Chỉnh Sửa RTK 10,11 :"Cần thành viên biết tiếng Japan,China giúp đỡ hội thoại RTK 10"

Thảo luận trong 'RTK và others' bắt đầu bởi Yeu game la..., 9/11/08.

  1. Yeu game la...

    Yeu game la... <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    789
    Nơi ở:
    Vinh, Vietnam
    Xin các Mod cho ít đất vì tôi muốn trao đổi với các bạn những vấn đề mà tôi biết được và đặt vào đâu cũng thấy khó , hy vong va mong rằng nó thay đổi không khi Game RTK 11 , đây là điều ấp ủ mong muốn của tôi đã lâu , mong rằng nó được như mong muốn.


    Xin lỗi , thay đổi Game ư , cần phải có chút ít kiến thức lập trình , chẳng mấy ai làm được đâu lập ra tóp píc làm gì ?
    Điều đó không đúng với RTK 11 , nhờ vào một tác giả đã viết rất nhiều công cụ cho Game này , có lẽ chúng ta xin cảm ơn anh Văn đã bỏ công sức tạo ra các công cụ dù đó là các bài tập của học tập .

    Mã:
    San10Editor1.20Build1205
    [URL="http://www.mediafire.com/?bne4hzzy1yi"]http://www.mediafire.com/?bne4hzzy1yi[/URL]
    
    San11Editor1.06Build1211
    [URL="http://www.mediafire.com/?mdn3itijwtw"]http://www.mediafire.com/?mdn3itijwtw[/URL]
    
    RPGViewer
    [URL="http://www.mediafire.com/?utwtwwyzmew"]http://www.mediafire.com/?utwtwwyzmew[/URL]
    
    san11-editor-04
    [url]http://forum.gamevn.com/attachment.php?attachmentid=88490&d=1222875425[/url]
    
     
    Last edited by a moderator: 23/2/11
    darkrose0828 thích bài này.
  2. AriesMarch83

    AriesMarch83 Thành viên cấp 4

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    171
    Cảm ơn anh :D có cái này thì sửa các đoạn hội thoại trong game thành tiếng Việt không dấu hết, đọc TV ko dấu dù sao cũng dễ hiểu hơn so với TA ( ^^ mình rất dốt TA ).Bác nào rành TA có thể dịch các đoạn hội thoại trong này sang TV ko dấu được không nhỉ :x
     
  3. 我的電腦

    我的電腦 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    2,257
    Sao chương trình này lại là chữ Hoa ????
     
  4. consoilangthang

    consoilangthang Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    19/11/04
    Bài viết:
    1,096
    Soft này down ở đâu vậy bro::),nó có sửa lun đoạn hội thoại giữa các tướng ko vậy:x
     
  5. onelow4you

    onelow4you Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    12/3/07
    Bài viết:
    754
    Ai sửa tiểu sử của mỗi nhân vật trong game sang tiếng Việt , để chính xác ko xạo , ko bịa thêm thì dịch từ tiếng anh sang việt bằng cái tool này

    Crack ,hướng dẫn cài rõ ràng , tuy nhiều công đoạn nhưng dễ ,chỉ cần theo dõi hướng dẫn kỹ càng là xong.

    Lên mạng có ai nói tiếng anh ,chỉ cần quét 1 phát xanh rồi nhấn chuột phải chờ 5 s nó dịch từ a -> z cho bạn.Đoạn nào càng ngắn thì nó dịch càng chính xác , dài quá nó dịch tùm lum.

    Hay là viết tiếng Việt sau đó muốn chuyển thành tiếng Anh cũng làm tương tự.

    Hi vọng sẽ hổ trợ cho bạn nào có ý sửa tiểu sử.

    http://ifile.it/102vtbs
     
  6. Yeu game la...

    Yeu game la... <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    789
    Nơi ở:
    Vinh, Vietnam
    Có nhưng bạn phải kiên trì dịch dần chứ giờ mình chẳng rõ địa chỉ từng cái nhiều quá không thể chỉ rõ từng địa chỉ .
    Tôi nghĩ nhiều người làm chứ như tôi chẳng hạn mà làm thì dẹp liền :o,không kiên trì mà:((

    Down tại đây :http://www.mediafire.com/?mdn3itijwtw

    Thì anh ấy là người tàu mà , bạn biết chữ hoa thì dịch hộ cho mọi người về phần chỉnh chiến thuật cho máy một chút nó nằm ngay phía trên phần chỉnh Tên chức vụ và số lính của Ruler đó.
     
  7. ~Pawn~

    ~Pawn~ Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/7/06
    Bài viết:
    460
    Nơi ở:
    RTK & others
    Híc, loay hoay mấy đêm cũng mò ra được các vị trí trong file .exe mà game xử lý ID của Lữ Bố. Hí hửng thử thay address của Lã Bố = address của tên tướng tạo đầu tiên. Save lại --> vô chơi duel thử--->thất vọng, chưa thấy được thành công::(
    [​IMG]
    Như hình trên, giá trị 294 chính là ID của Lã Bố, game so sánh (cmp~compare) eax với ID này sau đó xử lý .(Giá trị 1B0 ngay phía trên là ID của anh chàng Trương Phi:x)
    Mặc dù "chơi liều" thay tất cả, nhưng vẫn công cốc, hiện vẫn đang nghiên cứu...:whew:
    Anh chị em nào am hiểu đi qua thấy bài này của pawn, nếu biết xin chỉ cho vài đường nhé:-s

    Còn với cách tráo đổi ID "thô tục" sử dụng hex editor, sau đó hoán đổi lời thoại, hoán đổi tiểu sử...thì lại vướng cái cờ của anh Bố chưa thay được=((, chắc nó nằm trong file res.bin...
    [​IMG]

    yeuemla: bài viết hay lắm, đã thanks:;)
     
  8. Yeu game la...

    Yeu game la... <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    789
    Nơi ở:
    Vinh, Vietnam
    Cảm ơn cậu đã động viên , tôi nói thật thích cái tính của cậu lúc ẩn lúc hiện , các đề tài cậu đưa ra bao giờ cũng thu hút người khác phải chú ý và đặc biệt là tôi , nhưng hôm nay đang viết giở bài nên chưa xuất hiện tính tò mò , nhưng bạn thử xem ID của Lã Bố có nằm trong file .exe không ?
     
  9. ~Pawn~

    ~Pawn~ Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/7/06
    Bài viết:
    460
    Nơi ở:
    RTK & others
    Chào tất cả anh chị em trong box thân mớn::)!
    Cuối cùng, hôm nay, tui cũng đã hoàn thành ước mơ cháy bỏng rong ruổi theo tui suốt bao đêm trường RTK XI khắc khoải! :-s
    KOEI thật là bất công con kỳ nhông, họ cộng "ngầm" cho nhân vật Lã Bố, đến lúc này tui có thể khẳng định chính xác 10 ATK POWER lúc DUEL. Nói cách khác WAR của Lã Bố lúc vào DUEL thực ra là 110, đó là chưa kể cái kích! Từ đó gán cho nó cái mác rất kêu "The mightest warrior in all of China" (Chiến binh trâu bò nhất của Trung Hoa):o

    Sau khi phân tích, phát hiện ra nơi mà họ cất giấu sự cộng ngầm ấy. Tui đã chỉnh sửa, từ cộng cho Lã Bố sang cộng cho viên tướng tự tạo của tôi. Không những thế, đã cộng phải cộng cho "đã", cho nên tui cộng sơ sơ có... 100 ATK thui:'> Chỉ tạo viên tướng này cho vui, cho thỏa cái "tôi" của mình. Còn muốn nâng cao trình duel thì có thể lấy tướng bèo mà duel cũng ko chết thằng tây nào, đúng ko?:cool:

    Để tui mò thêm và hoàn chỉnh, sau đó sẽ up patch lên cho anh em nào có hứng thú xài. Hoặc nếu rảnh, sẽ viết tường tận quá trình patch.

    Và đây là kết quả, mời anh em xem clip:

    http://blip.tv/file/1456967/

    :'>...Cái hình bài trước là đang mò trong file .exe đấy bác.
     
  10. onelow4you

    onelow4you Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    12/3/07
    Bài viết:
    754
    bờ rồ quá chời ! cái skin face nhân vật của bạn là ai vậy sao thấy nó khác thế, công nhận Lữ Bố quánh bạn chưa đầy nữa cây là té ngựa,có phải làm như hướng dẫn có bác yêu game là...phải hông...niếu zi mình sẽ nghiên cứu..công nhận 1 điều box này có rất nhiều thành viên kì cựu.
     
  11. AriesMarch83

    AriesMarch83 Thành viên cấp 4

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    171
    :)) vãi quá 1 hit đập tụt luôn 90 % máu 2 đập nằm luôn .... thế này mình cứ tạo mới thằng war 70 thôi mà + ngầm 30-40 attack là sướng lắm rồi bởi vì bọn máy nó quái lắm chỉ nhận duel với mình khi att của mình bèo hơn nó trừ mấy thằng như Quan Vũ Trương Phi Triệu Vân thì không tính. :D her her bác hướng dẫn cụ thể cho anh em nghịch tí ;)) thế này có mà duel suốt ngày
     
  12. mimi21

    mimi21 Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    13/12/06
    Bài viết:
    897
    hehe.....mong bạn Pawn đưa patch lên sớm để anh em được duel nhiều hơn chút. Đúng là dụ bọn tướng máy Duel lúc nào cũng khó cả, nhưng bạn Pawn cho tui hỏi có cộng ngầm Def được ko vậy? Nếu có thể thì bạn chỉ giùm tui nhé, thích cộng Def hơn vì cái kiểu mà 2 hit oánh Lữ Bố rớt ngựa thì thấy không sướng lắm.
     
  13. Diesel Industry

    Diesel Industry <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    16/5/07
    Bài viết:
    2,126
    Nơi ở:
    The theatre of dreams
    Chỉ số các tướng chỉ có WAR chứ làm gì có DEF mà cộng được :lol:. May ra cộng ngầm vào lead để nó tăng DEF cho các đạo quân thì còn được.
     
  14. ~Pawn~

    ~Pawn~ Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/7/06
    Bài viết:
    460
    Nơi ở:
    RTK & others
    Thì + thêm những 100 ATk power mà :'>...
    Chưa phát hiện ra nó có cộng ngầm def hay không, nhưng chắc là không có, vì nếu cộng thì KOEI cũng cộng cho anh họ Lã nhà ta thui...=((

    Patch ở file đính kèm ở dưới, up lên cho anh chị em:D Patch này mình chỉ cộng thêm cho viên tướng tự tạo đầu tiên 30 ATK power thui, chứ cộng nhiều quá, chém 2 cái nó lăn queo rùi::(

    down về giải nén, copy vào thư mục cài đặt, rùi chạy patch này thay cho file RTKXI.exe Patch này cho bản English thui nghe, chứ PUK tiếng nhật/tàu mình chưa chơi.
    pass giải nén : yeupawn :'>
     

    Các file đính kèm:

    harrythaivn thích bài này.
  15. Yeu game la...

    Yeu game la... <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    789
    Nơi ở:
    Vinh, Vietnam
    Làm được như ~Pawn~ không phải như tôi trình bài ở trên , nhưng tôi nhớ có lần nghi nó khi tìm hiểu các file 0000006x.eve hay file.exe gì đó , vì hồi đó chi nghi rồi để đó vì lo tìm hiểu cách chỉnh sửa Events .
     
  16. tobealone1806

    tobealone1806 Thành viên cấp 2

    Tham gia ngày:
    14/6/05
    Bài viết:
    64
    - Nhân tiên nhờ chủ topic, kèm thêm một cách nhẹ nhàng để chỉnh 3D cho nhân vật, kèm theo chỉnh chỉ số của nhân vật trong RTK 11 bản Eng.
    - Trước tiên, chương trình sử dụng để chỉnh sửa là Hex Editor Neo, không cần nhiều kĩ thuật lắm tuy nhiên phải chịu khó một chút.
    [​IMG]
    - Mở file save cần sửa.

    [​IMG]
    - Search tên nhân vật cần sửa.

    [​IMG]
    - Thông tin nhân vật được chứa trong phần lựa chọn này. Thông tin được hiển thị với 16 cột, dạng Hex bytes.

    [​IMG]
    - Để dễ tìm hơn mình copy phần thông tin nhân vật sang một file mới để dễ so sánh.
    Phần thông được thể hiện như trong hình trên.
    Các bạn có thể thay đổi tên nhân vật bằng các gõ tên thay thế tên nhân vật cũ. Chú ý là không cần xóa thông tin cũ mà thông tin mới sẽ được chép đè lên thông tin cũ.
    - Phần quan trọng nhất, chỉ số, trang phục và vũ khí + ngựa của nhân vật thì các bạn cần chú ý một chút, tất cả các nhân vật đều có địa chỉ như nhau. Tất cả các chỉ số này đều phải thay đổi bằng chỉ số :
    0:00 1:01 2:02 3:03 4:04 5:05 6:06 7:07 8:08 9:09 10:0a 11:0b 12:0c 13:0d 14:0e 15:0f
    16:10 17:11 18:12 19:13 20:14 21:15 22:16 23:17 24:18 25:19 26:1a 27:1b 28:1c 29:1d 30:1e 31:1f
    ...... tiếp tục như vậy.
    - Chỉ số của nhân vật lần lượt là LDR, WAR, INT, POL, CHR
    - Chỉ số của vũ khí và ngựa cũng lần lượt từ 00 đến 05 lần lượt giống như bản editor tiếng Mán.
    - Chỉ số trang phục cũng bao gồm 8 chỉ số lần lượt như bên bản kia, cũng từ 0 đến 127, các bạn phải tự tính số thứ tự chuyển sang mã mới.
    - Cố gắng nhẩm tính một chút là sẽ dễ dàng hiểu thôi. Bằng cách này các bạn có thể chỉnh sửa thêm nhiều cái nữa, tuy nhiên hầu hết đều đã được chỉnh sửa bằng editor của bác Dũng nên cũng không cần thiết lắm.
     
  17. Yeu game la...

    Yeu game la... <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    789
    Nơi ở:
    Vinh, Vietnam
    Cảm ơn bạn thế là tôi đã nhẹ bớt đi một công việc , tôi huy vọng bạn nên viết thêm một bài hoàn chỉnh cách sử dụng Hex Editor:x , vì hiện nay khá nhiều Game ngôn ngữ Tàu cần phải Patch ngôn ngữ và người biết LT làm Patch không nhiều , nên các Game không được phổ biến ; Người yêu Game không phải ai cũng có KTLT , không có KTLT làm Patch cho Game thì chỉ còn cách sử dụng Hex Editor . Tôi nghĩ rằng bạn sẽ làm tất cả những gì mình biết chỉ vì YEU GAMES:hug:
     
  18. onelow4you

    onelow4you Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    12/3/07
    Bài viết:
    754
    Do Yêu Game Là...hôm nay đã có ý muốn bổ sung phần hội thoại và 1 số thứ khác cho bản RTK 10 nên mình muốn tất cả các mem trong box này ,cho dù là mem mới hay mem cũ,mem ko thuộc box ,chỉ tạt qua muốn giúp đỡ hãy cùng nhau bắt tay mỗi thứ 1 chút để giúp cho RTK 10 ngày càng hoàn thiện.Chắc hẵn ai cũng biết sự thật về RTK 10 là bản game khá hay nhất trong số 11 bản ,nó tập hợp những tính năng mà cha ông đi trước để lại ,chỉ tiếc nó dc đánh giá xếp sau RTK 11 ở chỗ đồ họa và patch tiếng anh thì ko rõ ràng và lạng quạng.

    Việc bổ sung hội thoại cũng ko có gì khó khăn ,ko đòi hỏi KTLT chỉ cần ai biết Tiếng Nhật hay Tàu thì làm ơn giúp Yêu Là Game...làm việc này là dc rồi.

    Theo mình dc biết thì woaini3344 biết tiếng Trung hay Nhật ,vì hồi còn chơi RTK 11 chưa patch và bản 10 bạn ấy cũng tỏ ra biết khá rành về nội dung ,hội thoại nhân vật nên Yêu Game Là...bạn nên liên lạc với bạn ấy thử xem sao.

    Đây là RTK 10 editor cũng của anh Van làm ,công cụ này y như bản 11 sửa đối thoại của nhân vật ,chỉ tiếc thuyền đã đóng xong mà chưa có thuyền phu.
    Cần 1 vài thuyền phu biết tiếng Nhật hay Trung giúp đỡ Yêu Game Là...làm công việc này.
    http://www.mediafire.com/?bne4hzzy1yi
     
  19. eagleking

    eagleking Thành viên cấp 5

    Tham gia ngày:
    8/12/04
    Bài viết:
    343
    Các bạn có ai biết cách có thể chỉ giúp mình làm thế nào để add thêm avatar và hình critical tactics cho tứơng tự tạo đuợc ko??
     
  20. Diesel Industry

    Diesel Industry <b><font color=red>Nam Việt Đại tướng quân</font><

    Tham gia ngày:
    16/5/07
    Bài viết:
    2,126
    Nơi ở:
    The theatre of dreams
    Cái này đã có người hướng dẫn rồi đấy. Bạn qua topic hướng dẫn bằng hình ảnh sẽ thấy. Còn muốn hỏi thì qua topic hỏi đáp mà hỏi, đừng hỏi lung tung ở topic chuyên đề này.
     

Chia sẻ trang này