List các anime đã được subbed Việt [Archive] - GameVN

Tannybro

15-10-2003, 11:12

Ah my goddess the movie
Yu yu hakusho the movie
My neighbor Totoro
Love Hina X'mas
Cowboy Bebop The movie

Kenshin movie: Requiem for the Ishin shishi
Kenshin OVA1: Tsuiokuhen
Gundam SeeD: epi 1-4

Các anime đang làm:
Fruit basket
Gundam SeeD (epi 5-6)
Hikaru no go (đã làm xong epi 1)

Mí cái nì là mí cái anime đã được lồng phụ đề có Tanny tham gia làm, có ai làm được cái nào thì add vào bổ sung nhé.
Note: chữ nghiêng: là mí cái anime hồi đó mới ra giang hồ, bán kỉ niệm 1 thời gian khổ.
Chữ thường, đồ free, ai muốn lấy thì đến nhà tui mà lấy, nhớ đem theo dĩa để chép :D

Shiro Amada

15-10-2003, 11:30

Nhóm của Hikari đang bắt đầu làm song song hai Project là Yu Yu Hakusho TV và Haibane Renmei. Tốc độ theo dự tính là 3 epi/tháng. Đã xong Spirited Away và đang chờ ghi ra.

Tannybro

16-10-2003, 14:56

Các bạn lưu ý, trong đây tui chỉ đăng những anime nào đã được sub Việt, mí cái tui nói bán là nhằm tránh tình trạng các bạn hiểu nhầm tưởng là share free thui, thật ra thì share free cũng được nhưng vì cái đó bán mang tính chất kỷ niệm thui chứ ko có gì hết.
Ai muốn mua hay hỏi cái gì thì cứ PM trực tiếp cho tui :D

SakuragiHanamichi

21-10-2003, 11:20

Còn nữa, còn nữa. Cái list nì kím được ở Vanime ;
Ninja Scroll ( ở VENO cũng có rùi )
Mononoke ( cơ mà dịch hơi chuối nên có thể làm lại )
...không nhớ hết.
Ngoài ra, hiện Kishi Group cũng đang thực hiện thêm các anime sau ( bên cạnh những anime chính mà Hiki đã nêu ):
Hellsing
Yami no matsuei ( shounen ai )
Cám ơn Rinoa nhé, tui đã hỏi lại và đúng là như ông nói. Cái nì tui chưa xem nhưng thấy Himitsu bảo nó là shounen-ai nên bít vậy thôi.

Yami Bakura

21-10-2003, 11:24

làm xong rồi thì làm buôn bán sao đây, hay là upload lên cho anh em dl chùa đi ha ^^, có vài trăm MB à nếu bán anime Love Hina X'mas thì nói tui ha , tui nhờ bạn tui mua gửi wa, bên này bán 200$ lận , pó tay thêm Ah my goddess the movie lun thanks

Rinoa

21-10-2003, 12:28

yami no matsuei ? rite ? shounen-ai anime ? lol

but nói gì thì nói,khuyên anh em bớt hăng lại 1 tí
nói thì nghe khí thế lắm,tới hồi bắt tay dzô làm mới thấy...1 trời đau khổ >_<

như tui bi giờ nè,mới coi yugi xong,mún làm vietsub cho nó ^_ chợt nghĩ lại cái dvd nó timing như hạc,fải timing lại thì....T_T sayanora

SakuragiHanamichi

25-10-2003, 12:59

Ông Yami Bakura ơi ! Với cái điều kiện internet như ở VN thì chịu thôi ông ạ. May ra có người thân ở VN thì nhờ người ta mua hộ rùi thì gửi sang cho.

Philong

27-10-2003, 21:04

Ông Yami định làm khó anh em à. Internet Việt Nam mà Upload thì đốt tiền à. Mà đốt tiền chưa chắc đã Upload được đâu. Rùa dã man
Nếu ông ở Hải Phòng thì qua chỗ tôi, tôi tặng đĩa Love Hina và Oh My Godness free cho

Shiro Amada

31-10-2003, 18:35

Hehhehe, thông báo cùng quí vị... Saint Seiya Hades Chapter Epi 01 đã được dịch xong đêm qua. Vị nào cần thì có thể liên lạc với Hikari. Cũng xin nói luôn, Hikari đăng kí dịch Saint Seiya Hades Chapter, mong các nhóm khác chú ý, đừng để làm trùng ^^. Hiện Kishi-gumi còn đang test nên chắc đĩa VCD Saint Seiya Hades Chapter sẽ phát hành vào tầm giữa tháng 11, dự định gồm 2 epi và 1 video clip.

Tannybro

31-10-2003, 22:07

Ừm, lẽ ra là anh em cứ thích fin nào thì làm. nhưng mà vì bi giờ tình hình trog nước còn ít Fansubber quá nên anh em coi tránh làm đụng hàng, tốn chất xám :)

SakuragiHanamichi

02-11-2003, 02:09

Và thộng bào tin buồn cho ai muốn có ngay SS để xem, cái chap 1 gã Hiki làm chả hỉu sao lỗi liên tục. Nói chung nó lỗi cũng không nặng lém but với một kẻ chuyện về Video Editor thì...Thế nên nếu mún có ngay thì cứ chờ đi, còn chịu được thì chắc là tháng 11 sẽ có.
Hic, kím đâu ra cái lời của Chikyuuji bi giờ, chẳng nhẽ quẳng mỗi cái karaoke của nó vào, nhìn không cân đồi tẹo nào. Bác nào bít thì cho bít với.

Shiro Amada

02-11-2003, 11:14

Quên, bác Tanny cho hỏi để làm xong sub cho 1 chapter anime dài chừng 25 phút thì anh mất bao lâu? Tính cả 3 người làm nhé. Hikari làm một mình mất tới 2 ngày (một phần vì bận học nữa ^^). Karaoke cho 2 phút nhạc mất chừng... 1 tiếng, mà cũng có thể hơn chút.

Tannybro

02-11-2003, 12:27

:D cứ tính vầy,

Làm Karaoke: mất cỡ chừng 2 tiếng :D, nhưng 1 khi tui ngồi làm gòi thì cho thời gian rộng rộng là 1 buổi sáng :D
>>> mà đối với tui thì 1 ngày chỉ = 1 buổi sáng thui >>> mất 1 ngày.

Making Effect: Nếu thèng HP Kid làm có nhanh lắm cũng phải mất 2 - 3 tiếng: 1 ngày nữa :D

Timing: cái này thì tuỳ DVD thui: 1 ngày

Typing: cái này thì mất đúng 1 buổi sáng, cũng cỡ 3-4 tiếng :D: 1 ngày nữa

+ lại tất cả thì ^_^, nói vậy thui chứ nếu tui rảnh ngồi làm thì mất cũng cỡ 1 ngày rưỡi (với ĐK là có bản dịch gòi)

fire emblem

02-11-2003, 20:46

Học hỏi bác Yami Bakura thắc mắc công khai luôn : còn cái project gundam mí thằng nibui kaze no kishi neppu shippu psybuster nữa, đến đâu rồi << dám cho bố leo cây >> , làm xong tui mua ủng hộ cho ^^
Sẵn tiện, Tanny nì, nghe Comic is my love nói bác làm cái Ova Kenshin Seisouhen ngon lành lắm á ? ....Share free cho tui được không ?

Salamander

03-11-2003, 08:17

man,rinoa nói đây

cái bác nói là anime Shin Mashou Kishin,not tụi Mashou kishin trong game SRW
cái này nội dung tệ vô cùng,chán fèo,chả liên quan gì đến game cả

ở tp hcm có này,của fafilm,12 vcd
dư $ thì mua ủng hộ đê

Tannybro

03-11-2003, 09:02

Ừ thì đưa 8k đây tui free cho, nhớ gởi thêm tiền ship :D

fire emblem

03-11-2003, 10:49

To Sala <or ...Rinoa!!> : tui đang nói về thằng Masaki Andou mà, nghe cậu ally bảo đang sub Việt cho cái gundam xyz gì đấy, chỉ định hỏi thăm xem làm đến đâu rồi thôi
Tanny : 8k đĩa trắng + $$$ tiền ship > 10k là kí chắc, đang đói cơm ăn nên mí hỏi share... free, có cách nào giảm chi tiêu hơn nữa không man ? :D

Rinoa

03-11-2003, 11:57

man,vậy thì nói đại là thèng masaki đi
xổ nguyên trành jap vừa code name vừa nick name vừa fake name ra làm tui...@_@ wé hà >_

giảm chi phí ? có cách,bác mang cd tới nhà panda chép
ke ke ke

Tannybro

03-11-2003, 15:48

Chắc là 8k dĩa trắng với 8k tiền ship thui, yên tâm là tui quen với mấy cô nhân viên bưu điện ^_^. (mà muốn gởi 10k shipping fee cũng được :p)

Dzậy để tui up mí fin lên net gòi kêu Seiya down về hén :D

Tannybro

03-11-2003, 15:50

Quên nữa, tui làm cái Kenshin OVA Tsuiokuhen chứ ko phải Seisohen nha :)

fire emblem

03-11-2003, 17:52

Rinoa : giỡn chút thui mà, pa này mí bố Hikari xúm lại cho tui leo cây nên hơi cú. Pa mua cho tui mấy thùng xăng với cái máy bay siu thanh để bay từ Nha Trang wa Sèi Gòn đi, tui mang đĩa trắng tới nhà ông Panda liền ^^
Tanny : chậc, tui đang muốn mua lại cái seisouhen thui, damn, đĩa cái wái gì để có vài tháng hỏng mất mạng, không ông có nhạc seisouhen thì bán lại cũng okie, tui chỉ cần nhạc để upload thui

Tannybro

03-11-2003, 18:59

Hic, sorry, Seishohen chưa có làm, nhưng chắc sẽ làm, làm cho đủ 3 phần phụ đề TV luôn.

Tannybro

16-11-2003, 06:05

Sau mí tuần lễ làm việc cực nhọc thì cuối cùng tui cũng hoàn thành 1 lúc 4 epi Viet sub:

Gundam SeeD 5 - 6
Hikảu no go 1 - 2

Ai muốn lấy về coi thì cứ PM nhé.

Còn ko thì gọi điện cho tui.

Tannybro

16-11-2003, 06:06

Sau mí tuần lễ làm việc cực nhọc thì cuối cùng tui cũng hoàn thành 1 lúc 4 epi Viet sub:

Gundam SeeD 5 - 6
Hikảu no go 1 - 2

Ai muốn lấy về coi thì cứ PM nhé.

Còn ko thì gọi điện cho tui 84592356, ai xóa dùm bài trước nha.

lonelydog

23-11-2003, 10:03

Eh tanny ông có làm Hellsing ko ? Có thì trả lời nha .
Ông post cái list film mới i đi ! Mà ông còn bán phim hông dzậy ? Tui cũng mún làm fánub lém nhưng trình độ JAP còn giới hạnh lém cỡ ... 2 năm sau thì mới ổn.

SakuragiHanamichi

23-11-2003, 20:23

@lonelydog: tanny sẽ không có làm anime đó đâu vì Kishi đã đăng ký làm cái đó rồi ^^, phải không tanny ( Em khoái cái đó lém nên không có để ai tranh làm đâu, mà kể cả có ai làm trước thì em vẫn sẽ làm vì đó là anime hay nhứt em xem từ trước đến giờ) . Hiện đang làm dở, có thể sau Tết sẽ có 2 or 3 epi đầu tiên ( tháng 12 này cả nhóm đều thi HK mới đau chứ T_T). Cố mà chờ nhé. Còn nếu mún xem sớm thì...tự làm là nhanh nhứt.

SakuragiHanamichi

23-11-2003, 20:37

Tannybro

24-11-2003, 00:37

Ủa vậy nhóm kishi làm cái ấy à, uh vậy thì cứ làm đi, bây giờ tui lo cho cái SeeD và cái Hikaru là muốn mệt gòi.

exsoul

25-11-2003, 21:31

hix...báo cáo azumanga-daioh epi 1 đã hoàn thành 80%...
các phần translate, typing, edit, making efecct đã ok
chỉ còn karaoke timing thêm cái ending xong là ghép lại encode thành file .avi hoàn chỉnh...nhưng mà sao cái file avi của tui bự quá...hơn 450MB
ko biết có phải tại tui chỉnh cái độ phân giải thành 1024x768 ko nữa...

tuy nhin do tui là người chứ hong phải thú nên xong epi 1 này project tạm ngưng vô thời hạn cho tới khi tui thi xong hoặc trong thời gian này tui tìm được 1 tay translator xài được...hix

Tannybro

25-11-2003, 23:51

tía ơi, chỉnh 640x480 thui T_T

Shiro Amada

29-11-2003, 20:50

Ặc, hôm nay vừa có một bác đăng kí làm CCS, Kishi-gumi đã đồng ý hỗ trợ. Tuy nhiên... chưa thấy nói đây là CCS Movie hay là TV Series. Cầu chúa... mong không phải là TV series :D.

SakuragiHanamichi

30-11-2003, 08:40

Nghe hắn nói kìa...Ê lão già! Người phải than khổ là tui nè. Hỡi ôi! Tại sao mình lại là cái thèng duy nhất trong nhóm phải chạy đi chạy lại liên lạc, lại cũng là cái thèng duy nhất ngồi làm sub + effect. Amen

lonelydog

30-11-2003, 11:29

Cho tui xem cái lít film mới của mấy cha đi ! Chit Chat hoài dzậy ? Tui cũng sắp thi hk đến nơi .

Shiro Amada

30-11-2003, 11:55

Coi nào, Kishi-gumi đang hoàn thiệt nốt các anime sau:
Spirited Away
Cowboy Bebop Movie
Yu Yu Hakusho TV (3 chap đầu)
Samurai Deeper Kyo (2 chap đầu)
Saint Seiya Hades (2 chap đầu)
Nhưng để có thể ra cùng lúc tất cả đống trên chắc mất hai tuần là ít!

exsoul

02-12-2003, 10:44

he he
Azumanga-Daioh epi2 sẽ hoàn thành vào cuối tuần này

Shiro Amada

03-12-2003, 12:09

Hunter_TNK

06-12-2003, 17:48

Saint Seiya Hades chapter đã xong 2 Epi đầu và đã có thể "xài" rồi.
Hikari một mình thực hiện project này với sự hỗ trợ của Ulead, không xài bất kì trình làm sub nào.
Kết quả nói chung là tốt. Hiệu ứng chữ nổi, chữ chạy khá bắt mắt, tiếc là phim nguồn không tốt lắm T_T.
Sẽ sớm upload hình lên cho quí vị ngó thử :)).
Thế thì tốt qúa , nhưng nhanh nhanh làm sao được , mấy cái web upload hình tui thấy down hết trơn rùi :))
Hay bác còn cách nào upload lên được thế ... tiện thể đưa ra mấy cái web upload có thể sử dụng được cho anh em nhờ chút .., @};-

SakuragiHanamichi

07-12-2003, 16:19

Down thì tạm thời chưa có, nhưng muh có thể sẽ up lên trang này nè : anime4all.net.
Nếu ở HN thì PM cho hắn gùi đến nhà hắn mà lấy, còn nếu ở trong Nam thì đợi, sau khi ông Rinoa ra HN chắc là hắn sẽ gửi xách về trong đó á.

exsoul

07-12-2003, 20:32

chài...có lộn ko vậy
nếu nhà ở TP hay HN sao ko lết tới nhà cóp về, down làm chi

ốc sên

08-12-2003, 20:51

Sao chả thấy bác Seiya mò vào đây nhỉ , hay là bác này thấy ở đây làm sub nhộn nhịp quá nên sợ quá rùi , he he he he he e

sideduck

14-12-2003, 19:41

Làm sao có được ? còn chuyện $ thì sao ?

SakuragiHanamichi

20-12-2003, 15:29

Tannybro

21-12-2003, 02:34

Gần có anime Spriggan fansub :)

SakuragiHanamichi

21-12-2003, 10:04

Đã xong Log 2 của Blame. Log 3 thì có lẽ chưa được vì tuần này tui thi gùi, chắc là phải để sang tuần sau quá T_T

Shiro Amada

21-12-2003, 10:56

Các pa cho ý kiến coi, có nên ghi mấy cái Saint Seiya mí lị SA ra chưa? Mà ghi xong rồi mần gì nữa?

SakuragiHanamichi

30-12-2003, 13:24

Ghi ra chứ còn gì. Ghi rồi thì là share cho anh em. Chán pa này wá.
Đã xong 6 Log của Blame gùi. Bác nào muốn coi thì PM cho tui để lấy

cukhoai

31-12-2003, 00:14

Mình hỏi hơi lạc đề 1 chút, các bạn dùng chương trình gì để làm sub vậy, cho mình biết mới.
Cám ơn

Tannybro

31-12-2003, 03:44

Đã chỉ hết bên ACC, qua đấy mà coi, vào cái phần AASP ấy

Shiro Amada

31-12-2003, 11:30

Mình hỏi hơi lạc đề 1 chút, các bạn dùng chương trình gì để làm sub vậy, cho mình biết mới.
Cám ơn
Hiện đang xài Ulead Media Studio 7. Còn các chương trình khác mời qua ACC tham khảo!

Blu3agl90

02-01-2004, 18:35

Tui rất thích anime magan nhưng lại không biết có thể download về ở đâu
Có bạn nào biết thì chỉ cho tui với

SakuragiHanamichi

03-01-2004, 19:12

Nào, ngồi câu bài tí nào ^^
Ai là fan của Blame thì có thể PM cho tui, đã làm xong toàn bộ anime Blame gồm 6 Log và 1 Extra.
Trình làm sub thì...hic...nhìu vô kể, kể không hết. Ngoài ra, bất kì trình biên tập video chiên nghịp nào cũng làm được cái này, không tin mời thử ^^

Zell Dincht

18-01-2004, 04:03

Làm sub cách cổ điển :
Sub Station Alpha
Nếu master được SSA thì effect cũng ko thua kém mấy trình khác !!

SakuragiHanamichi

19-01-2004, 09:43

Bác Zell nói thế là ngược gòi.
Trình SSA còn phức tạp chán. Đơn giản nhất là VobSub, dung lượng chỉ có hơn 700 KB mà lại chả hỗ trợ cái gì ngoài việc đánh sub, chỉnh sửa màu sắc cả.

mikapukinuriko

19-01-2004, 14:06

@sakuragi hanamichi:: ông biết địa chỉ của bà kiến-vàng bên acc hun, cho mượn cái i, tự nhiên acc sửa chửa dzì đó làm mất tiêu địa chỉ của bà í luôn à.

Tannybro

19-01-2004, 20:10

Đã có Spriggan Fansub ^ ^, sau tết sẽ bắt đầu share free

mikapukinuriko

19-01-2004, 21:52

tanny ui, fruit basket í có dvd hun dzợ?

Đây không phải chỗ mua bán. Cẩn thận đó! Hikari!

Tannybro

21-01-2004, 00:37

Có, nhưng có chết tui cũng ko bán :D

exsoul

21-01-2004, 03:53

thằng mập chat kìa trừ điểm nó đi :D :D :D

SSA là cái soft căn bản nhất để làm sub và making effect...vobsub chỉ là dùng cho lẹ thôi...dùng vobsub chưa chắc đơn giản hơn SSA

Tannybro

21-01-2004, 05:45

Sai gòi tía ơi :D

Thật ra cái SSA do ban đầu chưa có thèng nào nghĩ ra mí cái ASS thì người ta mới dùng nó thui :D, sau này khi đã phát triển lên nhìu gòi thì cái SSA là đồ bỏ đi, bằng chứng đơn giản, cái host để down SSA đã bị sập từ rất lâu lắm gòi, dùng SSA lại rất khó chịu khi timing T_T (vì nó bắt phải dùng file wave dạng mono nghe rất dở mà lại bị rè rè). Chính vì vậy mà anh em fansubber thế giới đã tạo ra rất nhiều trình làm sub với nhiều biến tấu phức tạp, đơn cử: thèng Xombiesub.

Hum nọ đi lang thang trên net, vô 1 trang web của Ý (con thề là 1 chữ tiếng Ý con cũng ko biết T_T) thấy có cái trình này dùng để edit file ass, nó hổ trợ cho mọi loại định dạng (kể cả định dạng xss của thèng Xombiesub).

Down file ở đây:

http://xoomer.virgilio.it/jbgenov/MEDUSA_0.0.9.8.exe

Down lẹ đi ko thôi cái host đó teo á.

Tannybro

21-01-2004, 05:49

Tiếp cái nữa:

Vobsub tuy không có nhiều chức năng hỗ trợ nhưng nó được rất nhiều người dùng và đánh giá rất cao bởi vì nó hỗ trợ cho rất nhiều định dạng file và tính năng đơn giản dễ sử dụng của nó.

Hum nó có lên 1 trang web về các chương trình làm sub, người ta đánh giá cái Vobsub được 8/10 điểm.

1 điều quan trọng nữa là, cho dù có dùng chương trình làm sub mới, hiện đại đến đâu mà không biết các mã lệnh thì coi như cũng bó tay chịu chết :)

Zell Dincht

22-01-2004, 21:07

Chính xác , mấy cái code là thứ mà Zell muốn nói . Vả lại , làm effect thì hầu hết ở Karaoke thôi và cần thêm sự .... kiên nhẫn vì effect đẹp = canh từng mili sec !

exsoul

23-01-2004, 01:18

hix đừng nhắc chữ timing với tui...

SakuragiHanamichi

23-01-2004, 09:31

Cái Medusa đó xài cũng có cái hay, but không hay bằng VobSub và Xombie.

Tannybro

09-02-2004, 05:08

Medusa chỉ là dùng để tạo effect thôi. Quan trong biết lệnh là okie hết.

Laharl

04-05-2004, 21:24

Muốn có hả ? Đơn giản quá mà, liên lạc với người làm để biết chi tiết, thế là xong.
Còn vụ $ thì nếu xách được đĩa tới nhà thân chủ thì cứ việc xách, bọn tui chép free cho, còn nếu không thì cứ hỏi thằng làm xem bao nhiu 1 đĩa để mang đi. Tóm lại là đơn giản như đan rổ ấy ^^
Các bạn tốt bụng wá, hic hic... có vậy tụi tui mới đỡ bị cháy túi. Thế các bạn có chép luôn dĩa DVD avi luôn hả, hoặc mang luôn cái HDD theo luôn cho tiện nếu như thế thì càng tốt.

SakuragiHanamichi

05-05-2004, 07:26

Thực ra thì còn tuỳ thuộc người làm có ổ ghi DVD không và có cho nối ổ cứng không. Nếu bạn gặp tôi thì tôi chịu :D vì tôi không có ổ ghi DVD, mà cũng chẳng được nối ổ cứng :D

Laharl

05-05-2004, 19:07

Thực ra thì còn tuỳ thuộc người làm có ổ ghi DVD không và có cho nối ổ cứng không. Nếu bạn gặp tôi thì tôi chịu :D vì tôi không có ổ ghi DVD, mà cũng chẳng được nối ổ cứng :D
Sao lại 0 nối được ổ cứng là sao, chỉ cần cái HDD Box với cái HDD là nối được thôi, chừng nào PC của bạn 0 có ổ cắm USB mới đáng lo.

SakuragiHanamichi

06-05-2004, 16:48

Chủ yếu là có được phép hay không, vì cái PC yêu quý còn chứa toàn bộ dữ liệu của papa nữa. So...

Laharl

06-05-2004, 18:13

Chủ yếu là có được phép hay không, vì cái PC yêu quý còn chứa toàn bộ dữ liệu của papa nữa. So...
????.....!!!!!Yên tâm đi, tui ở SG chứ 0 có ở HN đâu, mà tui có ở HN thì cái tui cần là anime chứ hứng thú gì đến tài liệu của bố cậu hả, nói vậy có người nào đến nhà cậu chép dĩa như cậu nói chưa? Nếu cậu sợ papa la rầy thì fiền cậu chép giùm cho người ta đi,Ok!!!

SakuragiHanamichi

07-05-2004, 08:10

Không, vì cái PC nó chứa dữ liệu của papa, nên papa không cho táy máy nghịch ngợm gì, và nếu máy hỏng hóc sao đó thì sẽ không được xài nữa, nên đành chịu :)
Cũng may là còn có cách chép CD, cũng chép được cho mấy người rồi :)

I'm thinking

18-03-2008, 14:39

Các anh ơi em đang rất cần sub Việt của Kenshin OVA Tsuiokuhen ai có có thể up lên diễn đàn hoặc gửi qua ,ail cho em ( cloudstrife634@yahoo.com )
được không ....
Em xin hứa sẽ sử dụng nó trên tinh thần pure
Và nếu ai có cần gì em share em cũng biết chút ít về sub ( đang dịch Crisis core trên FFFC) và cũng có kha khá anime và sub english