hell đỡ khổ.



    @ALL:

    Đã đến ngày giờ thu bài rồi, mọi người up lên phần đã làm nhé. Thân
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/3/11
  4. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Công nhận, nhưng mà giờ font xong xuôi rồi bạn ạ, tiếc thật :-j. Thôi giữ làm kỉ niệm để khi nào link trên mạng die còn máy thì phải format toàn bộ thì xài =)). Skill sắp xong rồi hẹn chiều là có hàng, nhưng mà chắc phải đưa mọi người xem lại nữa vì nhiều cái câu cú chưa ổn định lắm :(.
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/3/11
  5. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Đã xong, mọi người nhớ test hộ nhé :D. Anh T2 đính kèm lên trang nhất luôn cho tiện :)
     

    Các file đính kèm:

  6. T2_2112

    T2_2112 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    28/5/03
    Bài viết:
    2,206
    Hình trong game

    Đã test, lỗi chính tả do typing. Không dám sửa về phần dịch thuật, cái này để TatCaViGames chém hj hj
     
  7. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Hình như anh chưa down font mới nhất đúng ko ;)), đoạn ghi tên skill lỗi tùm lum kìa :))
     
  8. TatCaViGames

    TatCaViGames Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    1/12/06
    Bài viết:
    1,219
    nên chỉnh 1 chút thành giảm số tiền khi đầu hàng :D vì khi thua trận chạy thì có mất đồng nào đâu :D
    còn về kĩ năng thì trong phần spell em đã dùng là cơ bản (basic) thứ cấp (advanced) và cao cấp (expert) vì cái file SkillLev nó dùng chung phần với file spell nên khi anh chỉnh như thế thì trong phần spell sẽ ko được đồng nhất :(, theo em thử thì phần file skillLev ảnh hưởng đến phần chữ viết tắt trên bảng spell nên tạm thời thì cứ theo như anh, nhưng đính chỉnh chữ tắt phần đó để trùng với phần spell của em
    còn phần spell thì đây, bản này đã chỉnh sữa hết các lỗi chính tả, sai dấu :P
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 21/3/11
  9. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Ko sao đâu tớ đã bảo rồi mà, skill thì cứ để Cơ bản - Nâng cao - Lão luyện, còn phép thì Sơ cấp - Thứ cấp - Cao cấp (phản ánh đúng nội dung hơn :D). Ok nếu cậu muốn đồng nhất thì để tớ sửa lại luôn :)), nhanh ấy mà ;)). Dùng cái replace của notepad vèo cái là xong ;)).
    À cậu chú ý hoàn chỉnh phần spell đi nhé vì tớ vẫn thấy 1 số từ bị sai với cả đầu câu để chữ thường :)
    Đây đã sửa luôn rồi, cậu xem thế nào nhé :D http://www.mediafire.com/?2cmk98u733we8q3. Bây giờ có 1 trục trặc duy nhất là font tiny (font mà hiện tên spell) tất cả các chữ thường ko có dấu nặng (vì không gian quá chật hẹp nên mình phải chỉnh lại để thà hi sinh dấu nặng nhưng mà hiện rõ mấy cái dấu ở trên còn hơn :D). Vì vậy nên một số phép như Thấu thị chẳng hạn, ở ngoài nó sẽ hiện là Thấu thi nhưng xem chú thích thì là Thấu thị :).
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/3/11
  10. TatCaViGames

    TatCaViGames Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    1/12/06
    Bài viết:
    1,219
    :-ss em nhớ là đã sửa chính tả rồi mà hay là gửi nhầm file cũ :-ss, để upload lại ủa mà cái file em up chưa có ai download mà 8-}, sao biết sai được :|
    p/s: đang xem cái của anh :) kiểu này chắc được 15% chặn đường rồi :)), còn nhiều quá :-s
    edit: anh nên sửa lại cái ưng nhãn, vẫn còn chữ tiếng anh
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/3/11
  11. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Đây ko phải là vấn đề sai chính tả mà là do font cậu ạ :). Bởi vì ko đủ chỗ để cho thêm dấu nặng vào nên nó mới bị như thế :(.
    Còn vụ spell chắc tớ down nhầm file cũ :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/3/11
  12. hardy

    hardy Great Hero Thành viên BQT Moderator

    Tham gia ngày:
    31/1/03
    Bài viết:
    4,069
    Nơi ở:
    Tp HCM
    Mấy cái file đã chỉnh sửa chuẩn rùi thì post vô topic của Hell mở ấy :) phân biệt ra, trong này để bàn kĩ thuật <-- thế nào cũng lung tung lên à :)
     
  13. T2_2112

    T2_2112 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    28/5/03
    Bài viết:
    2,206
    File SkillLev.txt gõ bằng bảng mã khác nên thế hj hj

    Việc tập hợp bản cuối để tên leader lo, hắn làm không được cắt chức có gì đâu

    Vẫn còn vài lỗi nhỏ nhưng đã có thể public được rồi :))
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/3/11
  14. eyeshin21

    eyeshin21 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    9/3/10
    Bài viết:
    1,641
    Nơi ở:
    kiso.vn
    Còn công việc nào nhẹ nhàng như sửa icon hay gì gì cho em làm ké với nào :-*
     
  15. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Ok quá tốt giờ team đang què cụt :)). Bác BKUS ra đi rồi đang tìm người vẽ icon đây. Nhưng mà tớ nghĩ ko nhẹ nhàng tí nào đâu ;))
    Đã hoàn tất vụ skill, chuyển Cơ bản - Nâng cao - Lão luyện thành Sơ cấp - Thứ cấp - Cao cấp, và dịch nốt phần Eagle Eye ra tiếng việt rồi :D http://www.mediafire.com/?e9g4jh9zzcij5cf
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/3/11
  16. eyeshin21

    eyeshin21 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    9/3/10
    Bài viết:
    1,641
    Nơi ở:
    kiso.vn
    Chia em làm một ít cụng được, nhưng mờ phải hướng dẫn và chỉ rõ làm gì nhé. Em mới tập tọe vào nghề :D
     
  17. HellBaron

    HellBaron Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    30/8/07
    Bài viết:
    1,012
    Hix vì tớ mù tịt nên mới phải bàn giao cho người khác ấy chứ :(. Cái này cần đến trình độ photoshop :(. Chắc phải nhờ mấy pa trong box hent... quá :)). Chúng nó dịch truyện nên rành cái này lắm :D
     
  18. eyeshin21

    eyeshin21 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    9/3/10
    Bài viết:
    1,641
    Nơi ở:
    kiso.vn
    Photoshop thì em biết một chút ít. Anh ví dụ như làm cái gì em làm thử 1 cái nào

    ---------- Post added 23-03-2011 at 01:31 ---------- Previous post was 22-03-2011 at 23:37 ----------

    Thử tập tành tí nhá.
    Tờ mờ khuya rùi, như vậy thôi, có gì mai làm đẹp đẹp tí
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  19. dongsongkiniem1

    dongsongkiniem1 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    28/1/11
    Bài viết:
    312
    chào mừng đến với box Heroes III vào thời điểm này gắng bạn nha!

    Thân dongsongkiniem1
     
  20. T2_2112

    T2_2112 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    28/5/03
    Bài viết:
    2,206
    Đừng giữ ảnh cũ mà chèn chứ lên thế, làm hẳn mới đi, lấy background mà sửa rồi chèn vào.
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này