Thế đã đc post final fantasy 9 ps1 chưa bác. Còn final fantasy 8 cho ps1 bác làm xong chưa? Em ghiền dòng game này lắm.
Bác có thể chỉ tôi cách tìm text của game Doraemon 3 - Nobita to Toki no Hougyoku được không? Tôi đọc qua bài Tsubasa nhưng không áp dụng được, thử search relative không có kết quả, mà text của nó lại nằm ở BG5 (sprites) chứ không nằm ở các BG khác.
Nếu không sửa được thì đọc cho hiểu cốt truyện cũng được, hồi nhỏ tôi mê Doremon lắm nhưng chơi tro này không hiểu cốt truyện nên giảm mất cái hay của nó. À, mấy cái clip của bác tôi nghĩ bác nên lồng tiếng vào để người xem hiểu bác đang làm gì, hoặc là thêm phụ đề vào cũng được.
Mấy cái code có comment hết nhưng mà đâu phải tất cả các bước đều dùng code, ví dụ như khi bác mở debugger lên để kiểm tra gì đó, người xem chỉ thấy bác bấm bấm, copy/paste/delete, rồi nhiều khi bác chỉ code để test, sau đó thấy sai thì sửa code, người xem sẽ bị rối, không hiểu chổ nào là cần thiết, chỗ nào đúng, chỗ nào sai.
bác asm ơi có cách nào thêm cái này dô được không, dùng rom patch cái đó thêm patch tv ấn start ra menu chọn đạn cho X bị đen thui :( http://www.romhacking.net/hacks/888/
bác rảnh mần nó với, hóng, có chơi thử hồi khuya bản có patch đó đổi zero ok lắm mà dame saber của zero nó fix yếu yếu lại rầu
Bác asm65816 cho em hỏi: game final fantasy 8 việt hoá cho PC hoàn thành trong 4 năm, vậy game final fantasy 8 việt hoá cho PS1 mất bao lâu để hoàn thành ?
4 năm là do không tập trung, hứng làm hứng nghỉ ấy mà. Bản PS thì xử lý code mệt hơn, tập trung làm chắc 3 tháng xong 4 đĩa.
Bản dịch tiếng Việt Tsubasa 3 của bác đoạn menu hành động của thủ môn khi đối diện với cầu thủ banh cao / banh thấp có 2 lựa chọn : Lên/Xuống : Bao vây (Migamaeru) và Lao ra (Trái/Phải). Nhưng trong bản dịch cả Lên Xuống Trái Phải đều để là Lao Ra. :D https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipNaf2BhwvVsCUHFJTm6i3_ClbDOfoJ2CiwGNyZc
Việc đầu tiên là bạn nên học về ngôn ngữ của hệ máy của 2 game đó. Tiếp theo, đọc bài này nếu còn hứng http://gokuraku-shujo.blogspot.com/2015/04/FF9.html
Topic (http://forum.gamevn.com/threads/sfc-voc-tsubasa-iii.1247764/) còn cập nhật tiếp không bác? Mình định chờ có xong bản tiếng Việt hoàn chỉnh rồi post thêm 1 số cách hack rom Tsubasa 3 (không có liên quan tới mảng dịch thuật) mà lâu quá không thấy. :D
