PDA

View Full Version : Làm ơn dịch hộ tôi!


Zhou Yu
02-05-2004, 17:23
*SANADA YUKIMURA Ensou Susanoo (Fire Lance "Susanoo")
Stats: Base Attack 47
Fire Element
Life +50
Musou +27
Attack +40
Defense +38

In the Summer Campaign of Osaka , clear the following missions:
luring the two generals in front of your cannons, destroying the enemy
cannons, returning to home base, and preventing Date Masamune from entering
the castle. Then charge into the enemy camp and defeat 1000 opponents. A
supply team will appear near the southwest of the map; defeat the captain for
the weapon.
*AKECHI MITSUHIDE
Reiken Futsumitama (Sacred Sword "Futsumitama")
Stats: Base Attack 47
Lightning Element
Attack +42
Musou +37
Defense +46
Attack Radius +28

In the Battle of Yamazaki , first defeat the three guard captains at Tennouzan . A mission will show up to assist your allies
towards the south; do so. Now clear the Tennouzan of enemies quickly before
the Maeda Keiji charge or enemy reinforcements events show up about five
minutes into the battle; if you do so a supply team will appear near the
enemy commander; defeat the captain for the weapon.
*OICHI Konohana Sakuya "Sakura" (Blooming Flowers "Cherry Blossom")
Stats: Base Attack 45
Lightning Element
Attack +44
Defense +39
Ranged Attack +39
Musou Gain +40

In the Battle of Anegawa first defeat Tokugawa Ieyasu. Help
your allies by defeating Ishikawa Kazumasa and Sakai Chuuji Žðˆä
. Then defeat Akechi Mitsuhide and Maeda Keiji. Continue defeating
enemy generals, then when Oichi says she wants to talk to her sister (in-
law), head to the southeast part of the map, south of the river. Nouhime
will show up - defeat her. Now with all your generals still alive, the
army will charge. Nobunaga's three sub-generals will show up as
reinforcements. Defeat them all and the supply team will appear towards
the southwest of the map and move northwards. Defeat the captain for the
weapon.
*UESUGI KENSHIN
Ama no Murakumo (Heaven's Clouds)
Stats: Base Attack 48
Ice Element
Life +50
Ranged Attack +47
Mounted Attack +41
Movement +45

In the Mortal Enemy Battle of Kawanakajima ), occupy Kaizujou
, then return to your base and defeat Hattori Hanzou. Head towards
the region to the right and defeat Sanada Yukimura. Retreat temporarily to
your base. After reinforcements show up, head towards the withdrawal point
in the west then charge straight for the Takeda Shingen main camp. The
supply captain will show up on the east of the map. Defeat the captain for
the weapon.
*HATTORI HANZOU Inga Yomitsu (Night Fang "Underworld")
Stats: Base Attack 46
Night Element
Musou +40
Ranged Attack +45
Movement +42
Jump +32

In the battle of Mikatagahara defeat Oyamada then
protect your camp. Infiltrate the enemy camp using the ninja route, then take
all the enemy gates and the supply team will appear. They appear slightly
to the east of your home camp and head east. Defeat the captain for the weapon.
*TAKEDA SHINGEN
Tenson Kourin (Heavenly Descendent)
Stats: Base Attack 49
Fire Element
Defense +45
Mounted Attack +45
Mounted Defense +43
Attack Radius +50

In the Mortal Enemy Battle of Kawanakajima follow the missions
to defend the temple and Chausuyama. Defeat Maeda Keiji, then protect the
fortress towards the west. Now charge into the Kenshin home base yourself.
You will have to finish all of this in approximately 10 minutes. A supply team
will appear near Keiji's original position, moving towards the temple; defeat
the captain for the weapon.
*KUNOICHI Kushinada (Kushinada)
Stats: Base Attack +45
Ice Element
Life +37
Musou +45
Ranged Defense +49
Jump +29

In the Rescue of Ueda Castle ), reach the fifth floor
in four minutes or less, without defeating any enemies. A precious item
report will appear; go to the northwest, and the weapon will be in one of
the rooms there.
*MORI RANMARU Shinken Kamudo (Heavenly Sword "Kamudo")
Stats: Base Attack 48
Ice Element
Defense +40
Ranged Defense +48
Movement +40
Musou Gain +25

In the Revolt of Honnouji, prevent the fire attack from
happening, then defeat the enemies around the perimeter of the temple, not
letting any in. The supply team will appear once the south gates open;
defeat the captain for the weapon.
*NOUHIME Hiruko •(Hiruko)
Stats: Base Attack 46
Night Element
Life +28
Defense +49
Movement +35
Attack Radius +43

In the Revolt of Honnouji ) (it must be the upper path version),
run up to Nobunaga as fast as possible and defeat him. Head east from your
starting location and loop around once the doors open. Leave the temple
from the west door; the supply team will appear on the west of the map,
moving towards the exit point in the east close to the south door of the
temple. Defeat the captain for the weapon.
*ODA NOBUNAGA Orochi no Aramasa (Aramasa of Orochi)
Stats: Base Attack 48
Night Element
Musou +45
Attack +26
Mounted Attack +49
Attack Radius +35

In the Battle of Okehazama , defeat the two front-line guards
of the Imagawa army. A mission will show up to assist Hideyoshi , but
ignore it and let him be defeated. Hanzou will show up and attack the enemy
base; get to the base first and the supply team will show up near the
southwest, near Hideyoshi's original location. Defeat the captain for the
weapon.
*MAEDA KEIJI Ama no Nuboko (Jewelled Halberd of Heaven)
Stats: Base Attack 50
Lightning Element
Life +50
Attack +46
Mounted Attack +44
Musou Gain +25

In the Test of Kawanakajima defeat all enemy generals and
subgenerals except for the commander. The supply team will show up in the
southwest and head towards the north exit point. Defeat the captain for the
weapon.
*OKUNI
Hikage Ame no Uzume (Sunlight "Ame no Uzume")
Stats: Base Attack 46
Fire Element
Defense +41
Ranged Attack +33
Jump +49
Attack Radius +37

In the Dance of Ise Nagashima stick to Goemon as he runs
around the map, and defeat Mori Ranmaru, Akechi Mitsuhide, and Hattori Hanzou.
The supply team will show up near Mori Ranmaru's location and head for the
northwest of the map. At this point you can leave Goemon; defeat the captain
for the weapon.
*ISHIKAWA GOEMON Gourai Takemikazuchi (Roaring Thunder "Takemikazuchi")
Stats: Base Attack 49
Lightning Element
Life +49
Ranged Defense +27
Movement +49
Avoidance +36

In the Invasion of Osaka Castle find all of the treasures
on the first floor. Then defeat Wakizaka and Kunoichi. Proceed to the
second floor. There defeat all generals (including sub-generals) and check
all of the rooms as your mission states; there will be a precious item report
and the weapon will be in front of the stairs.
*SAIKA MAGOICHI
Gokuen Kaguzuchi (Hellfire "Kaguzuchi")
Stats: Base Attack 47
Fire Element
Attack +43
Ranged Attack +50
Ranged Defense +41
Attack Radius +43

In the "Defense of Echizen" ), defeat Shibata Katsuie
and Sakuma Nobumori .When the mission comes to snipe at Akechi
Mitsuhide from the right of the screen, succeed; then when Hattori Hanzou
comes out to look for you, successfully hide from him (run around the map
avoiding him). Finally help your allies in escaping from the map; they're
in the northeast. A supply team will appear near the center of the map, close
to the leftmost guard point of the ones lined up in the southwest; defeat
the captain to gain the item.
*DATE MASAMUNE Raden Mikaboshi (Periwinkle "Mikaboshi")
Stats: Base Attack 46
Ice Element
Attack +45
Mounted Attack +35
Musou Gain +32
Attack Radius +39

In the Intrusion of Honnouji arrive at the temple before
Mitsuhide. Defeat all of his generals including subgenerals, then defeat
Mitsuhide himself. Now defeat all of Nobunaga's generals and subgenerals
and the supply team will appear in the temple. Defeat the captain to pick
up the weapon.
*EDIT CHARACTER (SWORD)
Douji Kiriyasutsuna Douji Killer
Stats: Base Attack 46
Fire Element
Musou +47
Attack +44
Defense +38
Attack Radius +46

In the third stage, Battle of Nagashino , fulfill the first two
missions quickly, i.e., clear the base to the northeast of enemies, and
then seal the indicated gates as fast as possible. Maeda Keiji will begin
to charge, but leave him alone and continue defending your home base. Keiji
will probably defeat your general Baba Nobufusa ; he'll say
something, and at this point the supply team will appear in the lower right,
heading for the gate in the upper right of the screen. Defeat the supply
team captain for the weapon.
*EDIT CHARACTER (SPEAR)
Tonbokiri Dragonfly Killer
Stats: Base Attack 48
Lightning Element
Life +41
Mounted Attack +50
Mounted Defense +39
Jump +32

In the final stage, Summer Campaign of Osaka (Upper Version), complete all
the missions as given. Namely, first lure the two sub-generals to in front
of the castle's cannon, then destroy the opposition's own mobile cannons.
Assist Sanada Yukimura in returning to home base, then defeat Date Masamune
before he can invade the castle. Assist Sanada's charge on the enemy camp,
guard him while he's ambushed, and finally let him run into the enemy home
base proper. The supply team will appear in the southwest and head for the
exit point east of Osaka Castle.
*EDIT CHARACTER (NAGINATA)
Benkei Iwatooshi Benkei's Rocksplitter
Stats: Base Attack 47
Night Element
Ranged Attack +42
Ranged Defense +49
Movement +48
Musou Gain +30

In the first stage, Battle of Okehazama defeat all enemy
generals and subgenerals except Nobunaga before he charges your home base.
You'll definitely want a saddle (preferably Matsukaze) for this one as
your time is extremely limited. The supply team will appear near Oda's
home base; defeat the captain for the weapon.
*Có thể tôi đăng bài thế này là sai nhưng mong các bạn thông cảm.Hiện nay tôi đang rất cần bản dịch của phần game này mong các bạn giúp đỡ mình.Cảm ơn!

Hank Williams
03-05-2004, 08:21
*SANADA YUKIMURA Ensou Susanoo (Fire Lance "Susanoo")
Stats: Base Attack 47
Fire Element
Life +50
Musou +27
Attack +40
Defense +38
Trong trận địa mùa hè ở Osaka, hoàn thành sứ mạng:
Dụ 2 tên tướng ở trước những khẩu thần công của bạn, phá hủy thần công của địch, trở về căn cứ, và ngăn cản Date Masamune xâm nhập lâu đài. Sau đó xông vào doanh trại địch hạ gục 1000 tên. 1 đội quân tiếp viện sẽ xuất hiện gần hướng đông bắc của bản đồ; hạ tên đại úy để tước vũ khí.
*AKECHI MITSUHIDE
Reiken Futsumitama (Sacred Sword "Futsumitama")
Stats: Base Attack 47
Lightning Element
Attack +42
Musou +37
Defense +46
Attack Radius +28

Ở chiến trường Yamazaki, trước tiên tiêu diệt 3 tên lính gác ở Tennouzan. 1 nhiệm vụ sẽ hiện ra để trợ giúp quân đồng minh tiến về hướng Nam, hãy làm theo. Bây giờ làm cỏ Tennouzan thật nhanh trước khi Maeda Keiji tấn công hoặc viện binh của địch xuất hiện ở gần tên chỉ huy địch; hạ gục tên đại úy để tước vũ khí.

<Thôi, mệt rồi, nhiêu đây chắc cũng được khoảng 2MP lol> ...lol...

Hank Williams
03-05-2004, 08:56
*OICHI Konohana Sakuya "Sakura" (Blooming Flowers "Cherry Blossom")
Stats: Base Attack 45
Lightning Element
Attack +44
Defense +39
Ranged Attack +39
Musou Gain +40

Ở chiến trường Anegawa, trước tiên tiêu diệt Tokugawa Ieyasu. Giúp quân đồng minh đánh Ishikawa Kazumasa và Sakai Chuji. Sau đó tiêu diệt Akechi Mitsuhide và Maeda Keiji. Tiếp tục tiêu diệt tướng địch, và khi Oichi lên tiến muốn nói chuyện với em gái (con ghẻ) thì tiến đến hướng Đông Nam của bản đồ, hướng Nam của con sông. Nouhime sẽ xuất hiện - giết ả. Bây giờ với số tướng lĩnh còn sống, quân đội sẽ tấn công. 3 thuộc hạ thân cận của Nobunaga sẽ xuất hiện mang theo viện binh. Hạ tất cả bọn chúng và quân ứng cứu sẽ đến ở hướng Đông Tây bản đồ rồi di chuyển sang Bắc. Hạ tên đại úy tước vũ khí.

Guo Jia
03-05-2004, 10:13
He,I want to get more Mp,so...^^Is this Samurai Warriors faqs?
*UESUGI KENSHIN
Ama no Murakumo(tên vũ khí bằng tiếng Nhật sau khi La tinh hoá) (Heaven's Clouds:tên vũ khí dịch sang tiếng Anh,tạm dịch là "Ỷ Thiên Vân":p)
==Đặc điểm của vũ khí===
Sức công:+48
Đánh ra yếu tố băng
Thêm máu +50
Thêm phạm vi sát thương(vũ khí dài ra): +47
Thêm sức đánh trên ngựa: +41
Tăng tốc độ di chuyển:+45
====================
Cách lấy:Chơi trận Mortal Enemy Battle of Kawanakajima,chiếm được Kaizujou(có thể là tên thành của địch),sau đó chạy về căn cứ của mình và đánh bại Hattori Hanzou.Đánh bại Sanada Yukimura(ở khu vực bên phải của bản đồ?) rồi chạy về căn cứ của mình và đợi cho đến khi quân tiếp viện đến thì chạy tới điểm rút lui (withdrawal point)ở phía Tây,sau đó đánh thẳng vào trại của Takeda Shingen thì tên supply captain sẽ xuất hiện ở phía Đông của bản đồ.Chạy tới giết tên này để lấy vũ khí.
=====
@ Zhou Yu:This game has only Japanese version right now,so all the names of game are in Japanese.It's really difficult to understand with someone like you and me(don't know J too).Why don't we wait for English version,huh?(Những tên trong bản faqs đã được latinh hoá vì thế khó mà so vào game bản tiếng Nhật được--->chờ bản tiếng anh đê)

Hank Williams
03-05-2004, 15:22
Sounds like a Kyo walkthrough. Ah, I have a question: Have we been fooled? We do this for you, and you may make this you own walkthrough :D. Therefore, remember to wrtie our names in your walkthrough as the writers ;).

Guo Jia
05-05-2004, 09:44
Regardless that,I willing do my work for earning MP :p

*HATTORI HANZOU
Inga Yomitsu (Night Fang "Underworld" Tạm dịch:Hắc ngục đao)
Sức công:+46
Đánh ra "Night"(cái này là yếu tố mới so với DW)
Tăng thêm năng lượng đánh tuyệt chiêu(musou max) +40
Tăng phạm vi sát thương +45
Tăng tốc độ di chuyển +42
Tăng sức nhảy +32

Chơi trận Battle of Mikatagahara.
Đánh bại Oyamada sau đó về bảo vệ trại mình.Thâm nhập trại trại địch bằng cách sử dụng Ninja(có lẽ có một chức năng nào đó của game cho phép làm điều này) , Cuối cùng khoá tất cả các chỗ ra quân của địch thì Supply team xuất hiện.Giết tên đội trưởng của supply team để lấy vũ khí.

Chrono
06-05-2004, 07:39
Sounds like a Kyo walkthrough. Ah, I have a question: Have we been fooled? We do this for you, and you may make this you own walkthrough :D. Therefore, remember to wrtie our names in your walkthrough as the writers ;). naih , i don't hope so [-x . he 'll broadcast this walkthrough With his Name as the writer ,ours only appear in somewhat called Credit , yeah if he's kind enough . for instance , "these buddies gave me big help Completing this walkthrough " :(|)

*KUNOICHI Kushinada (Kushinada)
Stats: Base Attack +45
Ice Element
Life +37
Musou +45
Ranged Defense +49
Jump +29

Trong nhiệm vụ giải cứu lâu đài Ueda , hãy lên tầng 5 thật nhanh ,trong vòng 4 phút hoặc ít hơn mà không được đánh hạ bất cứ đối phương nào . Một thông báo về Item đặc biệt sẽ hiện ra ; Đi về hướng Tây Bắc , Vũ khí sẽ ở 1 trong số các căn phòng ở đó .

Zhou Yu
09-05-2004, 16:14
Làm phiền các bạn dịch nhanh hộ mình!Mình còn một số vấn đề nữa cần hỏi các bạn nữa mong các bạn giúp đỡ mình!

Chrono
15-05-2004, 08:34
*TAKEDA SHINGEN
Tenson Kourin (Heavenly Descendent)
Stats: Base Attack 49
Fire Element
Defense +45
Mounted Attack +45
Mounted Defense +43
Attack Radius +50

Trong trận Tử chiến của Kawanakajima , theo nhiệm vụ để bảo vệ ngôi đền và Chausuyama . Đánh bại Maeda Keiji sau đó bảo vệ pháo đài (về)hướng Đông .Giờ , tự nạp (?) vào căn cứ Kenshin .Hãy hoàn thành tất cả việc đó trong khoảng 10 phút . Một đội tiếp viện sẽ xuất hiện gần vị trí ban đầu của Keiji . Đến ngôi đền , hạ tên đội trưởng để lấy vũ khí

*MORI RANMARU Shinken Kamudo (Heavenly Sword "Kamudo")
Stats: Base Attack 48
Ice Element
Defense +40
Ranged Defense +48
Movement +40
Musou Gain +25

heh , Ỷ thiên Kamudo :P . Trong cuộc bạo loạn nổi dậy của Honnọui , cố gắng đừng để trận tấn công bằng lửa xảy ra .Đánh bại đối phương quanh chu vi của ngôi đền , đừng để thằng chui nào vào :)) . Một đội tiếp viện sẽ xuất hiện 1 khi cánh cổng phía Nam mở ra ; Hạ tên Đội trưởng để lấy Vũ khí .

dzya là 3 mp rùi , thong thả làm tiếp :)) . in Creadit , nhớ đặt tên Chrono lên đầu 2 tên kia nhá :))

Zhou Yu
23-05-2004, 21:58
Ôi!Phiền các bạn dịch nhanh nhanh hộ mình cái nhưng thứ kia mình đã làm xong hết rồi nên các bạn cố giúp mình nhưng phần còn lại để mình còn hoàn thành nốt cái game này.Thank you very much!